巡按浙江試監察御史王應昌謹呈為恭報巡歷地方情形、分別將領功過、仰祈圣鑒事：職奉命巡方，例有考核將領，得薦二十余員。但今日經制未定，與舊不同。且皆札委，亦難執往例。惟是地方安危，全在將領得人，若不分別功過，與夫久近日期，將何以示勸懲乎？謹就職巡歷所到，目所親見者，逐一詳列。至于督撫鎮標及都司等官，是職例應舉劾者，并列考語，為我皇上、皇叔父攝政王陳之。

計開：駐札杭州府提督總兵田雄、協鎮副總兵張杰、副將于奮起、田龍、李榮、王定國、王進功、馬成龍、把成功、汪祿、于守祖駐防錢塘江，斬獲多功，已經督臣題敘。至大兵東征，該鎮標首先渡江，既定紹興，即撫諸暨。至安撫臺州，曲盡招徠，流民復業，伏莽潛消，口碑載道。以武功而兼文德，允是開國之勛。鎮守湖州府副總兵張士元、副將劉應虎、參將劉鎮國、文德、游擊譚振德、王有進；湖州偪近太湖，汪洋浩淼之區，夙稱盜藪。自吳江至寧國、廣德，上下數百里，處處是盜，時時出沒。該鎮以一千三百兵丁，恢復郡城長興等處，擒斬大盜幾萬，即其所獲器械、旗幟、偽印、偽札，除解省外，見存尚可充棟。分守之功，當為第一。其參將劉鎮國，歷防安吉、德清、長興，皆系寇窟，剿捕多功。駐防寧波府定海縣協鎮杭州副總兵張杰、副將孫世蔭、參將胡曰讓、閻進功、吳岱、李可勝、楊虎：定海為舟山門戶，叛寇黃斌卿、張名振等出沒叵測，為浙東第一要害。該鎮駐防杭州，擒斬獨多。近駐定海，練兵制器，設防偵探，備極周詳。至往來招撫，使叛逆不敢窺關。兩地之功，不亞總鎮。內副將孫世蔭，隨提督首先渡江，駐防定海，運籌決策，歷建殊功。鎮守嘉興副總兵李遇春、副將韓尚亮、姜紹武、袁伸、黑光玉、參將李元善；嘉興偪近太湖，大寇猖獗，該鎮處處設防，擒獲湖寇吳日生，射死偽副將施壽生，擒吳明周等；又親身合剿湖寇周瑞，勢窮投順蘇州，獲有偽銀印、旗札等項；又新擒大寇翁思明，并獲偽印。至設兵以護耕獲，使各縣得早完國課，小民以寧。內副將姜紹武、參將李元善，投誠最早，屢建奇功；又紀律嚴明，使兵民相安，地方愛戴甚殷，足稱良將。鎮守金華府總兵馬進寶、中軍參將洪恩炳、副將馬夢龍、張洪德、陳武：金華朱逆負固東陽，張逆稱戈犄角為勢，為浙東勁敵。該鎮隨貝勒攻克城池，渠逆授首，各縣寇盜殲滅無遺。復督將領，收瘞尸骸，修補城池，招徠難民，仁勇兼備，可稱古之良總。其陳武先守嚴州，曾樹多功，茲守金華，更饒懋績，其勞亦未可泯。鎮守溫州府總兵范紹祖、副將李學詩、李必忠、李成茂、參將王曉：王師東下，尚有偽軍門竊踞四十九盤山及盤石衛等處，該鎮攀山越海，保全城池，雖當兵戈之后，猶是安阜景象，足稱東南保障。內李必忠、王曉系提督標馬營，隨該鎮首先渡江，馳驅之功居多。鎮守嚴州府總兵蘇見樂、副將陳攀雄、中軍游擊閻飛虎、王榮：該鎮先隨豫王征河南、江北等處，歷建奇勛。至浙，復隨貝勒渡江，沿郡征剿。當金華有朱、張二逆未下，嚴州有余黑子等賊稱戈，又有徽州諸寇出沒不常，該鎮三面設防，斬獲多級，全城固圉，可稱巖疆保障。鎮守處州府總兵劉世昌、中軍參總路運皞、參將陳元魁：處州所屬十縣，崇山峻嶺，在在藏奸，時時竊發，又有偽誠意伯為亂地方，人心皇皇；該鎮不動聲色，而渠魁歸順，十邑望風投誠，化鷹眼以集哀鴻，洵為文武全才。方略出自帷幄，又得路運皞左右宣布，其功有足錄者。團練臺州府海門水師副將王茂才、錢塘水師副將楊翱：海門為海濱重地，錢塘亦通海口，兩地新設水師，斷賊往來，該副將精心料理，不三月而成壁壘，能使海波不驚。鎮守紹興府總兵吳學禮、副將趙登科：該鎮平易近人，與民相安，獨其副將趙登科不受提調，以致嵊縣地方大盜忽起，雖旋就撲滅，先事之防安在？鎮守衢州府總兵馮用、副將陳自福：衢州乃為浙省門戶，接聯江閩，又有顧、姚等賊為亂；該鎮處處設防，亦多擒斬，獨與副將陳自福互揭，致蒙貝勒審明罰處，見今改調臺州。浙督標下中軍副將張國勛，胸貯甲兵，目無勁敵，隨征則身先士卒，用兵則奇正相生。當江東負固，寇盜蜂起，擒斬多功，復拿偽監軍朱世昌等解赴貝勒軍前，已經職等塘報。茲駐防省會，調劑兵民，倍極周詳，誠文武全才，登壇上選。浙督標下賞功副將張膽，立法嚴明，馭兵整肅，城守則省無奸宄，沖鋒則陣獲渠魁，巖疆賴以保障。至招徠流離，安撫（下缺）

