欽差總督浙江福建等處地方軍務(wù)兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右副都御史張、巡撫福建等處地方佟國鼐為塘報官兵水陸連戰(zhàn)大獲全捷事：照得福州府鎮(zhèn)東衛(wèi)城并海口民城二座俱逼近海邊，乃逆賊周崔芝等之祖居也。諸逆倚恃水面險阻，連〈舟宗〉數(shù)百號，擁眾萬余人，竊據(jù)兩城，冀圖狂逞，而兩城居民咸為賊之心腹。職于三月十六日自漳泉回至福州府，隨據(jù)副將滿進忠等馳報前來，職即商議撫臣佟國鼐、總兵張應(yīng)夢，撥發(fā)副將晉級同副將滿進忠等職隨帶領(lǐng)兵參將周成福并各營參將王祚隆、王旭、劉世榮、段士杰、路運皞等、游擊王仲懋、談進忠、朱化龍、張從義等、都司樸世用、守備廉興邦、趙龍、趙彪、陳啟玉、黃甲、高月、卞三才等，統(tǒng)領(lǐng)馬步兵丁，分頭攻剿。官兵奮勇攻打。二十四日報克鎮(zhèn)東衛(wèi)城，逆賊盡數(shù)殺死。隨即調(diào)撤大炮，圍攻海口民城。我兵拼命對敵，逆賊抗拒死守。職等思得逆職聚集民城，逼近福清、長樂二縣，如不致剿，則兩縣難保無虞。隨添發(fā)職隨帶領(lǐng)兵參將鮑從榮、李友功等率領(lǐng)馬兵前赴，合力攻克。賊乘我兵在海口圍攻，賊遂駕大船二百余號，初二日由閩安鎮(zhèn)進口，初四日直至洪塘城之內(nèi)外，布置奸細，意圖乘虛謀犯省城。職親至洪塘，責(zé)令副將王進功、職旗鼓張瑋、巡撫中軍鄒必科等領(lǐng)兵督剿，一面令總兵張應(yīng)夢領(lǐng)小船二十只赴烏龍江堵截。職復(fù)入城，同巡撫司道府縣嚴守門禁，清理街道。是夜訪拿侯官縣學(xué)生員孫昌文，供稱伊婿鄒汝熊見在周寉芝做偽總兵，昌文將妻子女全家預(yù)送賊船，昌文潛住省城，匿作內(nèi)應(yīng)。職等會審情確斬示外，切照逆賊突犯于外，奸細潛藏于內(nèi)，正值兵馬空虛，幸貝勒委用廣東按察使胡曰恭赴任到省，隨帶有馬親丁六十名，即令本官帶領(lǐng)應(yīng)援南臺江口。逆賊是晚登岸，被副將王進功、張瑋等奮不顧身，砍殺逆賊甚多，溺水死者不計，得獲賊之大船三只。彼時兵少賊眾，即將前船放火焚毀，賊大敗。次早退回至烏龍江。總兵張應(yīng)夢親率官兵，奪賊大船五只，將五船之賊盡行殺死，生擒阮進偽參將潘運等八名，即審明梟斬訖。兩陣共得船八只、大小炮銃百十余位。賊圍攻總兵張應(yīng)夢二日，職復(fù)令副將王進功、張瑋等領(lǐng)大炮星赴烏龍江攻打，賊始敗遁出海。初五日，據(jù)副將滿進忠等報稱：民城于初四日攻破在城賊孽，盡行屠戮，賊船焚毀三十余只，生擒城內(nèi)偽總兵林學(xué)武、翁長勝、副將朱文、偽參將王來聘、偽游擊林廷并賊首三老、工興、雪二、王潤弟、應(yīng)秋、曾弟、王春、王秋等數(shù)十名，俱經(jīng)審明梟示訖。副將晉級被炮重傷，副將滿進忠輕傷，守備李璞陣亡。凡參游都守各官多被銃彈槍箭輕重傷不等。陣亡兵丁三十四名，輕重傷兵丁一百五十八名。職思兩城逆寇俱已剿洗，而在船諸賊亦被擒焚，披靡潛遁。此番水陸全勝，皆賴皇上、皇叔父攝政王洪福，幸官兵奮志勇敢，消逆賊之狂逞，定閩民之奸宄，所斬獲者不少，所全美者更大。其冒險攻剿官兵，厥功匪細，相應(yīng)題請從優(yōu)敘錄，以勵后效。除將獲功將領(lǐng)及陣亡輕重傷官兵職等量行恤賞外，理合具疏（下缺）

