風(fēng)淅淅[1]，雨纖纖[2]，難怪春愁細(xì)細(xì)添。記不分明疑是夢(mèng)，夢(mèng)來(lái)還隔一重簾。

【注釋】

[1]淅淅：象聲詞，形容輕微的風(fēng)聲。

[2]纖纖：形容雨絲細(xì)小。

【賞析】

春愁涌來(lái)，少女幽獨(dú)自憐。柔和之風(fēng)，細(xì)密之雨，讓人惝恍迷離，似睡非睡，似醒非醒，莫可名狀。前人有云“一重簾外即天涯，何必暮云遮”（許棐《喜遷鶯》），但她的故事尚未發(fā)生，她也不知道等待自己的將會(huì)是些什么。