——錄自明清史料己編第一本二三～二四頁。

四三、江寧巡撫土國寶揭貼（順治四年六月初九日到）

欽差總督糧儲提督軍務巡撫江寧等處地方都察院右副都御史今降一級調外用候代土國寶為再報湖海并捷、以靖寇氛事：竊惟舟山逆寇黃斌卿、沉廷揚、張名振等，春初入犯，職經前疏報捷，不謂叛督吳勝兆陰授偽魯國銀印，以致寇〈舟宗〉復逞，職雖候代而未離地方，益加御侮，頻檄沿海各汛將官，鼓勇截戰。今據福山營游擊管守備事李云龍及千總王朝會、丘得貴、曹士奇等，于四月十三日，遇有賊船百余號，分兵追截鹿苑地方，兩鋒對壘，射砍死賊千計，活擒賊黨陳象等五百五十一名，并縛偽總督軍門沈廷揚、偽總兵蔡聰即黃斌卿妻舅、偽贊畫沉始元、偽游擊蔡曜、戴啟孟、施榮、翁彪、朱斌、劉金成、林澍等十名。時因颶風，擊碎多船，僅獲水艍沙船二十五只，偽札付二十張，偽參游銅關防五顆，并炮械、火藥等件。又據江陰營守備馬應彪報獲鳥船一只，海寇聶寧東等一十八名。二十日，又據楊舍營守備羅英報獲水艍船一只，投誠偽游擊張名斌即張名振之弟，并兵丁水手一百七名。又據常州參將于文舉、海防同知王之弼、守備馬應彪報獲偽守備畢從義、陳邦定二名，兵丁薛宗成等七十名，鳥船三只，而器械、旗炮各不等。此番更勝前捷，正擬繕疏塘報，而內院臣洪因職前報甚緊，會議操江臣陳錦、提督臣巴山，于二十二日親統大兵抵蘇。適值前獲寇犯陳象等起解前來，當即會同按臣盧傳公審，俱系當陣被擒，立時正法。一時士民鼓舞載道，若沉廷揚并畢從義等十二名，系偽官叛首，應在羈禁候旨處分。惟張名斌審系名振之弟，似非善類。據供率眾歸順，想亦計窮之語。第念束手告投，自非臨陣擒獲之比，姑存一線，以廣皇仁。然亦總聽圣明裁奪者也。即今操、督二臣，深念叛逆吳勝兆雖經俘解，而意外宜防，先發兵一股，赴松安御。又值湖祲跳梁，復與按臣盧傳及職密商方略，知是勝兆勾引，勢須親剿，以絕根株。遂分一旅先出光福一帶，隨率各兵四路同入湖蕩泖淀之間，獲賊究追，計必盡搗賊巢而后已。

