紅橋[1]懷古，和王阮亭[2]韻

無恙年年汴水[3]流，一聲《水調》短亭秋。舊時明月照揚州。

曾是長堤牽錦纜[4]，綠楊清瘦至今[5]愁。玉鉤斜路近迷樓[6]。

【注釋】

[1]紅橋：即虹橋，舊時揚州城鎮淮門西北風景宜人之地。

[2]王阮亭：即王士稹（一六三四年至一七一一年），字子真、貽上，號阮亭，別號漁洋山人，順治年間進士，山東新城人，工古文，詩詞。

[3]汴水：古水名，即汴渠，連接黃淮。

[4]曾是長堤牽錦纜：也作“惆悵絳河何處去”。

[5]至今：也作“綰離”。

[6]玉鉤斜路近迷樓：也作“至今鼓吹竹西樓”。玉鉤斜，隋朝埋葬宮女的墓地，在今徐州銅山之南。迷樓，隋煬帝所建之游樂場所，在今揚州之西北。

【賞析】

康熙元年（一六六二年），時任揚州府推官的王士禎（號阮亭），與袁于令、陳維崧等游紅橋，作《紅橋倡和》詩，賦《浣溪沙》三首。康熙二十三年（一六八四年），性德扈駕至揚州，用王士禎《浣溪沙》第一首之韻而作此詞，憑吊遺跡，感懷隋煬帝舊事。王士禎原詞為：“北郭青溪一帶流，紅橋風物眼中秋。綠楊城郭是揚州。西望雷塘何處是？香魂零落使人愁。淡煙芳草舊迷樓。”紅橋為揚州名勝，王士禎有《紅橋游記》云：“出鎮淮門，循小秦淮而北，破岸起伏多態，竹木蓊郁，清流映帶。人家多因水為園，亭榭溪塘，幽窈而明瑟，頗盡四時之美。拏小舟，循河西北行，林木盡處，有橋，宛然如垂虹下飲于澗，又如麗人靚妝袨服流照明鏡中，所謂紅橋也。游人登平山堂，率至法海寺舍舟而陸，徑必出紅橋。下橋四面皆人家荷塘，六七月間，菡萏作花，香聞數里，青簾白舫，絡繹如織，良謂勝游矣。”