乾隆五十二年十一月十六日，御前大臣經(jīng)筵講官太子太保議政大臣領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣文華殿大學(xué)士文淵閣提舉閣事管理吏部戶部三庫(kù)理藩院事務(wù)總理圓明園內(nèi)事務(wù)大臣總管內(nèi)務(wù)府大臣管理上駟院武備院務(wù)總管圓明園八旗包衣三旗官兵管理健銳營(yíng)事務(wù)正白旗滿洲都統(tǒng)步軍統(tǒng)領(lǐng)世襲一等男臣和珅、經(jīng)筵講官議政大臣戶部尚書鑲藍(lán)旗漢軍都統(tǒng)臣綽克托、經(jīng)筵講官尚書臣董誥、左侍郎鑲白旗滿洲副都統(tǒng)革職留任臣諾穆親、左侍郎兼管順天府府尹事務(wù)世襲一等輕車都尉臣蔣賜棨、福建清吏司郎中臣良柱、郎中臣沈丙、員外郎臣蘇第察、員外郎臣柏克慎、員外郎臣伊勒?qǐng)D、員外郎臣善柱、員外郎臣阿克東阿、員外郎臣那善、員外郎臣吳振藻、主事臣朱受、主事臣王應(yīng)芬、額外主事臣趙溶。

旨：依議。

——錄自明清史料戊編第三本二五四～二五五頁(yè)。

二○、兵部「為內(nèi)閣抄出奉上諭一道」移會(huì)

禮部為知照事：儀制司案呈，內(nèi)閣抄出欽奉上諭一道相應(yīng)抄單知照稽察房可也。須至移會(huì)者。計(jì)粘單一紙。右移會(huì)稽察房。乾隆五十二年十一月初二日，主事陸。

乾隆五十二年十月二十六日，內(nèi)閣抄出奉上諭：普吉保奏，九月初六日帶領(lǐng)官兵，由大突溪前往笨港援應(yīng)諸羅。十三日行抵麥仔寮，有賊數(shù)千，苛派良民銀米，不能應(yīng)付，賊匪欲焚毀村莊。百姓正驚惶無(wú)措，適官兵踵至，賊眾奔逸，百姓歡聲動(dòng)地。隨密探賊匪均集笨港。是夜賊匪暗放火號(hào)，并聞諸羅炮聲徹夜不絕。當(dāng)飭將弁分作三隊(duì)，直前沖殺，賊眾蜂擁迎拒。普吉保督率官兵，奮勇攻殺，槍炮并施，打死賊匪數(shù)百人，生擒賊伙楊意、蘇媽、張固三犯，奪獲器械三十余件、鞭炮二門、耳記十八個(gè)、米谷薯千百余石，并焚燒坂頭厝等賊莊七處。是日又有賊匪數(shù)百人攻犯大營(yíng)，經(jīng)官兵奮力堵御，殺賊十余人，燒毀賊莊，賊眾退散?，F(xiàn)在與恒瑞、柴大紀(jì)訂期，三路會(huì)合，并力夾攻，賊匪可克期殄滅等語(yǔ)。