大學士和字寄欽差協辦大學士總督將軍侯福、閩浙總督李：乾隆五十二年十月二十一日奉上諭：現在川、黔、廣西等省兵丁，即日陸續前抵鹿港。伊等遠涉數省，行走奮勉安靜，自應酌加獎賞，以示鼓勵。此內屯練兵丁屢經派調，素為得力。但此次甫經新到，尚未與賊打仗獨著勞績，既未便先加恩賞，轉使他省同時調撥之兵，不無觖望。且臺灣節次所調粵東、浙江及閩省滿、漢官兵甚多，久經在彼防守堵剿，其中傷亡病故，及疲弱不能得力者，一時亦難分晢查明，普行給賞，自應核其功過，分別賞罰，用示勸懲。著傳諭福康安到彼后，于打仗時務須隨時留心查察。除兵丁內有臨陣退縮脫逃者，即應按律正法，其尋常過犯較輕者，隨時量加責懲外，至新舊派調各兵，即以一省兵丁而論，有打仗出力者，亦有怯懦不前者，福康安于進剿時，應將各該省中奮勇驍健之兵，臨時查明酌加賞著，庶出力者倍知感奮，而怯懦者亦知所激勵，爭先效用，于剿捕機宜，方可收指臂之效。至福康安此時自早得順風前抵鹿港，究作何調度，定于何路進剿，尚未據有奏報，盼望綦切。

常青處自九月十四日報到后，迄今一月有余并無續奏。府城前有賊匪滋擾之信，果否確實？近日曾否剿散賊匪，肅清南路？恒瑞在鹽水港駐克已閱月余，所帶兵丁自早到齊，伊在彼如何堵御，能否將賊匪殺散，打通道路？柴大紀在諸羅與蔡攀龍如何商辦，能否帶兵出城殺賊，亦久無信息。又普吉保由西螺進攻斗六門，究于何日進兵，如何打仗殺賊？及徐鼎士在鹽水港曾否已由大甲進攻大里杙賊巢各情形，均未據續有奏報。現在久交冬令，海洋風色順利，文報自可常通，著福康安即將各該處近日如何剿殺賊匪打仗得勝之處，迅速馳奏。并著李侍堯一俟臺灣各處文報渡過內地，即令加緊馳遞，及得有稟報信息，一并速奏，以慰廑注。將此由六百里加緊諭令知之。欽此。遵旨寄信前來。

三七、乾隆五十二年十月二十三日上諭（三道）

乾隆五十二年十月二十三日內閣奉上諭：據李侍堯奏，金門鎮總兵羅英笈前經親自出洋，督令將弁，連獲盜犯一百余名。茲又在洋盤詰盜船，獲盜葉述等七十三名，又起出鳥鎗、鐵炮等件，并有旗一面，上寫「奉憲官運」字樣，其為前次行劫浙省米船之盜無疑等語。前因洋面盜劫頻聞，兼之粵兵經過海澄縣被盜，均系金門鎮所轄，是以將該鎮羅英笈革去頂帶，勒限嚴緝。今該鎮屢次出洋拏獲多盜，尚屬奮勉，著加恩賞還頂帶，以示獎勵。至浙省米船被劫盜犯既經羅英笈拏獲，而海澄縣行劫粵省兵船一案，亦經該縣及將弁等獲盜三十余名。此等洋盜肆行劫掠，殊屬可惡。并著該督將現獲各盜犯審明后，一面奏聞，一面正法，以示懲創。欽此。

