大海，在縣東二十八里。
贛榆故城，在縣北四十九里。隋末土人臧君相筑。
田橫國，在縣北五十七里。齊王田廣既死，田橫乃代立為王，與灌嬰戰於嬴下，橫敗走，與其屬五百人入居海島，即此也。
沭陽縣，中。東北至州一百六十里。本漢厚丘縣地，宋文帝元嘉四年，於此置縣，屬南彭城郡。至太清二年，地入魏，孝靜帝改為沭陽郡，在沭水之陽，故以為名，仍於郡東置懷文縣。周武帝改懷文為沭陽縣。
沭水，西自下邳縣界流入，經縣南十步。
碩湖，在縣東八十里。與朐山連水，三分湖為界。
懷仁縣，中。東南至州九十里。本漢贛榆縣地，梁於此置北海郡，後魏改置義唐郡。隋開皇初廢郡，移懷仁縣理於此，改屬海州。
贛榆故城，一名鹽倉城，在縣東北三十里。漢舊縣也，屬瑯邪郡。
沂州，瑯邪。中。開元戶二萬七千四百。鄉五十五。
《禹貢》徐州之域。春秋時為齊地。秦并天下，置瑯邪郡，因瑯邪山以為名也。漢因之，高后立營陵侯劉澤為瑯邪王，文帝元年徙澤為燕王，以瑯邪為郡。
晉武帝咸寧二年，改封東海王睿為王，王即帝位於江東，是為東晉元帝。元帝於郡城置發千戍，以南軍鎮之。自永嘉之後，瑯邪陷於胡寇，成帝於丹陽江乘縣界別立南瑯邪城。至宋武帝得河南，尋又沒於後魏、莊帝置北徐州，瑯邪郡屬焉。
周武帝改北徐州置沂州，以州城東臨沂水，因以名之。大業十三年亂離，郡為徐圓朗所破，武德四年討平圓朗，復置沂州。
州境：東西三百二十一里。南北四百二十九里。
八到：西至上都二千二百七十五里。西至東都一千四百一十五里。東南至海州二百三十里。西至兗州三百八十里。東南至泗州下邳縣二百七十七里。北至青州四百五十里。西南至徐州三百五十里。東北至密州三百七十里。西北至淄州五百三十里。
貢、賦：開元貢：紫石英，黃銀。賦：綿，絹。
管縣五：臨沂，沂水，費，承，新泰。
臨沂縣，上。郭下。本漢舊縣也，屬東海郡，東臨沂水，故名之。後漢改屬瑯邪國，晉屬瑯邪郡，高齊省。隋開皇末，復置，屬沂州。
羽山，在縣東南一百一十里。與海州朐山縣分界。
沂水，東去縣一里。
王僧辯城，在縣東北五十里。梁將王僧辯屯兵於此。
王導故宅，在縣東北三十八里。
沂水縣，上。南至州二百里。本漢東莞縣，即《春秋》莒、魯所爭之鄆邑也。
城陽姑幕縣南有員亭，即鄆也，俗變其字耳。後魏孝文帝於此置新泰縣，隋開皇四年改為東安縣，十六年又於古蓋城別置東安縣，而此改名沂水縣。
沂山，在縣北一百二十四里。《周禮》青州其鎮沂山。
穆陵山，在縣北一百九十里。管仲曰“賜我先君履，南至於穆陵”，是也。
大峴山，在縣北九十里。宋高祖北伐，慕容超大將公孫五樓說起曰：“吳兵輕銳，難與爭峰，宜斷大峴，使不得入，上策也。”超曰：“引使過峴，我以鐵騎戚之，此成擒耳。”不從。宋高祖兵遂得入。初，是役也，或曰：“彼若嚴守大峴，軍無所資，何能自返？”高祖曰：“鮮卑性貪，且愛其，必將引我兵，一入大峴，吾何患焉。”及師過大峴，高祖喜曰：“天贊我也！”遂大破之。伍緝之《從征記》曰：“大峴去半城八十里，直度山二十五里，崖坂峭曲，石徑幽危，四岳、三涂，不是過也。”