臺(tái)灣逆匪林爽文等糾眾不法，肆行滋擾，搶占村莊，實(shí)為罪大惡極。今普吉保督率將弁兵丁，由大突溪一路偵探賊蹤，奮勇剿殺，焚燒賊寮，生擒賊伙，奪獲器械銀米甚多，收復(fù)笨港，實(shí)為出力，可嘉！普吉保交部議敘。出力兵弁，著?？蛋膊槊髯刹?，一體議賞。并賞給普吉保玉搬子、大小荷包，以示獎(jiǎng)勵(lì)。數(shù)旬以來(lái)，因海洋風(fēng)色不順，臺(tái)灣府城及諸羅、鹽水港三處，俱被賊擾，文報(bào)不能常通，朕心正深廑注。今普吉保已將笨港收復(fù)，殺散賊匪，該處距諸羅止二十里，距鹽水港止三十里，聲息密邇，普吉保乘勝直前，諸羅、鹽水港兩路形勢(shì)聯(lián)絡(luò)，恒瑞、柴大紀(jì)自可接應(yīng)會(huì)合。而常青處前此曾有被賊滋擾之信，今據(jù)李侍堯奏，據(jù)臺(tái)灣地方官稟報(bào)，常青因恒瑞在鹽水港被賊攔阻，未能前進(jìn)，即派委總兵梁朝桂、副將謝廷選帶兵一千前往策應(yīng)。恒瑞處原有兵三千，今復(fù)得此一千兵接濟(jì)，更可統(tǒng)領(lǐng)剿賊。而常青處既能分兵接應(yīng)恒瑞，則府城兵力充足，自守有余，可知無(wú)虞賊擾。自諸羅、鹽水港及臺(tái)灣郡城三路均可自為保護(hù)，乘機(jī)攻剿。且賊匪在麥仔寮苛派良民銀米，焚毀村莊，可見賊眾糧食將次就盡，已有潰散之勢(shì)。而百姓一見官兵踵至，歡聲動(dòng)地，更可見民心效順，不肯從賊。即日福康安、海蘭察等統(tǒng)領(lǐng)大兵，分路進(jìn)剿，諒此么〈麻上骨下〉草寇，無(wú)難一鼓成擒。?？蛋铂F(xiàn)據(jù)李侍堯奏，尚在大擔(dān)門候風(fēng)渡洋，而新調(diào)廣西兵三千已抵廈門，四川屯練早入閩境不日可到，而貴州、湖南兵亦接踵而至。?？蛋舱蓭ьI(lǐng)勁兵，揚(yáng)帆同渡，徑抵鹿港，督率進(jìn)剿。且臺(tái)灣府城及諸羅、鹽水港三處，于?？蛋参吹街?，俱各保守?zé)o虞，今?？蛋灿謳ьI(lǐng)銳勇新兵，并總兵鄭國(guó)卿所帶之閩省兵丁，共計(jì)生力官兵又有萬(wàn)余，且有海蘭察及巴圖魯、侍衛(wèi)章京等分隊(duì)統(tǒng)領(lǐng)，軍威振作，士氣百倍，即日與常青、恒瑞、柴大紀(jì)、普吉保等南北會(huì)合，直搗賊巢，似可掃穴擒渠，膚功迅奏，佇待捷音之至。將此諭知之。欽此。

