該臣批開：據詳仍是李興一人口供。豈盛廉等諸人，該府全未問及耶？所供各人并無名號、住址，何從喚質？仰府即會提朱盛廉等，逐一問明先后緣由，并往來各犯住址、名號，各取的確口供，二日內速報。盛廉與真、隆等同胞，又系鳳毛之叔，自應為招首，仍改行。繳。并發下沈復璽、袁一虎到府。該知府王光晉會同掌長州縣事通判吳重舉、吳縣知縣王麟標，逐一隔別細加研訊。復據李興供稱：系湖廣武昌府江峽人。年幼時，被通城王朱盛廉，將父母占為奴，興即跟隨朱盛隆下。崇禎十二年間，盛廉素不學好，在湖廣打劫人家，被楚王同撫、按上本，將朱盛真、朱盛廉問發鳳陽高墻。未到鳳陽，將銀打點楚王復本，將朱盛真、朱盛廉赦回。后來又謀作官，選在宿遷縣知縣。崇禎十三年作起，至十七年南下。朱盛真向在北京，崇禎十七年，因國變到宿遷，同盛廉一齊南來到南京。弘光元年五月內，朱盛真、盛廉、盛隆到平望上船，前往湖州，有韓狀元子祖授號茂誼接去，送在已故潘進士子潘伍鄉間住下。清兵到時，他又往康山張秀才名允升家住下。有湖廣辰州府人，原做嘉湖道姓俞兄弟俞時芳到洞庭山打聽，有總兵十三員，同兵部職方司宜興王期升起義。因俞時芳說起，有朱家兄弟在康山，王期升遂差人到康山來接朱家兄弟三人。于順治二年六月內，一齊同到洞庭起義，立了朱盛真作頭。因無糧餉，叫百姓助餉。內中有湖廣劉進士名誠志不從，將一家抄沒。朱盛真七月二十九日往長興縣住扎，朱盛廉留在洞庭，朱盛隆隨盛真往長興去了。于八月內，朱盛真差總兵金公玉領兵攻打湖州，連破三次，抵大兵不住，金公玉逃回。朱盛真要殺公玉，眾人勸留，仍著攻打湖州。復抵不住轉回。朱盛真同眾搬往夾浦，請朱盛廉商議，夾攻湖州。路遇清兵。截殺老營，盛華宇將兵馬折回，拿了清朝一縣官，帶至夾浦殺了。扎營在夾浦湖口，又被清兵沖出，扎營不住，走了。只有山西汾陽人張總兵名圖南不動。劉副總的人圍住張圖南的船。張圖南見四下圍住，隨跳在劉副總船上，將劉副總抱住，齊滾下河。劉副總的人撈起，將張圖南殺了。朱盛真、盛廉復回打仗。朱盛廉傷了一箭，射在肚子上，敗回。是夜遇風，將船打散。天明復合，在隨陽崗盛華宇家會齊。朱盛真、朱盛隆于十一月內，往安吉、孝豐去了。朱盛廉就往海鹽去了。差一湖州和尚不知名楊游擊到朱盛真處著兵，到海鹽地方來。李興此時同和尚去的，因未剃頭，未曾過去。朱盛真將令箭一只、馬一匹接了過去，朱盛真收了。于潛姚之卓在水蕩莊造士未城兩座，拿民間牛只做火牛，攻打杭州。百姓報知杭州，領兵竟從木城而入。報了一聲韃子進來，姚之卓先拿了幾個清朝人，未殺。聽知清兵到來，見姚之卓逃去，遂放火將姚兵驚散，敗回孝豐。朱盛隆聚兵，復要破孝豐未果。朱盛隆到子午嶺上走一走，不想有兩馬沖來，朱盛隆敵不住，隨自刎了。李興將盛隆尸首丘在松村。于十二月內，之卓帶兵復回朱盛真一處。朱盛真到于潛、分水、桐廬等處一帶過江，發紹興人不記名屠參總，破新城縣，拏了五個清朝官過去，留姚之卓鎮守分水。于三年三月內，朱盛真竟上衢州府去了，差徽州人包酉往唐王處上本，又差楊游擊往舟山魯王處要了八十號船，往海鹽來接朱盛廉。因防守嚴緊，不能上岸，就轉去了。朱盛廉將家眷交付朱和尚，送至蘇州，往鎮江去住?；厝ィp了朱和尚三十兩銀子，恐怕走了消息，隨后差人又將朱和尚殺了。