一奏稱：臺灣全郡沿海，鹿耳門、鹿仔港系南北要口，商民船只出入，例應掛驗稽查。現擬新設之八里坌海口，亦應一體辦理。其余港口，如淡水之八尺門、中港、后壟港、大安港，彰化之海豐港、三林港，水里港、嘉義之虎尾溪、八掌溪、笨港、猴樹港、鹽水港、蚊港、含西港，鳳山之竹仔港、東港、打鼓港，皆可容小船出入。無照客民偷渡來臺灣者，多在各處小港登岸。原設防守汛兵，因塘汛傾圮，營制廢弛，并不各歸汛地，甚或得賄縱容，任聽出入，以致游民私渡日多，奸宄潛滋，無從盤詰。臣福康安帶兵進剿時，屢奉諭旨，嚴防海口，以杜逆首逃竄之路。遵即專派大員分駐，并通飭各海口員弁，凡有溪港通海之處，一體嚴查。即經拏獲洪則、李淡等私渡兩案。而竄至海口賊匪，無不就獲正法，可見認真巡緝，奸匪自無從透越。現已挑撥汛兵，照舊稽察，并于八里坌、東港等處要口，添兵駐守。嗣后應責該管員弁，實力稽查。如能拏獲私渡奸民，即將船只貨物賞給兵丁，以示獎勵。其有照商船因風漂泊到岸者，驗明牌照，立即放行，仍不許稍有留難，藉啟需索之弊。至此項私渡船只，皆由內地小港私越出洋，向有積慣船戶客頭攬載圖利。應請于內地沿海地方，一體申明禁例，實力訪拏，庶可清私渡之源，而海防亦昭嚴密等語。查奸民私渡，皆由守口員弁不能實力稽查，甚或兵丁得賄縱容，任聽出入，以致奸邪得以藏匿偷渡，無從盤詰。應如將軍福康安等所奏，通飭各海口員弁，凡有溪港通海之處，挑撥汛兵，以資稽察。并于八里坌、東港等處要口，添兵駐守。專責該管員弁，實力稽查。如有能拏獲私渡奸民，即將船只貨物，賞給兵丁，以示獎勵。其有照商船因風漂泊到岸者，驗明牌照，立即放行，仍不得稍有留難，藉端需索。如有積慣船戶客頭，在于內地沿海小港，攬載圖利，致奸民私越出洋，地方官能拏獲者，即照規定拏獲逆犯逃遣例議敘；如不實力查拏，亦照規定偷渡例一律囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗

一奏稱：臺灣囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗里近者（下缺）

--錄自明清史料戊編第四本三○五～三一二頁。

七三、兵部「為內閣抄出將軍公福康安等奏」移會

兵部為移會事：武庫司案呈，六月初七日內閣抄出福等奏前事一折，相應抄單移會稽察房查照銷案可也。須至移會者。計單一紙。右移會稽察房。乾隆五十三年六月十一日。

臣福康安、魁麟、徐嗣曾跪奏為遵旨賞給兵丁銀兩事：本年四月十七日欽奉上諭：此次臺灣剿捕逆匪，派調各省兵丁前往協剿，均屬奮勉出力。現在逆首就擒，臺灣全郡平定，因念該兵丁等遠渡重洋，究為涉險，除福建本省及廣東、浙江二省兵丁鄰近海疆，渡洋素所經習，毋庸另行加恩外，其湖南、貴州、廣西、四州屯練兵丁，俱應酌加恩賞。如該四省兵丁現在已經撤回，著李侍堯于該兵丁內渡時，每名各賞給銀二兩。如此旨到時，回兵已離閩境，各回原省，即著李侍堯咨各省督撫，按名賞給。又本日福康安奏，現在臺灣征兵俱已全數撤回，惟酌留廣東兵丁一千名，辦理善后事宜，俟事竣再行撤回等語。此項兵丁，既暫行留駐臺灣，且前此隨征剿捕，均極奮勉出力，并著福康安、徐嗣曾一體按名各賞給銀二兩，以示朕格外體恤之意。欽此。仰見我皇上軫念戎行，有加無已之至意。查湖南、貴州、廣西及四川屯練各兵丁，已陸續撤回內地。李侍堯奉諭旨，當已分別辦理。所有暫留臺灣廣東兵丁一千名，臣等當即傳集，宣示恩旨，按名各賞給銀二兩。據該兵丁等叩頭謝恩，同聲歡頌。僉稱自調派以來，迭荷天恩優恤，無微不至。每月加賞鹽菜銀兩，并于例外借給制辦棉衣等項，兵丁等隨征數月，衣食充裕。茲復蒙格外鴻施，每名賞給銀二兩，并以剿捕微勞，邀恩褒獎，頂戴皇仁，實無紀極等語。所有遵旨賞給及各該兵丁感激情由，臣等謹恭折會奏，伏乞皇上睿鑒，謹奏。

