詐妄謬誤（四）

白玉蓮華杯

有王永年者，娶宗室女，得右班殿直，監汝州稅務。時竇卞通判汝州，與之接熟，爾后，卞知深州，永年復為州監押，益相親昵，遂至通家。既而卞在京師，永年求監金曜門書庫，卞為干提舉監司楊繪，繪遂薦

東軒脫『薦』字。】之。永年嘗置酒延卞、繪于私室，出其妻閑坐，妻以左右手掬酒以飲卞、繪，謂之白玉蓮花杯，其褻狎如是。后永年盜賣庫書，事發下獄，永年引卞、繪嘗受其饋送，及嘗納璣貝于兩家，方窮治未竟，而永年死獄中。朝議以兩制交通匪人，至為奸利，落繪翰林學士制誥，降為荊南副使；落卞待制，降監舒州靈仙觀。明日，

東軒作『年』。】卞卒于貶所。

毀沮求進

熙寧以來，凡近臣有夙望者，同列忌其進用，多求瑕累以沮之，百方挑抉，以撼上聽。曾子宣罷司農也，呂吉甫代之，遽乞令天下言司農未盡未便之事。張粹明罷司農也，舒亶代之，盡納丞簿，言不了事件甚眾。又河北、陜西、河東為帥者，各矜功徼進，往往暴擿

東軒作『漏』。】邊事，污蔑鄰帥，得罪則邊功在己也。此風久矣，而熙寧、元豐為甚也。

大卿與丞相放生

光祿卿鞏申，佞而好進，老為省判，趨附不已。王荊公為相，每生日，朝士獻詩頌，僧道獻功德疏，以為壽。輿皂走卒，皆籠雀鴿就宅放之，謂之放生。申既不閑詩什，又不能誦經，于是以大籠貯雀，詣客次，搢笏開籠，且祝曰：『愿相公一百二十歲。』

東軒有『時』字。】有邊寨之主妻病而虞候割股以獻者，天下駭笑。或曰：『虞候為縣君割股，大卿與丞相放生。』

疑似易乘

永州有何氏女，幼遇異人與桃食之，遂不饑無漏。自是，能逆知人禍福，鄉人神之，為創樓以居，世謂之何仙姑。士大夫之好奇者，多謁之以問休咎。王達為湖北運使，至永州，召于舟中，留數日。是時魏綰知潭州，與達

原作『逵』，據東軒并上文改。】不葉，因奏達在永州，取無夫婦人阿何于舟中止宿。又有周師厚者，為湖北路提舉常平，人或呼為夢見公，蓋以其姓周也。蒲宗孟為湖北察訪，因奏師厚昏不曉事，致吏民呼為夢公。二人者，皆以此罷去。蓋疑似易乘，使朝廷致惑也。

并東軒筆錄。】

黠胥

陳學士貫為省副時，三司有一胥魁，桀黠狡獪，潛通權幸，省中之事，率以咨之。胥每聲喏使造前，往往陽為欠伸，不敢當其禮。陳聞而不平，決入省斥逐之。既來參見，嚴顏以待，胥知其意，奉事彌謹，稟承明敏，舉無留事。歲余，陳亦善待之。一日，陳謂胥曰：『宅中欲會一二女客，何人可使干辦？』胥曰：『某公事之隙，暫往督視亦可。』陳不知其心有包藏，乃曰：『爾若自行甚善，宴席所須，十未具一。』胥乃攜十余歲女子，于東華門街插紙標于首，曰：『為陳省副請女客，令監廚無錢陪備，今嫁此女子，要若干錢遂結。』皇城司密邏者，俾潛以聞，朝廷將以黜降，賴宰臣辨解，終歲竟罷去，止得集賢學士。

舊例，省副罷，皆得集賢學士。】

秋霖賦

徐仲謀在皇佑中，罷廣東提刑，到闕時，京師多雨，遂獻秋霖賦。其略曰：『連綿乎七月八月，渰浸乎大田小田，望晴霽而終朝禮佛，放朝參而隔夜傳宣。泥涂半沒于街心，不通車馬；波浪將平于橋面，難度舟舡。』時賈文元、陳恭公秉政，共引過于上前，且云：『陰陽失序，自當策免，然臣等已屢乞罷，而圣恩未允，致有疎遠小臣，以猥語侵侮，臣等實無面目師長百辟。』仁宗怒，降仲謀監邵武軍酒稅。