朱盛廉在海鹽聚兵，杭州曉得了，領兵來拿。廉就走在鎮江。又往儀真一帶，都住不得，復回鎮江。直到如今，有他侄朱鳳毛作了和尚。張真元打聽消息，有便起應。李興從順治三年離了他們，回在湖廣，見家下無人，復回吳淞找著哥李胤芳住下。三年時，就要出首，因他居址不定，未敢輕首。今年十月初七日，因往鎮江找侄女，遇見朱盛廉在彼。隨于本月二十七日，在周中軍處出首。鎮江譚貢士名典若，是二千歲親家。丹徒蔣進士名拱辰，是譚典若親家，朱盛廉的兒子叫朱由太。葛潭夫是盛廉的舅子。張真元是盛廉的哥子的家人。又據李興供：弘光元年五月二十日，到平望上船，前往湖州。不多兩日，就到康山。韓狀元名敬。潘進士兒子，不曉得名字。張秀才名允升。俞嘉湖道弟子號時芳，順治二年六月起義，八月內打破湖州。盛家兄弟就是太湖邊人，號盛華宇。本年十月到孝豐的楊游擊，系和尚，是海鹽打發來的，就是湖州那邊人。姚之卓系浙江于潛縣人。十二月破新城的屠參總，系紹興人。三年三月內取城的包酉，系徽州人。差楊游擊到舟山，亦是三月內事。朱和尚已在路上被殺了。船往海鹽去，也是三月內事。陳總兵系孝豐人。據朱盛廉供：韓狀元即韓敬，他兒子名叫祖授，號叫茂誼，湖州人。已故潘進士系潘國祥之子，是湖州人，是他兒子，乳名潘伍。原與哥子相厚，系是弘光元年恩貢，見在湖州。俞嘉湖道系湖廣辰州府人，他弟子號時芳，已故了。兵部職方司王，名期升，宜興人，見在宜興，順治二年六月二十日到洞庭山。湖廣劉進士，里陽府人，名誠志，本年七月二十九日到長興。接我來的張總兵，號圖南，系山西汾陽縣人。姓劉的系清朝人。譚貢生就是譚秀才，名典若，系鎮江府人，見住鎮江城中。蔣進士是丹徒人，名拱辰，見在丹徒住。劉進士在南京吊死了，如今是他兒子也被殺了。洞庭山有涂清宇，不是紹興人，見在西山，曾送禮一次與小人。吳和尚是淮安人，在吳日生營內殺了，綽號鐵牛。鎮江府刑廳出票要朱盛廉，云系袁一虎告在按察司衙門，今發在刑廳。四月初三日，李興先告小人，在丹徒縣捕衙。朱盛真是小人哥子，于三年間往福建去了，今不知去向。李興又供：朱盛真于三年間往福建去。張云仍是湖州康山人，就是張允升，家中俱抄沒，已故了。金公玉是長興人，不知去向。郭潭夫，湖廣江峽人，今住鎮江，做客去了，張振遠就是張真元，見在這里。姚之卓，浙江于潛人，向在分水縣，今不知去向。包酉是徽州人，往福建去了。屠總共，紹興人。屠參總是屠總兵兄弟，亦不知名。吳和尚，淮安人，是明朝總兵。王將軍在孝豐打仗死了，是河南人。楊游擊，不知他名字。陳總兵，孝豐人，不知名，不知何處去。韓茂誼已死了，系湖州人。王期升，宜興人，就是洞庭山王姓者。盛華宇見在隨陽崗上住，即徐揭莊盛家。劉進士是湖廣里陽府人。朱由太是他兒子，奔湖廣家中去了。楊游擊是送他來的，難道不曉得他的姓名。姓屠的是紹興人。何總兵不曉得名字。李興又供：小人首到周中軍處，隨押到鎮江刑廳。據刑廳云，此人已往南京去了。因刑廳丈人與朱盛廉相處后邊，小人認著是此。解來周中軍差官供：二十七日，李興首到本官處，隨解巡撫都院衙門。二十八日，差役到鎮江查提，只有一個姓黃名圖的人，并無朱盛廉。后帶李興去認那人。據刑廳說，此人又往南京去了。