為問[1]封姨[2]，何事卻、排空卷地？又不是、江南春好，妒花天氣。葉盡歸鴉棲未得，帶垂驚燕[3]飄還起。甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。

攪一霎，燈前睡。聽半餉，心如醉。倩[4]碧紗遮斷、畫屏深翠。只影凄清殘燭下，離魂縹緲[5]秋空里?？傠S他、泊粉[6]與飄香，真無謂！

【注釋】

[1]為問：相問、借問。

[2]封姨：即風神，谷神子《博異志·崔玄微》載，唐天寶中，崔玄微于春季月夜，遇美人綠衣楊氏、白衣李氏、絳衣陶氏、緋衣小女石醋醋和封家十八姨。后崔乃悟諸女皆花精，而封十八姨乃風神。

[3]驚燕：畫軸上的一種裝飾帶，也稱“驚繩”。用于比較寬的畫軸上。早先的驚燕帶是一頭固定，一頭活動的飄帶，隨風飄動，可以拂蟲驚燕。

[4]倩：乞求、懇求。

[5]縹緲：高遠、隱隱約約的樣子。

[6]泊粉：指少許的殘花。泊，通“薄”，輕微、少許之意。

【賞析】

詞寫塞北風中的思家情懷。塞上秋風呼嘯而至，排空卷地，讓詞人頗感無奈：江南的風雨是嫉妒春暖花開，塞北的狂風則為何而來？莫非是為了掃盡落葉讓寒鴉無枝可棲，還是故意攪亂離人燈前的鄉夢使他更加憔悴？唯一的好處，是離魂可以風飄萬里，隨之而去。