——錄自明清史料戊編第三本二五五～二五六頁(yè)。

二一、戶部「為內(nèi)閣抄出漢字上諭一道」移會(huì)（十一月十四日）

戶部為移會(huì)事：福建司案呈，內(nèi)閣抄出欽奉漢字上諭一道，相應(yīng)恭錄移會(huì)可也。須至移會(huì)者。計(jì)單一紙。右移會(huì)稽察房。乾隆五十二年十一月日。

乾隆五十二年十一月初三日，內(nèi)閣奉上諭：本日勾到朝審官犯內(nèi)有黃仕簡(jiǎn)、任承恩二犯，俱系福建提督，于臺(tái)灣逆匪林爽文糾眾滋事一案，既領(lǐng)兵過(guò)臺(tái)灣，乃彼此遲延觀望，貽誤軍機(jī)。經(jīng)大學(xué)士九卿問(wèn)擬斬罪，本屬按律辦理。從來(lái)軍紀(jì)貴在嚴(yán)明，而失律之誅，尤難寬貸。黃仕簡(jiǎn)于上年冬間，帶兵前渡臺(tái)灣剿捕賊匪。其時(shí)逆首林爽文，不過(guò)一、二奸民，糾合倡亂，若黃仕簡(jiǎn)能督率兵弁，實(shí)力搜捕，何難實(shí)時(shí)撲滅？乃到臺(tái)灣以后，惟知坐守郡城，零星派撥，逡巡恇怯，一籌莫展，以致厥匪輾轉(zhuǎn)糾眾，日久稽誅。黃仕簡(jiǎn)從前于黃教一案，亦曾經(jīng)親往查辦，何以此次竟致束手無(wú)能？即因染患病癥，自問(wèn)不能辦理此事，亦應(yīng)及早奏明，候朕另派大員前往督辦，乃一味因循，玩誤軍機(jī)，核其情罪，本應(yīng)予勾，姑念黃仕簡(jiǎn)究系年老抱病，一聞逆匪滋事之信，即力疾渡洋，猶知以公事為重，其按兵株守，漫無(wú)籌劃，實(shí)由老病昏憒，尚未出于有心，姑從寬宥免其勾決。至任承恩年力正壯，非黃仕簡(jiǎn)可比。且伊前往臺(tái)灣剿捕逆匪，系自行陳請(qǐng)，尤應(yīng)倍加奮勇，力圖自效。乃亦安坐鹿仔港，與黃仕簡(jiǎn)互相觀望，并不親臨行陣，奮力剿殺，肆行逗遛之罪，實(shí)屬法無(wú)可寬。時(shí)念任承恩之父任舉，前在金川出兵陣亡，伊兄任承緒，又因在京供職，救火傷斃，皆屬歿于王事。任承恩又現(xiàn)無(wú)子嗣，若即予勾決，使捐軀效命之臣，竟致絕嗣，于朕心實(shí)有所不忍。是以法外施恩，貸其一死。設(shè)使任承恩尚有子侄，必將伊勾斷，不能稍存末減。但黃仕簡(jiǎn)、任承恩溺職辜恩，致逆匪負(fù)嵎猖獗，該處兵民受其戕害者不少，至今剿捕事務(wù)，尚未完竣，皆伊二人之罪。茲雖曲加恩貸，亦屬格外從寬，未便即行釋放。黃仕簡(jiǎn)、任承恩仍著牢固監(jiān)禁。至朕于軍旅之事，有功必賞，有罪必誅，從不稍存姑息。即如此次在臺(tái)灣帶兵之郝壯猷，因賊匪復(fù)擾鳳山，棄城不守，潛回郡城，以專閫大員如此畏葸偷生，若不明正典刑，其何以肅戎行而昭法紀(jì)，是以不待大學(xué)士九卿核擬，即將伊于軍營(yíng)正法示眾，以昭炯戒。而現(xiàn)在帶兵出力之員，如柴大紀(jì)力捍圍城，不辭勞瘁，兼能激勵(lì)兵民，屢次殺賊，連獲勝仗，朕即迭加恩擢，優(yōu)與恩賞。其貴林、楊起麟、邱能成諸人，皆因奮勇剿賊，臨陣捐軀，即敕部從優(yōu)議恤，一律得給世襲，以示軫惻。郝壯猷當(dāng)賊擾鳳山時(shí)，能奮不顧身，授命疆場(chǎng)，亦可與貴林等同邀恤典。是與其死于國(guó)法，曷若歿于戎陣？刑賞昭然，惟人自取。今臺(tái)灣領(lǐng)兵各員，俱能爭(zhēng)先效用，未必不因郝壯猷覆轍在前，共知儆勵(lì)。蓋兵可百年不用，不可一日不備，而信賞必罰，絲毫難以假借。此后身膺閫寄者，當(dāng)倍加凜惕。遇行軍之際，務(wù)須身先士卒，克敵致果，共曉然于功罪所勾，視乎勇怯。如能共矢藎誠(chéng)著有功績(jī)，必當(dāng)躬膺茂賞，承受渥恩；若畏怯幸生，以致自蹈重愆，自罹憲典。庶幾人知敵愾，士皆用命，毋負(fù)朕整飭戎行諄諄告誡之至意。將此通諭知之。欽此（于本月初六日抄出到部）。

——錄自明清史料戊編第三本二五六～二五七頁(yè)。

二二、戶部「為內(nèi)閣抄出漢字上諭一道」移會(huì)（柴大紀(jì)著封為一等義勇伯）

戶部為移會(huì)事：軍需局案呈，內(nèi)閣抄出漢字上諭一道，相應(yīng)恭錄移會(huì)稽察房可也。須至移會(huì)者。計(jì)粘單一紙。右移會(huì)稽察房。乾隆五十二年十一月二十一日。