乾隆五十二年十月二十三日內閣奉上諭：普吉保奏，九月初六日帶領官兵由大突溪前往笨港援應諸羅。十三日行抵麥仔寮，有賊數千苛派良民銀米，不能應付，賊匪欲焚毀村莊，百姓正驚惶無措，適官兵踵至，賊眾奔逸，百姓歡聲動地。隨密探賊匪均集笨港。是夜賊匪暗放火號，并聞諸羅炮聲徹夜不絕，當飭將弁分作三隊，直前沖殺。賊眾蜂涌迎拒。普吉保督率官兵奮勇攻殺，鎗炮并施，打死賊匪數百人，生擒賊伙楊意、蘇媽、張固三犯，奪獲器械三十余件、鞭炮二門、耳記十八個、米榖薯干百余石。并焚燒坂頭厝等賊莊七處。是日又有賊匪數百人攻犯大營，經官兵奮力堵御，殺賊十余人，燒毀賊莊，賊眾退散。現在與恒瑞、柴大紀訂期三路會合，并力夾攻，賊匪可克期殄滅等語。臺灣逆匪林爽文等糾眾不法，肆出滋擾，搶占村莊，實為罪大惡極。今普吉保率將弁兵丁，由大突溪一路偵探賊蹤，奮勇剿殺，焚毀賊寮，生擒賊伙，奪獲器械銀米甚多，收復笨港，實為出力可嘉。普吉保著交部議敘，出力兵弁著福康安查明咨部一體敘賞，并賞給玉扳指、大小荷包，以示獎勵。數旬以來，因海洋風色不順，臺灣府城及諸羅、鹽水港三處，俱被賊擾，文報不能常通，朕心正深廑注。今普吉保已將笨港收復，殺散賊匪，該處距諸羅止二十里，距鹽水港止三十里，聲息密邇，普吉保乘勝直前，諸羅、鹽水港兩路形勢聯絡，恒瑞、柴大紀自可接應會合。而常青處前此曾有被賊滋擾之信，今據李侍堯奏，接臺灣地方官稟報，常青因恒瑞在鹽水港被其攔阻，未能前進，即派委總兵梁明桂、副將謝廷選帶兵一千前往策應。恒瑞處原有兵三千，今復得此一千兵接濟，自更可統領剿賊。而常青處既能分兵應援恒瑞，則府城兵力自守有余，可知無虞賊擾。是諸羅、鹽水港及臺灣郡城三路均可自為保護，乘機攻剿。且賊匪在麥仔寮苛派良民銀米，焚毀村莊，可見賊眾糧食將次就盡，已有潰散之勢。而百姓一見官兵踵至，歡聲動地，更可見民心效順，不肯從賊。即日福康安、海蘭察等統領大兵分路進剿，諒此么〈麻上骨下〉草竊，無難一鼓成擒。福康安現據李侍堯奏，尚在大擔門候風渡洋，而新調廣西兵三千已抵廈門，四川屯練早入閩境，不日可到，而貴州、湖南兵亦接踵而至，福康安正可帶領勁兵揚帆同渡，徑抵鹿港，督率進剿。且臺灣府城及諸羅、鹽水港三處，于福康安未到之前，俱各保守無虞。今福康安又帶領銳勇新兵，并總兵鄭國卿所帶之閩省兵丁，共計生力官兵又有萬余，且有海蘭察及巴圖魯侍衛章京等分隊統領，軍威振作，士氣百倍，即日與常青、恒瑞、柴大紀、普吉保等南北會合，直搗賊巢，自可掃穴擒渠，膚功迅奏，佇待捷音之至。將此通諭知之。欽此。

大學士和字寄欽差協辦大學士總督將軍侯福、欽差湖廣總督將軍常、閩浙總督李、福州將軍參贊恒、提督參贊柴，傳諭總兵普吉保：乾隆五十二年十月二十三日奉上諭：本日普吉保奏克復笨港，現在覘賊動靜，親督官兵焚燒附近賊莊，廓清后路，即咨會柴大紀、恒瑞三路夾攻等語。所辦甚好，已于折內批示，并明降諭旨交部議敘，賞給普吉保搬指、荷包，以示獎勵矣。笨港離諸羅止二十余里，離鹽水港亦止三十里，該處經普吉保帶兵收復，與諸羅密邇聲息相聞，是諸羅縣城盡可無慮。而鹽水港亦距笨港甚近，恒瑞處有續到之閩兵一千五百名，又經常青派令梁朝桂等帶兵一千前往援應，則鹽水港一路軍勢亦已大振。至常青處既能分兵援應鹽水港，看來府城自必防守裕如，均可以慰心。

