官术网_书友最值得收藏!

舉報
莎士比亞喜劇悲劇全集（套裝共六冊）
會員

莎士比亞喜劇悲劇全集（套裝共六冊）

(英)莎士比亞 著
更新時間：2023-06-07 15:18:57
開會員，本書免費讀 >
最新章節： 朱生豪年譜
完整收錄了莎士比亞喜劇、悲劇總計二十三出戲劇。全集共六冊，三冊喜劇，三冊悲劇。1947年，朱生豪先生譯著《莎士比亞戲劇全集》由世界書局出版。全書即以該版為底本進行甄選與編校。作為中國較早譯介莎士比亞作品的翻譯家，朱生豪譯文首要宗旨系“保持原作之神韻”，其次為曉暢明白。譯著至今已七十載有余，仍廣受歡迎。朱譯與當今漢語格調基本一致，其中頗有特色的吳語方言及為現代讀者不識卻富含典故、文采斐然的語詞，本版皆予以保留。若聯系語境，這些表達既不會對理解原文造成障礙，讀者也可由此領略原譯神韻。

最新章節

書友吧

品牌：果麥文化
譯者：朱生豪
上架時間：2023-06-07 15:10:55
出版社：天津人民出版社
本書數字版權由果麥文化提供，并由其授權上海閱文信息技術有限公司制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 新民市| 富锦市| 博乐市| 泰安市| 双流县| 贡嘎县| 偃师市| 得荣县| 土默特右旗| 清水河县| 新乐市| 邵阳市| 清镇市| 华蓥市| 晋城| 商河县| 云安县| 黑水县| 巴塘县| 鹤壁市| 东阿县| 辉南县| 临湘市| 龙江县| 绥德县| 东乡县| 台南市| 黄龙县| 洪湖市| 嘉祥县| 道真| 绩溪县| 南宁市| 平罗县| 集贤县| 神池县| 日照市| 南丹县| 昆明市| 岑巩县| 黄浦区|