窄狹（上爭格反埤蒼云窄迫也狹也古今正字窄從穴乍聲經文從辵作迮用別下咸甲反顧野王云狹迫隘不廣大也說文狹從[阜-（口/十）+（耜-耒）]匧聲匧音謙葉反）
中卷
角睞（下來代反蒼頡篇云睞謂內視也說文童子不正也從目來聲也）
[病-丙+卷]手（倦袁反文字集略云[病-丙+卷]謂手屈指不展也從疒經從手作卷考聲云用力氣勢非經義誤用也）
巢窟（上士交反鄭箋詩云鵲之作巢冬至架功至春乃成也鄭注考工記云巢猶高也說文鳥在木上曰巢從木象形也經作巢俗字也下卩骨反杜注左傳云窟地室也顧野王云冬則居營窟是也聲類云窟兔所伏也說文從穴屈聲或作[出*骨]又作堀音同上）
跛蹇（上波果反下建偃反考聲云跛亦蹇也說文跛行不正也蹇亦跛也并作足波寒皆省聲也）
欲擯（音鬢司馬彪注莊子云擯猶棄也古今正字從手賓聲經從人作儐考聲云道也助也相也非經義乖也）
謫罰（張革反毛傳曰謫責也又曰過也杜注左傳曰謫罰也郭注方言謫謂相責怒也說文亦罰也從言啇聲啇音丁歷反經從辵作讁俗字也）
師范（取凡字上聲鄭注考工記云范法也說文從車笵省聲玉篇或作軓三字并通經從草作[苑-夕+車]非也）
下卷
瓦礫（下零的反前大緊那羅王經第三卷已具釋訖也）
持瓨（下項江反考聲云瓶類也大者受一斗今無大小之制也說文似罃長頸也從瓦工聲或作缸罃音厄耕反）
文殊師利現寶藏經上卷
玄應撰
騏驥（渠基反下又作[馬*豈]同居致反說文馬有青驪文似綦也驥千里馬也孫陽所相者赤驥也）
曲枝（旨移反下又柯也經文作掖誤也）
中卷
蠹蟲（丁故反字林木中[乏-之+蟲]也穿食人器物者也）
嬲固（又作[男*男]諸經作嬈同奴了反[男*男]擾戲弄也[男*男]惱也摩登伽經作擾蠱謂厭蠱也經中有作顧非也蠱音古也）
大乘同性經上卷
矛盾（食尹反說文盾[盾*犬]也所以桿身蔽目也[盾*犬]音伏發反）
澿然（其錦反寒戰極也經文從心作[怡-臺+禁]非也）
崖隴（力蠓反說文天水大坂也）
下卷
垂毦（人至反以毛羽為毦飾若今刀鞘毦也廣雅[鹿*毛]毦罽也織毛曰毦）
弓把（巴雅反單手為把說文把握也持也經文從弓作弝近字）
證契大乘經上卷
慧琳撰
游萃（疾醉反周易云萃猶聚也方言云東齊之間謂萃為聚也毛詩傳萃集也說文從草卒聲正作萃）
幢幟（上濁江反考聲云幢亦幡也下尺志反廣雅云幟亦幡也說文并從巾童戠皆聲戠音軄聲類或作[惚-勿+土]字）
池沼（昭少反毛詩傳云沼亦池也說文從水召聲）
拯濟（拯取[卄/丞]上聲杜注左傳云拯救助也方言云拔也說文從手丞聲經文作極誤也下子細反孔注尚書云濟猶渡也說文從水齊聲）
唱唄（薄邁反考聲云僧尼法事也唄唱梵聲也從口也）
挑與（眺雕反前入定不定印經已釋訖）
讒構（床咸反毛詩傳云讒以言毀人也說文讒猶[讚-貝+日]己從言從[毚-、][毚-、]亦聲也[毚-、]謂狡兔之駁者也從[奐-大+比]從兔[毚-兔]音丑略反下音古候反毛詩箋云構合也杜注左傳云構會也罪惡也說文從木冓聲冓音鉤）
關綴（上古還反說文以木橫持戶也從門[聯-耳]聲[聯-耳]音同上[聯-耳]字從[茲-卄][茲-卄]音幽從丱音古患反經從弁作閞閞音弁下輟銳反前寶雨經第八卷已釋訖輟音轉劣反也）
牢固（老刀反前入定不定印經序已釋訖經從穴作窂非也）
洲[鳥/山]（上音周爾雅云水中可居者曰洲小洲曰渚是也今古正字洲謂在河之中從水州聲下刀老反孔注尚書云海曲謂之島方言海有山可依止曰島說文從山島聲）
矛矟（上母侯反考聲云酋矛戈類也說文矛長二丈象形字經作牟非經義也誤下音朔廣雅云矟亦矛也古今正字云矟長八尺也從矛肖聲也）
鉞斧（袁厥反孔注尚書云鉞以黃金飾斧也顧野王云古者用鉞以殺人也司馬法云周時左杖黃鉞是也說文正作戉從戈[戉-戈]聲也[戉-戈]音厥經文從金作鉞時用已久）
[阜-十][阜-（口/十）+（耜-耒）]（上都回反聲類云[阜-十]小塊也說文亦小[阜-（口/十）+（耜-耒）]也象形字經文從土作塠俗字也下浮九反蒼頡篇云山庳而大也廣雅云丘無石曰[阜-（口/十）+（耜-耒）]說文亦云大陸曰[阜-（口/十）+（耜-耒）]山無石也象形經文作阜俗字也庳音婢考聲云庳下也）