雹山，在縣西北二十八里。出紫石英，好者表里映徹，形若雹狀，故名雹山，今猶入貢。
成平公營，在縣北一百五十六里。周武帝拔鄴城，齊王高緯，先送其母妻於青州。是日，緯率千騎走青州，周遣大將軍成平公尉遲勤率二千騎追之，擒緯於青州南之雙溝。周因授以青州總管，立碑紀功。
費縣，上。東南至州九十里。古費國也，隱公元年《傳》曰：“費伯帥師城郎。”後為魯季氏之邑。至漢為費縣，屬東海郡。自宋至隋，皆屬瑯邪郡。大業末為賊潘當所破，武德四年重置，屬沂州。
蒙山，在縣西北八十里。楚老萊子所耕處。
東蒙山，在縣西北七十五里。《論語》曰：“夫顓臾，昔者先王以為東蒙主。”
南城縣城，在縣南九十里。《史記》“齊威王使檀子守南城，則楚人不敢為寇”，是也。
承縣，上。東北至州一百八十五里。本漢之承縣，春秋時曾阝國也，屬東海郡。隋開皇三年罷郡，承縣屬徐州。大業十三年，縣為山賊左君衡所破，武德四年又於此置曾阝州，又改蘭陵縣為承縣。貞觀八年廢曾阝州，縣屬沂州。縣西北有承水，因以名焉。
抱犢山，在縣北六十里。壁立千仞，頂寬而有水。此山去海三百馀里，天氣澄明，宛然在目。昔有遁隱者，抱一犢於其上墾種，故以為名山。高九里，周回四十五里。
蘭陵縣城，在縣東六十里。《史記》曰，荀卿以儒者楚，楚春申君以為蘭陵令，因家焉。
縣界有陂十三所，并貞觀元年已來修立，以溉田焉。
新泰縣，上。東南至州二百六十三里。春秋時魯平陽邑也，宣公八年城平陽。
晉武帝泰始中，鎮南將軍羊祜，此縣人也，表改為新泰縣，屬泰山郡。隋開皇四年屬莒州，大業二年廢莒州，以縣屬沂州。
蒙山，在縣東南八十八里。《書》曰：“蒙、羽其藝。”
障山，在縣東八十里。出銷石、石腦、炬火等石，居人常采為貨。
萊州，東萊。下。開元戶二萬三千一百五。鄉四十三。
《禹貢》青州之域。即古萊子國也，齊滅之，遷萊子於阝。在齊國之東，故曰東萊。漢高帝四年，韓信虜齊王廣，分齊郡置東萊郡，領縣十七，理掖縣，屬青州。後魏獻文帝分青州置光州，取界內光水為名。隋開皇二年，改光州為萊州。隋末陷賊，武德四年討平綦順，復為萊州。
州境：東南四百二十八里。南北二百四十一里。
八到：西南至上都二千七百六十里。西南至東都一千九百里。東北至登州二百四十里。正南微西至密州三百四十五里。北至大海五十里。西南至青州三百四十五里。
貢、賦：開元貢：黃銀，文蛤，滑石器、牛黃。賦：綿，絹，貲布。
管縣四：掖，即墨，昌陽，膠水。
掖縣，上。郭下。本漢舊縣也，屬東萊郡。按；掖水出縣南三十五里寒同山，故縣取為名。隋開皇三年罷郡，屬萊州。
萬里沙，在縣東北三十里。《郊祀志》武帝元封元年，大旱，禱萬里沙。
浮游島，在縣西北四十里。遙望島在海中，若浮游然，故名。
海，在縣北五十二里。
膠水，西去縣七十五里。
海神祠，在縣西北十七里。
即墨縣，中。西北至州二百六十三里。本漢舊縣也，屬膠東國。城臨墨水，故曰即墨。高齊文宣帝并入膠水縣，隋開皇末又於此置即墨縣，屬萊州。
大勞山、小勞山，在縣東南三十八里。晏謨《齊記》曰：“太白自言高，不如東海勞。昔鄭康成領徒於此。”