矯偽

夏英公知安陸日，受大勑舉幕職，令錄詣京師。有節度推官王某者，糲食敝衣，過為廉慎，一馬瘦瘠，僅能移步，席韉繩轡不勝騎，自二車而下，列狀乞以斯人應詔。夏亦自知之，遂改官宰邑，去安陸數百里。洎至任，素履一變，侈衣靡食，恣行貪墨。夏俾親舊喻之，答曰：『某乃妙攫也，必無敗露，請舍人無慮。』夏常謂僚屬曰：『世之矯偽有如此者。』斯人今為正郎，不欲道其名也。

伺察

李公素學士為京西漕運時，李君俞以大理評事知河南府福昌縣。一日，得漕牒，令體量簿尉，洎邑界巡檢者，既而召三人者，從容飲食，謂曰：『監司牒，令某奉诇同僚之失，某固知諸君無事，竊恐復遣他人來，幸各防慎也。』三人相顧而笑，乃懷中各出一牒，乃是令簿尉察知縣、巡檢廉縣官也。俱笑而退。后朝廷亦聞其事，乃下詔申戒，其略曰：『守倅則互責刺廉，令尉則更容伺察，乃至怨滿行路，章交公交車。』少時，竟罷伺察之名。

踏犁

太子中允武允成，獻踏犂具，不用牛，以人力運之。太宗以宋亳牛多死，得此制，召之造數千具，先遣堯叟于宋州大起冶鑄，以給貧民，以時雨沾足，令趁時耕種。參知政事蘇易簡曰：『此長沮桀溺耦耕之遺象也。』按耦耕以雙耜并耕，了非踏犂之制，易簡之淺陋，甚矣。

勸諭

慶歷中，有張待制為河北路都轉運使，檄諸郡邑，俾勸諭村鄉上等人戶，多釀豆醬米醋，及修造食氣風藥，準備貧民求之。且一村之民，餐具酰醢者，十無一二，況品劑藥餌，固所不曉。斯言殆為識者口實。

三虎四圣

考功郎中齊化基，資性貪墨，裒斂不知極，竟以贓抵罷，黥配海外，會赦，得歸。家于平原，嘗取南郡陽起石，亦貯數十石，他物稱是。其后生涯離散，無以自存。慶歷中，詔諸郡轉運使，各帶按察使，于是江東有三虎，山東有四圣。三虎者，監司有王誥、楊閎輩，事務苛察。圣者，探偵之義也，謂俾部下小官，奸憸好進者，廉察屬郡官吏之過失。自是吹毛求疵，刑獄滋彰矣。

并倦游雜錄。】

賑濟乖方

熙寧八年，淮浙

澠錄作『淮西』。】大饑，人相食，朝廷遣近臣安撫同監司賑濟，而措置乖戾，不能副朝廷愛養元元之意。安撫先檄郡縣以厚樸炒豆為屑，

『炒豆為屑』，澠錄作『燒荳腐』。】開饑民胃口。提刑司督諸郡多造紙襖，以衣貧民。提舉司印牓招諭富民，布施錢以種福田，大取識者嗤笑。安撫至通州，勸富民出米麥以食饑者，或對曰：『安撫勿恤東南饑民，胃口以開，有紙襖為衣，而又得福

澠錄作『稻』。】田居之，安撫可無慮矣。』聞者大慚，朝廷知之，重行降黜。

澠水燕談。】

引用乖方

蘇舜欽奏邸之會，預坐者多館閣同舍，一時被責十余人，仁宗臨朝，嘆以輕薄少年，不足為臺閣之重。宰相探其旨，自是務引用老成，往往不愜人望，甚者，語言文章，為世所笑。彭乘之在翰林，楊安國之在經筵，是也。

東軒筆錄。】

詐佛

程師孟能奉權貴，尤好身后名，嘗啟王介甫丞相曰：『某所恨，微軀日益安健，惟愿早就木，冀丞相一埋銘，庶幾名附雄文，不磨滅于后世也。』

倦游錄。此條已見卷七十二。】

二

江南一縣郊外古寺，地僻山險，邑人稀至，僧徒久苦不足。一日，有僧游方至其寺，告于主僧，且將與之謀所以警人耳目者。

澠錄有『寺』字。】有五百羅漢像，僧擇一貌類己者，衣其衣，頂其笠，策其杖，入縣削發，誤為刀傷其頂，解衣帶白藥傅之，留杖為質，約至寺，將遺千錢。削者如期而往，方入寺，閽者驅之，曰：『羅漢亡杖已半年，乃爾盜耶？』削者述所以得杖狀，相與見主僧，更異之。共開羅漢堂，門鎖生澀，凝塵滿榻，如久不開者。視亡杖羅漢，衣笠皆所見者，頂有傷處，血漬藥