——錄自明清史料丁編第一本八頁。

四七、刑部尚書吳達海等題本

刑部尚書臣吳達海等謹題為擒獲通寇叛賊、謹特疏上聞、仰祈圣鑒處分事：山東清吏司案呈奉本部送刑科抄出浙江巡撫蕭起元、浙江總兵田雄題前事內(nèi)開：據(jù)浙江按察司、巡視海道副使孫枝秀呈解慈溪縣叛犯錢三一等供稱：三一等號稱天罡，鳩伙謀聯(lián)，勾職逆賊黃斌卿、張名振分發(fā)恢復(fù)中興偽票偽記，約于四月初八日襲城，伊為內(nèi)應(yīng)等情。并將叛犯凌三、張十一、張伯、馮四、羅二、王恩、羅云飛、錢蠻六、馮大勝、馮彪、葉彪、陳所尚、姚四、王舍、姚加諫、錢九、羅三六、劉二巳、錢四、馮新、馮小道、方大壽、楊和尚、曹啟、袁林共二十六名呈解到臣。該臣等會同滿州梅勒章京董阿來逐名隔別研審。錢三一、凌三、張十一、張伯，馮四、羅二、王恩、羅云飛等口供，受票朋謀通叛是實。其余錢蠻六、馮大勝、馮彪、葉彪、陳所尚、姚四、王舍、姚加諫、錢九、羅三六、劉二巳、錢四、馮新、馮小道、方大壽、楊和尚、曹啟、袁林等口稱：但聞知三一等叛逆之情，實未與三一等叛逆之事，再三審鞫無異。會看得黃斌卿、張名振違天作逆，偷息窮洋，躭躭窮伺，擾亂地方，沿海一帶無有寧宇者，總之由內(nèi)叛潛通線索，陰謀不軌，流害無已也。茲本巨魁就縛，黨羽成擒，實我皇上之洪福，暨皇叔父攝政王之神威所致耳。如錢三一等八名倡謀襲城，見獲偽票，彰彰可據(jù)，情真事確，正法何辭？其余錢蠻六等十八名，雖云未與叛逆之謀，難免知情隱匿之罪，較錢三一等情似有間。寬嚴應(yīng)否，統(tǒng)候圣裁，非臣等所敢擅議也。除將各犯牢固監(jiān)候、一面出示安撫闔邑百姓、并申嚴有司截備以消隱萌外，相應(yīng)具題，伏乞敕下該部核擬請行，臣等遵照發(fā)落施行等因。順治四年四月十五日題，五月二十六日奉圣旨：通寇錢三一等既經(jīng)審明，即就彼正法，余核議具奏。該部知道。欽此。欽遵抄部送司，該啟心郎周天成同本司郎中張敏中核議明白，呈堂復(fù)核無異。該臣等看得錢三一等八名，糾伙通寇，受票潛謀叛逆已真，業(yè)奉有就彼正法之旨，毋容再議。其錢蠻六等十八名雖未與叛逆之事，但知未行而不舉首，按律應(yīng)各責(zé)四十板，仍站徒三年。伏候圣裁。順治四年六月十二日，刑部尚書臣吳達海、左侍郎臣徐大貴、右侍郎臣李率泰、左侍郎臣黨崇雅、右侍郎臣房可壯、啟心郎臣額兒革兔、啟心郎臣周天成、山東司郎中臣張毓中。

朱批：錢蠻六等依議。

——錄自明清史料丁編第一本九頁。

四八、刑部殘題本

刑部左侍郎臣阿拉善等謹題為匯報擒獲湖寇偽官、仰慰圣懷事：江西清吏司案呈，奉本部送刑科抄出招撫江南內(nèi)院大學(xué)士洪承疇題前事內(nèi)開：順治四年五月初九日，臣準兵部咨該江寧巡撫土國寶題前事等因，順治四年四月十二日奉圣旨：曹子嘉、唐世禎、施湯賢等，著總督內(nèi)院審明即行正法。李華等曾否拏獲，本內(nèi)未見說明，并未獲各賊確察嚴緝。兵部知道。欽此。欽遵移咨到臣。臣隨移會江寧候代撫臣土國寶、蘇松按臣盧傳，查曹子嘉、唐世禎、施湯賢等于某月日，被某官某丁、在于何地方、作何當(dāng)陣擒獲，或系某官丁在某地方緝獲，必期審實情由，分別某系首惡，某系脅從，并原拿各官各丁，必同曹子嘉、唐世禎等俱一一同解赴江寧，使各賊質(zhì)對無詞，乃可即行正法。再查李華等曾否拏獲？如已拏獲，即一同起解；如未拏獲，見今作何緝拿？必要查明，以便回奏。又未獲賊程三錫等，今作何嚴緝？又如所獲周秀卿，未知曾否作何發(fā)落？必一一審明速覆，以憑查核去后。

六月十一日，準候代撫臣土國寶揭稱：曹子嘉、唐世禎、施湯賢等不軌情形，業(yè)已載之原疏，即其身已就縛法堂之下，猶然強項，出語不倫，則其弄兵潢池，又不知作何狀貌。此三犯者，洵湖中之渠魁、綠林之劇盜也。其李華、柳云、懷四子、陳約，當(dāng)隨續(xù)獲，批發(fā)蘇州府理刑官沉以曦研審。據(jù)招：華已投偽都察院程三錫札授偽游擊職銜，嘯聚湖濱，狡焉有圖大之志。懷四子、陳約皆系夙盜，追隨劫掠，法應(yīng)駢斬。陳四、陳五即陳約子，謂既辟其父，姑開一面，減等配懲。此唐世禎等一案首從情節(jié)也。至周秀卿等，先系吳提督收禁松江，未經(jīng)發(fā)審定案逸盜。程三錫，據(jù)李華原供，未事之先，已經(jīng)北逃，另行嚴緝。除原獲官丁高永義、囗文光等俱隨操江都院至江寧聽喚審?fù)猓嗤鞣敢黄鸾飧百F院部聽候質(zhì)審。內(nèi)沉二見在華亭縣監(jiān)，陳約已經(jīng)病故。計解到曹子嘉、唐世禎、施湯賢、沈國寶、周秀卿、夏二、李華、柳云、懷四子、陳四、陳五并原首人沉國禎、陶從龍，以上共計一十三名，及偽印三顆、偽札檄一封，俱押解到臣。臣復(fù)批發(fā)江南按察司審究去后。