同日又接據李侍堯奏，廣西兵已全抵廈門，川省屯練兵已入閩境，貴州兵現已在途，亦迅速可到等語。計福康安此時諒已得順風前抵鹿港。其四川、廣西兵，現已與福康安先后放洋。福康安統領多兵及巴圖魯侍衛章京等前往督剿，又經笨港收復之后，軍聲倍振。諸羅、鹽水港及臺灣郡城，俱保守無虞。福康安到彼，惟當督率將弁，相機進剿，鼓勇一戰，賊匪膽落，勢如破竹，自可一舉集事，迅奏膚功。其普吉保現在與恒瑞、柴大紀如何并力夾攻打仗得勝之處，著即先行馳奏。至普吉保折稱行抵麥仔寮，有賊眾數千苛派良民銀米，民苦不能應賊，賊人定期燒莊，百姓驚惶無措，適官兵踵至，賊眾奔逸，百姓歡聲動地等語。該處民人被賊匪勒索銀米，焚燒住莊，不堪其苦，一聞官兵到彼，喜獲更生。可見賊匪經過地方，其附從民人本非甘心從賊，特因賊匪逼迫無奈聽從。即如麥仔寮地方，幸官兵前往該處，民人得所倚仗，否則必致被賊脅從。是前此業經從賊民人，其中為賊所迫勉強附從者，自復不少。福康安此時尤應將安分良民，妥為撫慰安戢，即已經從賊者，亦應設法招徠，分別辦理，不可因其業已從賊，概予殲除，轉致阻其自新之路，堅其助逆之心，此為最要。

再貴林、楊起麟、杭富已據李侍堯奏，查明實系陣亡，業經降旨優恤。其貴林所遺溫州鎮總兵員缺，著福康安于帶兵勇往之副將中，如徐鼎士、謝廷選并此外奮勇出力者，保舉一員，奏明升補。又普吉保所奏游擊海亮、署同知黃嘉訓督率兵民，鼓勇殺賊，均屬奮勉，亦著福康安查明酌量升用，以示獎勵。

至李侍堯奏減價平糶一折，所辦甚是。該省因臺灣賊匪滋擾，米榖運入內地者甚少。又因漳、泉雨澤稍稀，市價較為昂貴。自應減價平糶，以資接濟。即使平糶后，市價略減，不妨再將官價酌減，俾小民口食益為寬裕。

再朕恭閱雍正年間實錄舊例，閩、粵民人往臺灣耕種者，所有妻眷一概不許攜帶，止許只身居住臺灣，而全家仍住本籍。嗣經高其倬疏請，將在臺灣墾田耕種及有房廬民人，準其搬眷居住，經九卿議駁。自因臺灣系海洋重地，是以不令內地民人挈眷前往。

今臺灣民人俱有家屬，與前定之例不符。其準令攜帶眷屬，起于何時，著福康安、李侍堯查明具奏。即如現在林爽文等糾眾滋事，設其家屬俱在內地，賊匪等自必有所牽顧，何至敢于肆逆若此？是臺灣民人禁止搬眷居住，未必非杜漸防微之一法，將來事定后應如何趁此兵威，酌定章程，妥協辦理，抑或從來已久有所不能之處，并著福康安、李侍堯歸入善后事宜，一并妥議。將此由六百里加緊各諭令知之。此次普吉保奏折，福康安現在大擔門守風，自未啟閱。而本日李侍堯奏到之折，亦稱得普吉保信息，著將普吉保折抄寄福康安、李侍堯閱看。仍著福康安將于何日得風放洋前抵鹿港，如何定計攻剿，及普吉保何日與恒瑞、柴大紀會合夾攻，并常青在府城近日剿殺賊匪情形，各行迅速馳奏。李侍堯續得地方官稟報信息，亦即速奏，以慰廑注。佇盼捷音之至。欽此。遵旨寄信前來。