一件欽奉上諭事：內(nèi)閣抄出乾隆五十二年十一月初九日奉上諭：柴大紀(jì)奏，接到常青札稱，昨已有旨交柴大紀(jì)，不必拘泥守城存亡之見，設(shè)遇緊急，即帶兵殺出縣城，再圖進(jìn)取等因。惟思諸羅地居臺(tái)灣南北之中，其縣城四面堆土種竹作圍，本難為守。前此克復(fù)后，環(huán)營(yíng)開溝，并堆短墻，安設(shè)炮位，營(yíng)盤甚屬堅(jiān)固；若一旦棄之而去，則城池、營(yíng)盤、大炮，均為賊據(jù)，恐賊勢(shì)益張，鹽水港、笨港兩路之兵，均難駐守。且城廂內(nèi)外住居百姓，及各莊避難入城者，共有四萬(wàn)余人，至今協(xié)力守御，并捐助軍糈，急公向義，實(shí)不忍將數(shù)萬(wàn)生靈，盡付逆賊毒手。現(xiàn)在恒瑞駐鹽水港，普吉保駐元長(zhǎng)莊，距諸羅俱不過(guò)三、四十里，三方鼎峙，聲勢(shì)壯盛。惟有竭力保守縣城，以待援兵齊集，并力進(jìn)剿，擒拿逆首等語(yǔ)。所奏忠肝義膽，批覽之下，為之墮淚！前因新改嘉義之諸羅，屢次被賊滋擾，柴大紀(jì)數(shù)月以來(lái)，激勵(lì)官兵、義民，悉力守御，保護(hù)城池。但該處賊匪雖屢經(jīng)柴大紀(jì)奮勇剿殺，仍四處屯聚，心生窺伺，百計(jì)攻擾。而常青等先后派援之兵，未能實(shí)時(shí)齊抵縣城。惟恐柴大紀(jì)激于忠憤，堅(jiān)守城存與存、城亡與亡之義，固守勿去，是以降旨令柴大紀(jì)酌量情形，如力有難支，不妨率領(lǐng)官兵整隊(duì)而出。并因該處義民幫同柴大紀(jì)守城殺賊，甚為出力，若柴大紀(jì)帶兵出城，此等義民必致受賊戕害，朕心更為不忍，復(fù)諭令柴大紀(jì)，如縣城萬(wàn)難守御，必須出城另圖進(jìn)取之時(shí)，務(wù)將城內(nèi)義民及其家屬妥為捍衛(wèi)，先行送出，俾義民不致失所。經(jīng)常青將此旨賷送柴大紀(jì)閱看。而柴大紀(jì)以縣城一切守御事宜，久經(jīng)布置周密，且因縣城內(nèi)外居民甚多，不忍將數(shù)萬(wàn)生靈委之于賊，立意堅(jiān)守，以待援應(yīng)。是其保護(hù)合縣民人，與朕軫念義民、多方愛護(hù)之意適相吻合，所謂我君臣各盡其義也。柴大紀(jì)力捍困城，且能乘間殺賊，已屬奮勇可嘉。今接奉前旨，若即全師而出，亦系遵旨而行，未為不可，而柴大紀(jì)被圍日久，心志益堅(jiān)，勉勵(lì)兵民，忍饑固守，惟知以國(guó)事民生為重，古之名將，何以加之！柴大紀(jì)在臺(tái)灣剿捕賊匪，勞績(jī)最著，即守城一節(jié)，其功甚大，本欲俟大功告竣后優(yōu)加封賞，今伊能如此系念生民，忠良激發(fā)，為國(guó)家出力，尤堪加獎(jiǎng)。柴大紀(jì)著即封為一等義勇伯，世襲罔替，并著浙江巡撫瑯玕賞給伊家屬銀一萬(wàn)兩，用示朕軫念勛勞、賜爵酬庸之至意。至柴大紀(jì)忠義奮發(fā)，兵民當(dāng)益加感動(dòng)，仰蒙上天嘉佑，縣城自必保護(hù)無(wú)虞?，F(xiàn)在?？蛋步y(tǒng)領(lǐng)大兵，迅抵鹿仔港，聲威壯盛，士氣百倍，柴大紀(jì)惟當(dāng)更加勉力，痛剿賊匪，共奏膚功，永承格外恩眷。欽此（欽遵于十三日抄出到部，行文訖）。