此一役也，由海而言，沉廷揚等次第陣擒。廷揚口供：張名振在陣墮海，止有黃斌卿孤踞舟山，不久自殞。由湖而言，小丑雖自竊發，而操、督二臣會師夾攻，搜無噍類。壯哉威棱，大創水澤，二臣之功，洵不小也！且滿漢官兵，進征勇往，勿犯秋毫，二臣之紀律尤為素嚴。一時文武，皆賴皇上、皇叔父攝政王威靈福庇，巨憝擒于海上，叛督縛于軍前。而湖寇撲滅，各漸寧謐。職以五日贅員，恐貽去后之患，今藉二臣之力，同臻清晏，職可解組歸田，然君恩未盡報，而臣職未盡安，惟有日誦圣明之世，永祚無疆而已。偽官沉廷揚、畢從義等十二名、并張名斌等水手多人，伏乞敕部分別復議行職等遵奉施行。為此除具題外，理合具揭，須至揭者。順治四年五月日。

——錄自明清史料己編第一本二五頁。

四四、浙江巡撫蕭起元等殘揭帖（順治四年五月二十四日到）

欽差巡撫浙江等處地方提督軍務都察院右僉都御史蕭起元、提督浙江等處地方總兵官都督同知田雄為擒獲通寇叛賊、謹特疏上聞、仰祗圣鑒處分事：據浙江按察司巡視海道副使孫枝秀呈解慈溪縣叛犯錢三一等供稱：三一等號稱天罡，鳩伙謀叛，勾聯逆賊黃斌卿、張名振，分發恢復中興偽票為記，約于四月初八日襲城，伊為內應等情。并將叛犯凌三、張十一、張伯、馮四、羅二、王恩、羅云飛、錢蠻六、馮大勝、馮彪、葉彪、陳（囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗）三六、劉二巳、錢（囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗）林共二（下缺）

——錄自明清史料己編第一本二六頁。

四五、浙閩總督張存仁揭帖（順治四年六月二十日到）

欽差總督浙江福建等處地方事務兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右副都御史張為浙省水師奉旨已設、防海戰船急應議造、仰請圣明敕部查議、動支何項錢糧以濟急用事：照得浙江錢塘一帶以達臺海，為寇〈舟宗〉出沒之區，職議設立水師五千，以資防剿，業經部覆奉旨欽遵在案。職思江海汪洋，必得慣識水性，堪以沖風破浪之官，方克勝任。查錢江水師二千，職以酌派中、左、右三營，業將副將楊翱檄為管理中營副將事，支天柱管左營參將，程禎管右營參將，見在統練防剿訖。其臺區海門水師三千，職亦完制中、左、右三營，遴委副將王茂才總轄統理；其中營則委參將劉恒祚，左營則委參將賈寰望，右營則委參將宋志學，俱經分防緊要各汛矣。第念有兵無船與無兵等。查錢江水面俱狹，止須用沙唬等船已足防御。若臺區大海，水勢浩蕩，非造大艘不堪沖犁。職議臺區打造堅大戰船一百二十只，以六十只留防臺區，而即六十只分戍定海。無事則分守汛地，有警則首尾應援，庶犄角之勢成，海氛可恃以無恐矣。至于錢塘一帶，職亦議設沙唬各船共百十余只。除見在船只職已修艌完備派防，并再行打造以足額數外，然而船小工省，所需有限，當可易為措濟，惟是打造出海戰船，工程浩大，為費不貲，值此軍興旁午，餉用繁鉅，職既不敢輕動京餉以虧部額，又無他項錢糧可以動支。乃今海寇跳梁、需船正急之時，微臣憂心如焚，用是據實上請，伏乞敕下戶、兵二部從長酌議，將前項戰船應否動支何項錢糧辦料打造，作速覆請，以便遵奉。

再照楊翱、王茂才二員均奉豫王給札副將，并支柱等設防半載，勤勞可念，應否各予實授，悉聽上裁，職不敢擅也。并祈敕部議覆施行，職不勝激切待命之至。為此，除具題外，須至揭帖者。順治四年五月日。

——錄自明清史科丁編第一本七頁。

四六、浙閩總督張存仁等殘揭帖（順治四年六月二十日到）