乾隆五十三年六月初三日奉朱批：覽，欽此。

--錄自明清史料戊編第三本三一二頁。

七四、兵部「為內閣抄出將軍公福康安等奏」移會

兵部為移會事：武選司案呈，內閣抄出將軍公福等奏賞給民番匾額等因一折，除行文完結外，相應抄錄粘單移會貴處銷案可也。須至移會者。計粘單一紙。右移會稽蔡房。乾隆五十三年六月十四日。

乾隆五十三年六月初七日，內閣抄出臣福康安、魁麟、徐嗣曾跪奏為遵旨賞給義兵、熟番匾額及優賞生番物件、恭折覆奏事：本年四月十七日，欽奉上諭：所有打仗出力之熟番等，著賞給效順匾額，交福康安于所居番社，一體頒賞，以示旌獎。至生番等，就其所好內地物件，酌量從優賞給，俾伊等益加感激等因。欽此。伏思臺灣孤懸海外，仰蒙皇上優恤群黎，恩施格外，于民則遞為減賦，于番則概予蠲租。數十年來，閩、粵民人流寓日眾，生齒日繁，凡屬編氓，無不涵濡闿澤。而各番等漸摩圣化，愈久愈深。此次逆匪滋事，俱能志切同仇，協助官兵，奮力搜捕。前奉諭旨，賞給廣東泉州等莊褒忠、旌義里名，臣等已恭摹御書匾額，遍行頒發。嗣以漳州民人內，有隨同殺賊各莊，蒙賞思義村名，正在欽遵辦理。復奉恩旨，將熟番內出力打仗者，賞給效順匾額。臣等敬謹繕寫，宣示綸音。查明出力之漳民村莊、熟番各社，分別頒給。所有賞過匾額村莊，就街巷寬闊處所，令其建設坊座，上列天題，長垂世守。該民番等先后蒙恩褒獎，俱皆榮幸非常，同深感頌。且漳人與泉、粵民人，素分氣類，今得一體頒賜，咸知圣主幬覆無私，不以賊匪同籍，稍存歧視，更足以昭溥澤，而示大公。至生番等不識不知，優游化宇，含生秉性，莫不尊親。當逆匪窮蹙逃竄之時，隨同官兵義民，分路堵截，誠心慕義。臣福于軍行所至，已隨時隨處酌賞布疋、鹽、茶等物，又接奉恩旨，臣等復就其所好內地物件，分委妥員，賷赴各隘口，傳知各社出力番眾，宣布恩綸，優加賞賚。該生番等被此深仁厚澤，益當蒸蒸向化。臣等仍諄諭地方官加意整飭，實力撫綏，務使海外民風、番俗，日臻良善，以仰副圣主一視同仁、微勞必錄之至意。所有遵旨分別獎賞緣由，謹合詞恭折覆奏，伏祈皇上睿鑒。謹奏。

乾隆五十三年六月初三日奉朱批：該部知道，欽此。

--錄自明清史料戊編第四本三一三頁。

七五、禮部「為內閣抄出將軍福康安等奏」移會（移文缺）

乾隆五十三年六月十五日內閣抄出臣福康安、魁麟、徐嗣曾跪奏為嚴審定擬、恭折具奏事：竊照柴大紀貪縱營私，玩弛貽誤，奉旨革職拿問，交福康安嚴行審擬，將節次查詢緣由，先后具奏。續經查出柴大紀得受海口陋規、巡查夫價等款。并另有婪取外委拔缺、發給委牌銀兩，隨將外委余登魁、甘興隆、伍永信、柴大經、柴景山咨革，一并歸案審辦。茲臣等會同提犯，并南北各營內傳集證人，逐一嚴訊。