澠錄有『傅』字。】如舊，錢

澠錄作『前』。】有一千，皆古錢，貫且朽。因共嘆異之，傳聞遠近，施者日至，寺因大盛。數年，其徒有爭財者，其謀稍泄，得之外民。

澠錄作『氏』。澠水燕談。】

詐修廟

天圣、景佑間，京師建龍觀，有道士仇某者，教化修真武閣，冬夏跣足，推一小車。近世士人，洎閭巷小民，軍營卒伍，事真武者十有七八，無不傾信，所得錢無算，閣竟未畢功，后以奸監敗。因知世間矯偽欺俗之人，固不為少，書之亦可為輕信者之戒也。

倦游錄。】

二

蕭瑯，字大珍，后梁宗室，為青州刺史，有惠愛，篤信于民。及死，民為立祠千乘縣西，相與謚曰『信公』。嘉佑中，祠宇頹弊，主廟者賈天恩，老伶也。有王乂者，主家蒼頭也，幼苦傷寒，汗不浹，病腰不能行，餧而丐，且十年。一旦，人為灸之，遂愈。天恩教之曰：『第云信公召語，能為吾修廟，則使爾腰伸，諾之，腰即伸。』于是遠近聞者輻奔，爭施錢帛，以新廟貌。踰年，得錢數千緡，功未卒，而二人爭錢相毆，事稍喧，施者因不復來。世托神佛以誑人，邀福者信之不疑，不復究虛實，可以為鑒矣。

澠水燕談。】

斤車御史

熙寧初，有朝士忘其氏，知河中府龍門縣。有薛少卿，占籍是邑，一旦為盜斫墳塋之松槚，薛君投牒，訴

原作『詐』，據活字本改。】其事。朝士，迂儒也，喜為異論，乃判其狀曰：『周文王之苑囿，猶得芻蕘，薛少卿之墳塋，乃禁樵采。』時又有周師厚者，為荊湖北路提舉常平水利。是時，初定募役之法，師厚書成，上于司農，其間曰：『散從官逐月傭錢三貫文，如遇差作市買，即每月添錢一貫文。』

以上見東軒卷八。以下另為一條見卷十二。】慶歷中，衛士有變，震驚宮掖，尋捕殺之。時臺官宋禧上言：『此蓋平日防閑不至，所以致患。至

『至』，東軒作『臣』。】聞蜀有羅江狗，赤而尾小者，其警如神，愿養此狗

東軒有『于』字。】掖庭，以儆倉卒。』時謂之宋羅江。又有御史席平，因鞠詔獄畢，上殿，仁宗問其事，平曰：『已從車邊斤矣。』時謂之斤車御史。治平中，英宗再起呂湊

東軒作『呂溱』。下同。】知杭州，時張囗

東軒作『張紀』。】為御史，因彈呂湊昔知杭州時，以宴游廢政，乞不令再往。其彈詞有：『朝朝只在湖上，家家盡發淫風』，尤為人所笑。

此條今本東軒僅止于此。以下乃另為一事，當系他書羼入。】有近臣知潭州，會儂智高犯邕筦，以至乘舡至廣東，廣州被圍，凡官軍戰者皆敗。近臣因會客次，客有嘆曰：『此皆士卒素不練習行陣，一旦用以應敵，宜有折北。』近臣曰：『此何異歐市人以戰也。』蓋漢書作歐字，音驅，而近臣不識，誤讀為歐打字。坐客皆忍笑不禁，因知伏獵侍郎，杖杜宰相，信有之也。

東軒筆錄。】

竹箭

東南之美，有會稽之竹箭，竹為竹，箭為箭，蓋二物也。今采箭以為矢，而通謂矢為箭者，因其箭名之也。至于用木為笴，而謂之箭，則謬矣。

卜者

京師賣卜者，唯利舉場時。舉人占得失，取之各有術，有求目下之利者，凡有人問，皆曰必得，士人樂得所聞，競往問之。有邀以后之利者，凡有人問，悉曰不得，下第者常過十分之七。皆以謂術精而言直，后舉倍獲，有因此著名，終身享利者。

誤行黃道

江南陳彭年，博學書史，于禮文尤所詳練，歸朝，列于侍從。朝廷郊廟禮儀，多委彭年裁定，援引故事，頗為詳洽。嘗攝太常卿，導駕誤行黃道上，有司止之，彭年正色回顧曰：『自有典故。』禮曹素畏其該洽，不復敢詰問。

餐

李獻臣好為雅言，曾知鄭州，時孫次公為陜漕，罷赴闕，先遣一使臣入京。所遣乃獻臣故吏，到鄭庭參，獻臣甚喜，欲令左右延飯，乃問之曰：『飧來未？』使臣誤意飧者謂次公也，遽對曰：『離長安日，都運待制已治裝。』獻臣曰：『不問孫待制，官人餐來未？』其人慚沮而言曰：『不敢仰昧，為三司軍將日，曾吃卻十三。』蓋鄙語謂遭杖為餐。獻臣掩口曰：『官人誤也，問曾與未曾餐飲，欲奉留一食耳。』