海，在縣東四十三里，又在縣南一百里。
壯武故城，在縣西六十里。晉封張華為壯武侯。
昌陽縣。上。西北至州一百九十九里。本漢舊縣也，屬東萊郡。置在昌水之陽，故名昌陽。有鹽官。隋開皇三年罷郡，昌陽縣屬萊州。
黃銀坑，在縣東一百四十里。隋開皇十八年，牟州刺史辛公義於此坑冶鑄，得黃銀獻之。大業末，貞觀初，更沙汰得之。
奚養澤，在縣西北四十里。《周禮職方氏》“幽州其澤藪曰奚養。”
膠水縣，中。北至州一百里。本漢膠東國之地，後漢省膠東國為膠東縣，屬北海國，後魏屬北海郡。隋開皇三年罷郡，屬萊州，仁壽元年改為膠水縣。
即墨故城，在縣東南六十里。古東齊之地，《史記》蘇秦曰“齊東有瑯邪，即墨之饒”，此其處也。齊氵昏王時，燕將樂毅伐齊，下七十馀城，唯莒、即墨不下。田單設奇策破燕軍，迎襄王於莒，盡按齊地，封單為安平君。《漢書》曰：“漢元年，項羽徙齊王田於即墨，為膠東王。田榮怒殺於即墨，自立為王，遂并三齊之地。”漢膠東國領八縣，理即墨，即此城也。
平度故城，在縣西北六十七里。城西北有土山，古今煮鹽處。
淄州，淄川。上。開元戶三萬七千四百四。鄉七十一。
《禹貢》青州之域，周之九州為幽州之境。《職方氏》“幽州其浸、時”，州蓋取淄水為名也。春秋及戰國時屬齊。秦為齊郡之地，在漢為濟南郡之般陽縣也。隋開皇十六年，於今理改置淄州，隋亂陷賊，武德元年重置淄州。
州境：東西一百一十五里。南北一百八十二里。
八到：西南至上都二千二百九十五里。西南至東都一千四百三十五里。東至青州一百二十里。西南至兗州三百七十里。北渡河至棣州二百一十里。東南至沂州五百三十里。
貢、賦：開元貢：防風，理石。賦：綿，絹，米，粟。
管縣五：淄川，長山，鄒平，濟陽，高苑。
淄川縣，上。郭下。本漢般陽縣也，屬濟南郡。在般水之陽，故名。後漢屬齊國，晉省。宋於此置貝丘縣，隋開皇十八年改貝丘為淄川縣，屬淄州。
淄水，出縣理東南原山，去縣六十里。俗傳禹理水功畢，土石黑，數里之中，波流若漆，故謂之淄水。
長山縣，上。東南至州六十四里。本漢於陵縣地也，宋武帝於此立武強縣，隋開皇十八年，改武強為長山縣取長白山為名，屬淄州。武德元年置鄒州，縣又屬焉。八年廢鄒州，依舊屬淄州。
長白山，在縣西南四十里。
濟水，西北去縣三十五里。
鄒平縣，上。東南至州一百二十里。本漢舊縣也，屬濟南郡。隋開皇三年，自梁鄒城移平原縣入鄒平城，屬齊州，今理是也。十六年，改屬淄州。十八年，改平原縣為鄒平縣，復舊名也。
黃河，西北去縣八十里。
濟水，南去縣三十五里。
濟陽縣，上。東南至州九十四里。本漢梁鄒縣也，屬濟南郡。隋文皇於後漢梁鄒城地置濟南縣，大業二年省。景龍元年於漢梁鄒城置濟陽縣，屬淄州。
八會津，在縣南一里。相傳水陸所湊，其路有八，故名。
濟水，在縣南，又東北入高苑縣界。
高苑縣，上。南至上一百一十里。本漢舊縣也，屬千乘國。後漢屬樂安國。
宋於此置長樂縣，屬渤海郡，隋開皇十八年，改為會城縣，大業三年改為高苑縣，取縣東南高苑故城為名。隋末陷賊，武德元年重置高苑縣，屬鄒州，八年廢鄒州，縣屬淄州。
