題元人《蘆洲聚雁圖》

似有猿啼，更無漁唱，依稀落盡丹楓。濕云[1]影里，點點宿賓鴻[2]。占斷[3]沙洲寂寞，寒潮上、一抹煙籠。全不似、半江瑟瑟，相映半江紅。

楚天秋欲盡，荻花吹處，競日冥濛。近黃陵祠廟[4]，莫采芙蓉。我欲行吟去也，應難問、騷客遺蹤。湘靈杳[5]，一樽遙酹[6]，還欲認青峰。

【注釋】

[1]濕云：濕度很大的云。

[2]賓鴻：即鴻雁、大雁。

[3]占斷：占盡、全部占有。

[4]黃陵祠廟：即黃陵廟。傳說為舜二妃娥皇、女英之廟，亦稱二妃廟，在今湖北省湘陰縣之北。

[5]湘靈杳：謂舜妃之蹤影已杳不可見。湘靈，此處指舜妃，即湘夫人。

[6]酹：以酒澆地，表示祭奠。

【賞析】

朱芾作有《盧洲聚雁圖》，自題云：“夜窗剪燭聽雨，偶閱叔升錢君所畫古木寒鴉小景，因寫《蘆洲聚雁》以記之。黃德謙曰：‘似瀟湘水云景也。昔年過二妃廟，今復觀此圖，恍若重游，但少苦竹叢深耳。’予遂添叢筿中其間，殊有天趣，并賦詩一絕：‘夜窗聽雨話巴山，又入瀟湘水竹間。滿渚冥鴻誰得似，碧天飛去又飛還。’”此畫一度為性德所收藏，故題有是詞。詞摹瀟湘迷濛蕭遠之景。遠處青峰默默矗立，山下為黃陵廟，廟前為夕陽斜照的江水；江中一片沙洲，上有排排丹楓；江邊蘆葦搖曳，數個飛鴻出沒其間。此種景致，定是當日屈子行吟之處。