——錄自明清史料戊編第三本二五七～二五八頁(yè)。

二三、戶部「為內(nèi)閣抄出漢字上諭一道」移會(huì)

戶部為移會(huì)事：軍需局案呈，內(nèi)閣抄出漢字上諭一道，相應(yīng)恭錄移會(huì)稽察房可也。須至移會(huì)者。計(jì)粘單一紙。右移會(huì)稽察房。乾隆五十二年十一月十六日。

一件欽奉事：內(nèi)閣抄出乾隆五十二年十一月初四日奉上諭：據(jù)柴大紀(jì)奏，八月內(nèi)守備楊彲在諸羅西門外堵御剿捕賊匪，連次打仗，除守備施放大炮連發(fā)中斃賊甚多，實(shí)屬奮勇出力，嗣因中炮傷重，醫(yī)冶不痊，至十七日身故。又據(jù)常青奏，游擊邱維揚(yáng)打仗陣亡各等語(yǔ)。楊彲業(yè)經(jīng)降旨，交部議恤。今閱常青、柴大紀(jì)奏到情形，該員等奮勇殺賊，臨陣捐軀，均堪嘉憫。游擊邱維揚(yáng)著加一等，以參將銜照陣亡例議恤。守備楊彲，著加一等，以都司銜照陣亡例議恤。欽此（欽遵于本月初六日抄出到部，行文訖）。

——錄自明清史料戊編第三本二五八頁(yè)。

二四、吏部「為內(nèi)閣抄出奉上諭一道」移會(huì)（十一月十八日）

吏部為欽奉上諭事：考功司案呈，內(nèi)閣抄出奉上諭一道，除行文外，相應(yīng)知照可也。須至移會(huì)者。右移會(huì)稽察房。計(jì)粘單一紙。乾隆五十二年十一月日。

乾隆五十二年十一月初十日，內(nèi)閣抄出初十日奉上諭：臺(tái)灣嘉義縣自被賊匪攻擾以來(lái)，柴大紀(jì)統(tǒng)兵堵剿，該處民人等，共知大義，悉力固守，久而益堅(jiān)，實(shí)堪嘉尚。昨已降旨，將柴大紀(jì)優(yōu)加封賞，并令?？蛋膊槊鞒隽ξ奈鋯T弁，咨部從優(yōu)議敘。其縣民等五十四年應(yīng)征錢糧，概予豁免矣。至隨營(yíng)守御兵丁，與柴大紀(jì)同心協(xié)力，奮勇打仗，固守城池，亦應(yīng)一體加恩賞賚。除已降旨將打仗傷亡之官兵、義民等分別給與恩恤外，所有現(xiàn)在守城打仗出力兵丁，著各賞給兩月錢糧，以示獎(jiǎng)勵(lì)。欽此。

——錄自明清史料戊編第三本二五九頁(yè)。

二五、兵部「為內(nèi)閣抄出上諭」移會(huì)（十一月二十一日）

兵部為移會(huì)事：職方司案呈，內(nèi)閣抄出前事一案，相應(yīng)恭錄上諭，移會(huì)貴處查照銷案可也。須至移咨者。計(jì)連單一紙。右移會(huì)稽察房。乾隆五十二年十一月日。

乾隆五十二年十一月初三日奉上諭：臺(tái)灣逆匪林爽文糾眾倡亂以來(lái)，提督柴大紀(jì)統(tǒng)兵剿捕，收復(fù)諸羅后，賊匪屢經(jīng)攻擾。城內(nèi)義民，幫同官兵奮勇守御，保護(hù)無(wú)虞，該處民人，急公向義，眾志成城，應(yīng)錫嘉名，以旌斯邑。著將諸羅縣改為嘉義縣。合縣良民，倍加奮勵(lì)，以昭獎(jiǎng)勸。欽此。

——錄自明清史料戊編第三本二五九頁(yè)。

二六、吏部「為內(nèi)閣抄出上諭一道」移會(huì)（十二月初五日）

吏部為知照事：文選司案呈，內(nèi)閣抄出奉上諭一道，相應(yīng)抄錄知照可也。須至移會(huì)者。計(jì)連單一紙。右移會(huì)稽察房。乾隆五十二年十二月日，主政賀。