朱盛廉又供：小人于崇禎十三年出了家。哥子十五年上京選官。十六年小人被禁軍門，路振飛把小人放了出來，到淮安府帶同知印。十七年，又同哥子逃出來。五月初二到鎮江住。李興同母親逃難，也來了。此時百姓打搶鄉紳，那須秀才要小人銀子。就把帖子拜丹徒縣官，送小人下船，到蘇州閶門姓金的人家。后哥子兄弟俱上京去俱選了知州。小人也往南京去。那時建州人接哥子去了。弘光元年五月十二到蘇州，問及家眷，云到湖州去了，因此搬在潘家屋內。據人云，你哥子與韓茂誼要起義。小人聽見了，就到太湖西山，被兵丁捉去。因哥子在那邊，送到蔡相公房內住。起義系西山總兵徐奉江、參將程可久。戴務公是吳縣人，系恩貢。韓茂誼、哥子把小人皮箱內東西，為招兵之費。長興縣典史來接哥子去。眾人就起身。系七月二十日事。西山人不肯放，留住小人在那邊。此時韓茂誼等都隨去的。徐奉江蒙軍門招撫了。有進士吳真毓，宜興人，來會小人云，有一個表兄要與你結盟商議。時有張圖南來了，家眷同來的，云你令兄同王飛去打仗，輸了，因此接家眷去。此時李興未到小人家，戴務公等仍到哥子處去了。于大廳，浙江人。那時小人要到家眷船上，只見大兵來了，哥子兄弟俱到山頂上躲避。有蔡伍的侄并蕭副將家一個婦人同路到船上。因人眾，分了兩只船。此時將金鐲二副謝朱和尚，就到鎮江西門外，小人把第一個妾打發出去。小人著家人朱秀往南京，將銀來，每人分銀五兩。李興來說，你弟子在孝豐殺了，哥子逃滁州去了。他帶一張批在身邊。那時小人往儀真，后搬泰州去。有一個姓俞朋友遇著小人，說住不得。又移在揭州關上住。曾奉圣旨云，系前朝中書，發為庶民可也，就改名黃圖，李興曾來借銀二十兩。他哥子投了沉總兵，今年七月內纔來看小人，病了月余，后逃去。李興也來把茶葉送我。后邊他哥子又同袁一虎來，著我要人。家人媳婦拿衣服并一個丫頭都與他去。袁一虎，黃州人，如今做沉爺夜不收。十月初三，李興又到小人家來要銀子。朱鳳毛與小人同姓，也是秀才，被李興告在丹徒縣捕衙，云賴他銀五百兩。曾處銀五兩五錢，與他母舅左少南家，見在湖廣。初七日，又到南京去。初九日，有一個李章為字云，你被袁一虎、李興告你在按察司，發在刑廳，可速回來。小人就寫訴詞去訴，被差人拘去沈刑廳，云你是撫院那邊要你，系袁一虎、李興告的，就解來了。沉復璽系優人，平日因會唱，故此照顧著他教戲，隨小人到鎮江，把一個妾與他，曾充吳淞兵丁。朱鳳毛供：崇禎十六年，張憲忠破城，一家多殺了，止存小人一人。隨去尋父親，走下路八、九年，從不曾到洞庭山。李興又供：朱鳳毛跟隨周副總來，原打仗幾次。張真元于順治三年離朱盛廉的。袁一虎不曾跟朱盛廉。沈復璽同朱和尚出來的。張真元供：順治二年，因逃難跟朱盛廉家眷到蘇州，就到吳淞吃糧，并不曾到洞庭山。順治三年三月內到吳淞當兵的。袁一虎供：小人湖廣人，從清朝兵丁下來，在太湖打仗輸了，就投順清朝，不曾跟朱盛廉。小人在太湖內曾見朱鳳毛的。沉復璽供：小人是戲子。二爺在宿遷作縣，叫小人教戲，故此跟他。大爺、二爺、三爺創義事情有的，朱鳳毛不曾見他。順治二年八月間離了朱盛廉了。三年就到吳淞沉副將那邊吃糧等情。據此，今該參審得：朱盛廉等抗順在鼎革之始，為亂在浙江之交，附和者多人，竄伏者有年；若非憲臺設法擒獲，則其包藏禍心，熒惑觀聽，其害正未有極也。