三八、乾隆五十二年十月二十四日上諭

大學士和字寄欽差協辦大學士總督將軍侯福、閩浙總督李：乾隆五十二年十月二十四日奉上諭：據福康安奏，在大擔門屢次令船戶設法開駕，總因風狂浪急，未能移動。十一日清晨，見風勢略平，強令放船，行走未十數里，仍被頂風打回。一俟風色稍順，即刻放洋等語。已于折內批示。海洋風信頂阻，未能克期開駕，福康安在大擔門停泊多時，甫經放船，又被頂風折回，自不免心懷焦急。但現在添調廣西兵已抵廈門，川省屯練亦已早入閩境，黔兵業已在途，亦不日可到，現又添調湖南官兵。計福康安放洋開駕時，其先到之廣西、四川兵五千，俱可同時配渡。又貴州兵二千及鄭國卿所帶閩省兵三千，福康安統領到鹿港時，聲勢壯盛。此項生力勁兵，約有萬余，足可一以當百。賊匪自必聞風膽落，無難迅速蕆功。是福康安在大擔門守風，雖少需時日，正是上蒼默佑，天妃助靈，俾福康安得以等候新兵，揚帆同渡，未始非極好機會，為成功先兆，朕方轉愁為慰。福康安惟當益加敬感，切勿因放渡稽遲，稍存尤怨也。

至折內稱詢之船戶，十月初九日，自鹿港開船，聞得總兵普吉保于九月半前，親自帶兵前往諸羅，曾否打仗得勝，不能知道等語。昨已據普吉保奏報，九月十六日帶兵克復笨港，殺死賊匪數百名，現在駐札長元莊，覘賊動靜，一面將附近賊莊焚毀，廓清后路，一面咨會恒瑞、柴大紀三路夾攻等語。昨已有旨諭知福康安等矣。笨港距諸羅止二十余里，聲息相聞，與鹽水港相距亦止三十里，兵勢已為聯絡，是諸羅、鹽水港兩處俱可無虞。且檢查恒瑞前奏鹽水港有賊匪滋擾，系九月初四、五兩日情形，而普吉保昨日奏到克復笨港系九月十六日之情，計普吉保在笨港發折時，已在恒瑞發折之后十日，是鹽水港一路尤可無慮。至常青處前曾傳有被賊滋擾之信。但昨據李侍堯奏稱，常青聞知恒瑞在鹽水港被賊攔阻，已派令梁朝桂等帶兵一千名前往援應，則常青處自守有余可知，亦可無慮賊擾。看來府城及諸羅、鹽水港三路，于福康安未到之前，俱已保護無虞。福康安統領新到銳兵前抵鹿仔港，又有海蘭察及巴圖魯侍衛章京等分隊帶領，惟當相機籌辦，鼓勇進剿，于初次打仗時，即將賊匪痛加殲戮，俾賊眾喪膽，以后自當勢如破竹，可以克期蕆功，旦晚即盼捷音之至。

至普吉保現已克復笨港，即日與柴大紀等定期會攻，諸羅兵氣自已振作，可無他慮。前曾諭柴大紀自行酌量，如諸羅力難守御，不妨全師出城，乃系就彼時情形而言。今普吉保一路既已得手，柴大紀等正可內外應合，并力會攻，所有前后寄信諭旨，俱無庸給與閱看。再普吉保昨日奏到之折，是否由蚶江登岸，抑系由廈門轉發？何以福康安未經相值，而李侍堯亦未得有信息？著李侍堯將普吉保此次奏折系由何路馳遞之處，便中查明具奏。此后軍營奏報，均應于遞到何處，即由何處迅速轉遞，勿得因有此旨拘泥，令其轉至廈門，以致耽擱，方為妥善。

至此次福康安發折時，尚在守風待渡，是由廈門至鹿仔港系屬頂風，而由臺灣至內地則當系順風。何以常青處亦未據有遞到奏報？并著李侍堯一俟常青文報遞到，即飭令驛站加緊迅速馳遞為要。將此由六百里加緊各諭令知之。仍著福康安將新調官兵于何時到齊，福康安帶領何處官兵一同放洋，及到鹿港后如何定計攻剿，并南北各路情形，先行迅速馳奏。李侍堯得有稟報信息，亦即隨時速奏，以慰廑注。欽此。遵旨寄信前來。

三九、乾隆五十二年十月二十五日上諭（二道）