序

這實在是一部杰作，特里普深知他所講論的內容和對象，他了解兒女，也了解父母。

大部分教養兒女的書，不是教你如何訓練和約束孩子的行為，就是教你一味地表揚他們，這兩者（控制或自我實現）都被當做教養兒女的目標。不同的是，前者以父母的愿望為目標，后者則以孩子的愿望為目標。

《子女心，父母情》這本書的內容則大不相同，它教你什么是父母真正應該有的目標，以及如何實際地達到這些目標。它也教你如何在真正重要的事上幫助孩子，如何運用言語和行動來強化對內心的影響，并且教你結合溝通和管教，有智慧地愛兒女。它還教你如何在兒女長大的過程中調整目標，因為從嬰幼兒期至兒童期，從兒童期至青春期，教養的目標都不相同。這本書會使你謙卑，激勵你成為一個優秀的父親或母親，也教導你在為人父母的過程中注重言傳身教。

其實，大部分兒女教育類書籍的作者，并不了解兒女和父母的真實情況，因此，不論是從圣經的角度，還是從人類的本質來看，他們的方法所奠立的根基并不正確。由于他們整體的方向是錯誤的，使得一些好方法和壞方法混雜在一起，這樣即使是好方法也達不到應有的效果。特里普卻不同，他真正了解你和你的兒女，他在這本書中把重要的基石準確地排列出來，帶你走上一條平坦的智慧之路。他不但給你一個方向，還告訴你實際的做法。在教育子女方面，你不可能找到一本比《子女心，父母情》更好的書了。

大衛·鮑力生（David Powlison）