上元[1]月蝕

瑤華[2]映闕，烘散蓂[3]墀[4]雪。比似尋常清景別，第一團圓時節。

影娥[5]忽泛初弦[6]，分輝借與宮蓮[7]。七寶[8]修成合璧，重輪[9]歲歲中天。

【注釋】

[1]上元：即元宵節。

[2]瑤華：此處比喻入蝕之月仿佛是光彩照人的美玉一般。

[3]蓂：傳說中堯時的一種瑞草。亦稱“歷莢”。

[4]墀：古代殿堂上經過涂飾的地面。

[5]影娥：即影娥池，漢代未央宮中池名。在這里比喻水中的月影。

[6]初弦：指陰歷每月初七、八的月亮。也就是形如弓弦的彎月。

[7]宮蓮：蓮花瓣的美稱。此處指宮廷中的金蓮花燭。

[8]七寶：據古代民間的傳說，月是由金、銀、瑪瑙、珊瑚等七寶合成的。

[9]重輪：這里指月亮周圍的光圈，在古代這是一種吉祥的象征。

【賞析】

此首與《梅梢雪·元夜月蝕》為同時之作。前篇聯系神話傳說，從天上之月形入手，想象豐富，描繪生動；此篇從清輝入手，著眼于人間宮殿，寫出其非比尋常。