濟水，北去縣七十步。
千乘故城，在縣北二十五里。漢千乘國也。
登州，東牟。中。開元戶二萬八千五百三十三。鄉三十六。
《禹貢》青州之域。古萊子之國，《春秋》“齊侯滅萊”。至漢，為東萊郡之地。後魏孝靜帝分東萊於黃縣東一百步中郎故城置東牟郡，高齊廢。隋開皇三年改置牟州，大業三年廢。武德初又置，因文登縣人不從賊黨，遂於縣理置登州。
州境：東西五百六十里。南北一百六十五里。
八到：西南至上都三千里。西南至東都二千一百四十里。北至海三里。西至海四里，當中國往新羅渤海過大路。正北微東至大海北岸都里鎮五百二十里。東至文登縣界大海四百九十里。東南至大海四百六十里。南至萊州昌陽縣二百里。
南至大海六十里。
貢、賦：開元貢：牛黃，水蔥席。賦：麻，布。
管縣四：蓬萊，牟平，文登，黃。
蓬萊縣，中。郭下。本漢黃縣之地，屬東萊郡。昔漢武帝於此望蓬萊山，因筑城，以蓬萊為名，在黃縣東北五十里。貞觀八年，於此置蓬萊鎮。神龍三年，析黃縣置蓬萊縣，在鎮南一里，即今登州所理是也。
牟平縣，中。西至州二百里。本漢縣也，屬東萊郡。有鐵官、鹽官。在牟山之陽，其地夷垣，故曰牟平。《漢書》齊悼惠王子將閭為牟平侯。後屬萊州。武德四年於中郎城置牟州，牟平縣屬焉。貞觀元年，牟州及縣俱廢。麟德二年，析文登縣於此重置牟平縣，屬登州。
文登縣，上。西北至州三百二十五里。本漢牟平縣也，屬東萊郡。高齊後帝分牟平縣置文登縣，屬長廣郡，取界縣文登山為名。隋開皇三年廢長廣郡，文登縣屬萊州。武德元年，改屬登州。
之罘山，在縣西北一百九十里。《史記》曰：“始皇二十九年，登之罘，勒石紀功。”《封禪書》曰：“齊有八祀，之罘為陽主。”
成山，在縣東北一百八十里。《史記》曰：“秦始皇二十九年，又東游，登成山，升之罘，勒石紀功。”《郊祀志》曰：“齊有八祠，成山為日主。”《封禪書》曰：“七曰日主，祠成山。”
文登山，在縣西北九十里。
海，在縣南六十里。縣東一百八十里。三面俱縣於海。縣東北海中有秦始皇石橋，今海中時見有堅石似柱之狀。
東牟故城，在縣西北一百一十里。漢高后二年，封齊悼惠王子興居為侯。
不夜故城，在縣東北八十五里。屬東萊郡。春秋時萊子所置，初筑此城，有日夜出，故名之。
黃縣，中。東北至州五十里。本漢舊縣也，屬東萊郡。隋開皇三年罷郡，屬萊州。武德四年屬牟州。神龍三年置登州，黃縣割屬焉。《漢書》曰：“秦欲攻匈奴，運糧，使天下飛芻挽粟，起於黃、垂、瑯邪負海之郡，轉輸北河，率三十鍾而致一石。”黃即今黃縣，垂即今文登縣，屬東萊郡。垂，直瑞反。北河，朔方已北。六斛四斗曰鍾。計道路所費，凡用一百九十二斛，乃能致一石。
萊山，在縣東南二十里。《封禪書》曰，齊之八祀，“六曰月主，祠之萊山。”
故黃城，在縣東南二十五里。古萊子之國，《春秋傳》曰“齊侯滅萊”，杜注曰：“今萊黃縣是也。”
大人故城，在縣北二十里。司馬宣王伐遼東，造此城，運糧船從此入，今新羅、百濟往還常由於此。
蓬萊鎮，在縣東北五十里。
海瀆祠，在縣北二十四里大人城上。