崇禎十七年，盛廉與盛真、盛隆避寇南來，潛頓湖州，有狀元韓敬之子韓茂誼、潘進士之子潘伍，生員張允升輩，為之居停。此時一統未定，不過哀王孫而進食，尚未有結連縱橫之意也。自嘉湖道之弟俞時芳往來打聽，構成異謀，始有洞庭屯聚之舉。據云先事者有王職方期升，及十三偽總兵，逼糧聚餉，而抄殺劉進士一家。此時太湖僻境，真同鼎沸，其夜郎自大，僭竊名號者，則盛真為首，而盛廉、盛隆同有千歲之稱。偽蹕之故基見在，一時之僭號若狂，雖百其喙，何能置辯？第查洞庭山投順，即在順治二年八、九月間。大兵初下，崩首來歸，則意其昧心蟻聚者，即聞風獸散，而百姓投誠之日，盛廉輩即從此逝乎。其后攻打湖州，連接舟山，殺命官，造木城，同逆者有金公玉、張圖南、姚之卓等，李興質之甚真，盛廉親供無異。雖遠在別境，未經核實，而指畫情事，形同聚米，孰非本犯昔日之孽案也？釁已重矣！罪難逭矣！乃蒙寬大之詔，尚不思報名安插，徒欲改名潛匿，捷鈴之耳，其意將何為乎？今日舉首于家奴，發伏于憲斧，何說之辭哉？至于鎮江刑廳行拘一事，據李興供稱，該廳外父與盛廉向系疏族，故始稱止有黃圖，繼云已往江寧。然見經提解，似非徇縱。惟朱盛真不知去向，朱盛隆先經自刎；而朱鳳毛苦稱未與謀逆，既往來相隨，要皆一氣相通，蓋難信其狡口也。其各犯住址、姓名已經詢明、載在口供外，如此沉復璽、張真元為盛廉廝役下賤，均在協從之列。事干逆宗，應候題請處分，卑職等未敢擅擬，伏候憲裁等因到臣。

該臣看得：逆宗朱盛廉兄弟三人，于順治二年間乘機煽亂，僭竊位號，一時江浙之交，遂致脊脊不寧。而盛廉則又韓茂誼、王期升等所擁立于洞庭西山者也。偽蹕所駐，故址依然。幸當日天心厭亂，屢起屢蹶，而殺官破城，逆亦甚矣。今日李興之密首，與盛廉等之親供，一一如畫，孰非從前自做之孽哉？幸逢皇上浩蕩寬恩，不思稽首來歸，乃復更名竄伏，廉等之意蓋可知矣。況朱盛隆雖或自刎，朱盛真蹤跡不定，朱鳳毛托身空門，郭潭夫、張真元仍依附往來，而聯姻結契如譚典若等，不一其人，蓋際此升平，彼心中未嘗一日忘觀釁而動之志也。即今叛逆之徒，在在見告，江、廣、川、粵，未熄狂氛，而閩寇鴟張，其于江南更為一葦可達。太湖逼近蘇城，又通江浙諸郡，萑苻草竊，實繁有徒，臣不時指授將士，多方偵剿，稍稍戢寧。而不虞近在京口肘腋之間，乃有弭耳跧伏如朱盛廉等者也。幸賴我皇上震疊威靈，兇逆褫魄，李興一首，駢首就擒。萬一發覺不早，將來釀禍，有不可勝言者?；厮妓付q有本事先到南京，你便為君」等語，豈不可為之寒心哉！除朱盛廉、朱鳳毛、張真元等羈候，余犯見在分緝外，惟是鎮江府見任推官沉宜，據李興供伊外父為盛廉之族，則宜與盛廉蓋姻婭也，又同在鎮江，何無覺察舉首，所當同其外父并究以辨從違者也。事關逆宗叛亂，惟重罪大，謹據實具題，伏乞敕部上請，行臣遵奉施行。緣系參報擒獲久叛逆宗仰祈睿鑒事理，未敢擅便，謹題請旨。順治九年十二月初三日，總理糧儲提督軍務巡撫江寧等處地方兵部左侍郎兼都察院右副都御史臣周國佐。

——錄自明清史料己編第二本一二六～一三〇頁。

「臺灣文獻叢刊。第 169 種」《南明史料》囗下囗系由「明清史料」甲編、乙編、丁編、戊編及己編選輯而成