十八年來墮世間，吹花嚼蕊[1]弄冰弦[2]。多情情寄阿誰邊？紫玉釵[3]斜燈影背，紅綿[4]粉冷枕函[5]偏[6]。相看好處卻無言。

【注釋】

[1]吹花嚼蕊：指彈奏、演唱。

[2]弄冰弦：彈琴的意思。冰弦，唐朝的冰蠶弦，泛指琴弦。

[3]紫玉釵：泛指頭釵。

[4]紅綿：紅色的棉粉撲。

[5]枕函：古代中間可以藏物品的木制或瓷制枕頭。

[6]偏：也作“邊”。

【賞析】

詞寫新婚之喜悅。十八年來吹花嚼蕊，一片冰心，如今合巹，滿懷衷情終有所托付。吉日之夜，不勝恍惚。燈下倩影，枕旁玉人，有無數的欣喜卻無從說起。李商隱《曼倩辭》有云：“十八年來墮世間，瑤池歸夢碧桃間。”詞人亦以為對方似天仙蒞臨人間，來與自己相會，故喜不自勝。