勃魯脫斯　 他的目的只是在爭取名譽，他現在也已經有很好的名譽；一個人要保持固有的名譽，獲得更大的名譽，最好的辦法就是處在亞于領袖的地位；因為要是有失錯的話，就可以歸咎于主將，雖然他已經盡了最大的能力；盲目的輿論就會替瑪歇斯發出惋惜的呼聲，“啊！要是他擔負了這個責任就好了！”

西昔涅斯　 而且，要是事情進行得順利的話，輿論因為一向認定瑪歇斯是他們的英雄，考密涅斯的功勞也會被他掩蓋。

...