緣柴大紀于乾隆四十八年調補臺灣鎮總兵，十月內到任。十一、十二等月，前赴南北兩路查閱官兵。臺灣向遇總兵巡閱，各營員備辦工夫，抬送行李，漸至折送酒席、下程等項，銀數無多，亦無一定。柴大紀因有舊習，即令按營定數繳送，統名夫價。內新改嘉義之諸羅及彰化、北淡水等營，每處番銀六百圓；竹塹、鳳山下淡水等營，每處番銀四百圓；共計番銀三千圓，俱系各營守、都以至千總、把總按照廉俸分股攤派匯繳。有當時未經收取之處，即伊弟柴大經在營催取轉交。內于五十年巡查彰化時，副將赫升額以營員不堪囗累，曾向柴大紀爭論不允。都、守畏懼總兵，仍照數備送。現據巡捕鄭名邦等供吐確鑿。柴大紀在任巡查四次，共計得受番銀一萬二千圓，又得受所過廳縣饋送盤費，并折送下程、酒席銀兩，每員二百余圓及三百余圓不等，共收七千三百余圓。柴大紀又每年收過各營員生日節禮番銀三千七百余圓。又鹿耳門海口，例派游擊、千總按季輪流駐守，系凡出入船只，其掛號稽查船戶，向俱送給陋規；如有帶米石之外多帶米糧，仍須格外加送。管理海口將弁，系總兵派管，將所得陋規，按季分送總兵。春季向止繳送九百七十二圓，柴大紀以春季船只較多，今每月加增番銀二百圓。春季共番銀一千五百七十余圓，夏季一千二百七十余圓，秋季九百七十余圓，冬季六百七十余圓。尚有鹿仔港海口，船只較少，系安平左營將弁管理，每年繳送番銀一千二百圓。北淡水通海港口，雖未開設口岸，亦有船只往來，該處汛員每年繳送番銀一千圓。以上每年共得番銀六千六百八十八圓。自逆匪滋事之后，此項陋規始行停止。柴大紀任內共收受番銀一萬六千七百二十圓。又于五十年九月，淡水營經制外委缺出，適有上淡水營額外外委余芝魁因差來郡，托巡捕鄭名邦帶同向柴大紀胞弟柴大經講定酬謝番銀八十圓，轉向柴大紀說明拔補，照數交收。是年十二月內，南路營并北路左營出有額外外委二缺，守備吳綱代步兵林長春即林上春、劉欽懇求柴大紀允準拔補，當經林長春送番銀一百三十圓，劉欽送番銀一百二十圓，俱經巡捕鄭名邦帶同面交柴大紀收受。五十年二月，有新授外委甘興隆因班滿欲回內地，央托巡捕鄭英、柴大經關說，早給委牌，當送番銀四十圓轉交柴大紀收受。五十年八月，竹塹額外外委缺出，柴大紀將北路中營步箭兵伍永信拔補，得受番銀六十圓，緣巡捕高大捷向柴大經說轉交。五十一年十二月內，柴大紀因步兵柴景山拔補鎮標左營額外外委，令巡捕高大捷索謝，柴景山措辦番銀一百二十圓，交柴大經轉送柴大紀收受。前項贓款質證明確，柴大紀亦已承認不諱。收取贓銀，除歷年花用并寄回原籍及任所查抄外，現今查出糖行王梧借過柴大紀番銀一千五百圓，錢鋪王慶交出存換錢文番銀四百五十二圓。柴大紀任意貪婪，全不以營伍為事。總兵衙門聽差兵丁，舊設旗牌、管班、伴當、材官四項頭目，名下兵丁有不親自上班者，每名出錢三百文至六百文不等，雇替當差，名為「包差」，交該班目兵收用，聽其在外貿易營生，甚至包庇娼賭，并不留心約束。該鎮協等標兵房及墩臺、塘汛，坍塌有年，亦不及時修葺。四十八、九、五十等年，經閩浙督臣富勒渾、雅德以海外營伍最關緊要，兵房、塘汛駐宿兵丁，難容傾廢，迭次札行該鎮道查覆，嚴飭整頓，柴大紀于五十一年調任汀州鎮，旋已奉調仍回臺灣，進省謁見總督，又經雅德以此番回任，若再怠玩，定行嚴參等語，面加申飭。而柴大紀先后在任，仍止應名操演，全不認真；倒壞營房，亦未修造完固。迨至五十一年十月間，首逆林爽文在大里杙結會抗官，聚匪滋事，柴大紀適于是月初七日巡查至彰化縣，經副將赫升額、知縣稟請派兵查拿，柴大紀借調兵為名，于初八日起身，十二日回至郡城，僅令游擊耿世文帶兵三百名，會同知府孫景燧，于十六日前赴彰化查緝，并不親身前往。直至十二月初二日，諸羅守備稟報彰化縣城失守，柴大紀派令游擊李中旸帶兵六百名赴諸羅救援。至初四日下晚，自行帶兵出城，即在演武廳逗遛不進。經永福、楊廷理前往詢問，柴大紀以人夫缺少，無人抬送軍裝為詞，藉端支飾。永福等復加催促，于初五日始行起身。及至灣里溪，即聞諸羅被陷，退回鹽埕橋駐札。打仗數次，剿殺賊匪，尚屬出力。正月內從鹽埕橋起身，帶同兵民收復諸羅。后被圍數月，多系文武各員、兵丁、義民之力。及奉到諭旨，令其酌量情形，全師而出，其時賊匪四面屯聚回攻，勢不能帶同義民家屬突圍他往。而城內軍民亦再三懇留，不肯令其出城。柴大紀固守數月，又聞大兵不日可到，隨傳集義民，出示曉諭，仍前守御。訊問隨同守城之將備及義民首王奠邦、王得祿等，所供均屬相符。