續(xù)據(jù)署按察司事馬政道、盧世揚詳稱：審據(jù)在官原首人陶從龍供稱：系吳江縣人，住居楊家村，與戴家莊相去三里。有脫逃偽提督都察院程三錫，徽州人，與在官偽總督軍門唐世禎及在官長洲縣人大盜曹子嘉相通，有船二千余號，一向在淀湖、練湖等處肆行劫掠。身與在京沉國禎各家房屋，俱被焚毀，妻女盡被趕散，受害無柰，探知程三錫、唐世禎窩藏戴家莊李華家內(nèi)，囗今四年二月初三日密稟土撫院，蒙差副將周祚新統(tǒng)千總楊履道，于二月二十二日先到長具村，遇在官柳云等，盤獲各賊，即招有大寇陸三大王在本村先已逃去，現(xiàn)有賊船沉在河內(nèi)。楊履道隨將船一只，及柳云，并在官懷四子、陳四、陳五、及已故陳約，一并擒獲。當(dāng)于陳約家起出火（藥）、鉛子并槍二桿，各色執(zhí)事。又于二月二十三日，到李華家，程三錫不在，看見唐世禎忙走赴水，被楊履道一箭射倒擒獲。復(fù)行拿住李華，遂于家內(nèi)起出偽錫關(guān)防一顆，并李華偽札一張。又據(jù)守備高永義供稱：于二月二十日，擒拿曹子嘉，系在連湖對敵，追至白險港，當(dāng)陣擒獲。至二十二日，眾兵又于石塘口地方，擒獲在官沈國寶、周秀卿、夏二，并未解到沉二等，俱系曹子嘉營中賊將官。并于沉二船上起出偽定魯將軍印一顆。又據(jù)材官李元供稱：今四年二月二十八日，奉盧按院票行副將詹世勛，差身等帶兵丁至吳保、三塘地方，捉拿未獲賊頭吳太施。眾兵行至彼地做飯方吃，身出外探聽。見眾賊俱過河逃走。因無船只，不便追趕。后見施湯賢并未到官張四二人，形跡可疑，即行盤詰。當(dāng)于湯賢身上搜出偽銅印一顆、偽絹敕一道，遂將兩人拏獲。有松江府楊同知、方推官會審，施湯賢系偽總兵，張四系上平湖縣買布之人，路遇施湯賢，雇伊背行李，原不同伙，審明放訖。據(jù)唐世禎供稱：系蘇州人，前授偽唐王總兵都督府職銜，因病告假回家。至今四年正月二十三日，唐王先時差有辰州府人授偽督師，不在官呂懈谷送偽關(guān)防一顆，叫身做武軍門，程三錫做文軍門，聯(lián)絡(luò)湖寇。今程三錫已往山東去勾連土賊，身原欲與湖中大寇曹子嘉及今脫逃陸三大王、金蓬頭、季君倩、陳佑、丁惠等合伙舉事，適聞程三錫自福建來，在不在官呈日生伙黨翁悅?cè)易。硗L不遇，因到李華家，纔住數(shù)日，即被擒拿。又據(jù)曹子嘉供稱：系蘇州人。昔年受周王偽定魯將軍印一顆，一向船中居住，在淀湖、泖湖行劫。船共有一千五百號，與黃斌卿常相往來。今四年二月十九日，領(lǐng)兵至西塘，要與官兵打仗。至二十日回船，突遇吳提督兵船，兩下交鋒，打敗被擒。又據(jù)施湯賢供稱：系前朝武官。三年六月內(nèi)，即隨魯王泛海至舟山。三年十月內(nèi)，鄭彩將魯王接去，身未隨行。向在普陀山住。今四年正月內(nèi)，接肅魯伯令，過海聯(lián)絡(luò)湖中豪杰曹子嘉等，又有魯王偽總兵陳萬良久在湖內(nèi)聯(lián)絡(luò)，住平林湖上，有不在官湯有元住湖口地方，是他線索，身去訪尋。行至吳保地方，突被捉拿。又據(jù)李華供稱：因身有船一只，程三錫遂與札付一張，沒奈何收下，即是唐世禎藏（下缺）

旨：陳四等依議。

——錄自明清史料己編第一本二七～二八頁。

四九、兩廣總督佟養(yǎng)甲殘揭帖（順治四年七月初十日到）