并筆談。】

六快活詩

六快活詩，長沙致仕王屯田揆譏六君子而作也。六人者，即帥周公沆、漕趙公良規、憲李公碩、劉公舜臣、倅朱景陽、許

湘錄有『立』字。】是也。其詩略曰：『湖外風物奇，長沙信難續。衡峯排古青，湘水湛寒綠。舟楫通大江，車輪會平陸。昔賢官是邦，仁澤流豐沃。今賢官是邦，刳啖人脂肉。懷昔甘棠化，傷今猛虎毒。然此一郡內，所樂人纔六。漕與二憲僚，守連兩通屬。高堂日成會，深夜繼以燭。幃幙皆綺紈，器皿盡金玉。歌喉若珠累，舞腰如素束，千態與萬狀，六公歡不足。因成快活詩，薦之堯舜目。』云云。余幾聯，皆咄咄猥駁，固不足紀。愚后至長沙，訪故老，皆云：『豈有茲事？』蓋公暇以登臨為適，在所皆爾。一酒食遂類猛虎刳脂啖肉之害，果苛政者，復不知如何比耶？所以觸憲綱，皆自速也。

湘山野錄。】

心疑生怪

慶歷中，廣西歐

東齋作『廣南西路區』。】希范以白崖山蠻蒙趕內寇，破瓊

東齋作『環』。】州及諸寨。時天章閣待制杜杞，自京西轉運使徙廣西，既至，得宜州人吳香等為鄉道，攻破白崖等寨，復瓊州，因說降之。犒以牛酒，既醉，伏兵發，擒誅六百余人，后三日，始得希范，醢之以賜溪洞諸蠻。又取其心肝，繪為五臟圖，傳于世。其間有眇目，則肝缺漏。是時，梅公儀

東齋有『摯』字。】為御史，言杞殺降，失朝廷大信，請加罪。朝廷錄其功，止戒諭之而已。其后杞知慶州，一日，方據廁，見希范等

東齋有『前』字。】訴，叱謂曰：『若反人，于法當誅，尚何訴耶？』未幾卒。殺降，古人所忌，杞知之，心常自疑，及其衰，乃見祟，無足怪也。石普常以過譴仆，命家人殺之，家人不敢，陰解其縛，令逸去。后普病，即見仆為怪，家人白：當時實不殺，而陰縱之，使去。普不信，然時時見之，其家諸處尋訪得仆，示之，遂不復見。蓋心有所念，則目有所見，凡事物之變，人情之違戾，皆出于疑也。

東齋記事。】

中書有生老病死苦

熙寧初，富鄭公弼、曾魯公公亮為相，唐質肅公介、趙少師抃、王荊公安石為參知政事。是時，荊公方得君，銳意新美天下之政，自宰執同列，無一人議論稍合，而臺諫章疏攻擊者無虛日。呂誨、范純仁、錢顗、錢顥之論，尤極詆訾，天下之人皆目為生事。是時，鄭公以病足，魯公以年老，皆引去。唐質肅屢爭于上前，不能勝，未幾疽發于背而死。趙少師力不勝，但終日嘆息，遇一事更改，即聲苦者數十。故當時謂中書有生老病死苦，言介甫生、明仲老、彥國病、子方死、悅道苦也。

東軒筆錄。】

交趾入寇

熙寧中，朝廷遣沈起、劉彝相繼知桂州，以圖交趾。起、彝作戰船，團結洞丁，以為保甲，給陳圖，使依此教戰，諸洞騷然。士人執交趾圖言攻取之策者，不可勝數。嶺南進士徐百祥，屢舉不中第，陰遺交趾書曰：『大王先世本閩人，聞今交趾公卿貴人，多閩人也。百祥才略不在人后，而不用于中國，愿得佐大王下風。今中國欲大舉以滅交趾，兵法先人有

『先人有』，涑水作『有先聲』。】奪人之心，不若先舉兵入寇，百祥請為內應。』于是交趾大發兵入寇，陷欽、廉、邕三州，百祥未得間往歸人。

涑水作『之』。】會石鑒與百祥有親，奏稱百祥有戰功，除侍禁，充欽廉巡檢。朝廷命宣徽使郭逵討交趾，交趾請降，曰：『我本不入寇，中國人呼我耳。』因以百祥書與逵，逵檄廣西轉運司按鞠，百祥逃去，自經

『經』，涑水作『縊而』。】死。

涑水紀聞。】