林藪（蘇口反鄭注周禮云澤無水曰藪也說文大澤也又云九州之藪也從草數聲也）
痖者（鵶雅反前寶雨第三卷已釋訖）
靺羯頗梨（上晚發反下建列反蕃語寶名也）
炫麗（玄絹反前寶雨經第一卷已釋訖）
耳珰（黨郎反埤蒼云珰充耳也釋名穿耳施珠曰珰古今正字從玉當聲）
無垠（五根反考聲云垠涯畔也宋忠注太玄經云垠咢也說文垠地圻也從土艮聲圻音昔也）
下卷
闌拏（落寒反梵語也）
馨馥（上香經反說文馨香之遠聞也從香[聲-耳]聲[聲-耳]音口莖反下馮福反前不退法輪經第四卷已釋訖）
髀脛（上蒲米反說文髀股外也從骨卑聲或作[骨*坒]經作[月*坒]俗字也下形定反孔注論語云脛腳脛也顧野王云脛謂腓膓前骨是說文脛亦胻也從肉巠聲巠音工冷反腓音[夗-夕+月]胻音鶴昂反又音杏也）
攢茂（徂鸞反鄭注禮記云攢猶聚也蒼頡篇亦聚也說文云攢謂藂生也從木贊聲也）
深密解脫經（序音）
慧琳音
馭宇（魚據反孔注尚書云御治也鄭注禮記云御猶主也說文從馬又聲馭是古文字今或作御從彳卸聲卸音昔夜反也）
德懋（莫侯反鄭注爾雅云懋謂自勉強也尚書云懋昭大德是也文字典說從心楙聲楙音其候反）
該洞（上改來反賈注國語云該備也方言咸也說文以兼備之也從言亥聲下同貢反顧野王云洞謂深[遽-虍+穴]之皃也說文從水同聲）
蕤賓（[芷/（止*止）/糸]佳反白虎通云五月律謂之蕤賓文字典說從草甤亦聲經作[卄/（（麩-夫+（十/工））-來+土）]俗字）
緇俗（滓師反毛詩傳云緇黑色也考工記染羽七人為緇案緇俗者即僧眾也俗士也古今正字從糸從[巢-果+（凵土）][巢-果+（凵土）]亦聲經作[繢-貝+田]非也）
深密解脫經五卷
慧琳撰
第一卷 第二卷（并無字可音）
第三卷
觀察（音察亦同用聲類云察審也明也知也文字典說從言從祭省聲也）
憒[朿-木+大]（上回外反下拏效反前佛升忉利天經上卷已釋訖）
憙[朿-木+大]（上禧紀反考聲喜好也心所悅也說文云亦悅也從心喜聲）
細楔（仙[木*（尤-尢+曳）]反說文云楔開物具也從木契聲也）
第四卷（無字可音）
第五卷
煉治（上蓮細反或作煉前寶雨經第一卷已釋訖下雉離反考聲云治理也修故也顧野王云治謂修理也文字典說從水臺聲）
解深密經五卷第一
玄應
蠹羅綿（上當固反或作妒羅綿舊言兜羅綿皆一也）
[飢-幾+氐]糊（徒奚反下戶孤反謂酥酪之精醇者通俗文酥酪謂之[飢-幾+氐]糊是也）
第二卷
大青（梵言摩訶泥羅亦是天帝所用莊嚴寶也）
末羅羯多（莫缽反亦言磨羅伽多緣色寶也大論云出金翅鳥口邊能辟諸毒也）
毗濕縛藥（此云有種種功能藥）
婆羅痆斯（拏黠反舊言波羅柰或作波羅奈斯又作波羅奈寫皆一也）
第五卷
誕生（達坦反詩云誕彌厥月傳曰誕大也）
解節經一卷
玄應撰
傷佉（經中或作蠰佉又作儴佉正言勝佉此譯云貝）
辛[束/辛]（力達反通俗文辛甚曰[束/辛]經文作剌非體）
相續解脫地波羅蜜了義經一卷
慧琳撰
睎望（上欣衣反方言云睎盻也廣雅云睎視也說文睎亦望也從目希聲盻音批戾反經從心作悕非也）
羸劣（上累危反杜注左傳云羸弱也賈注國語病也許注淮南子云羸亦劣也說文亦瘦也從羊[嬴-女]聲[嬴-女]力戈反）
壑空（上訶各反顧野王云壑溪谷也郭注爾雅云壑坑塹丘墟耳說文壑溝也或作睿從土睿睿亦聲經作[豁/土]俗字也）
膚過（上甫孚反孝經云身體發膚受之父母是也鄭注儀禮云膚負草之肉也說文膚皮也或作膚從肉盧省聲經作膚俗也）
緣生經兩卷（經序）
慧琳撰
詮窮（上七宣反考聲云詮敘也證也淮南子云詮言者所以譬類人事與相解喻治亂之體也說文云具說事理也從言全聲經序從草作荃香草名也與經義不同也）
稻稈（下干旱反考聲云禾黍莖也杜注左傳云稈秉把也稈槀也廣雅稻穰謂之稈也說文從禾旱聲從草作芉非也）
彥琮（下粗宗反僧名也白虎通云琮言聚也說文從王宗也）
緣生經上卷
一髆（[阿-可+旁]莫反字林云髆胛也說文肩胛也從骨從博省聲經多從月作膊非也胛音甲也）
上氣喘（川兗反桂苑珠藂云人之氣息也謂之喘也說文疾息也從口專聲專音端也）
下卷（無字可音）
分別緣起初法門經上卷
慧琳撰
僂曲（力矩反廣雅云僂曲也杜注左傳云僂傴也說文云尪也從人從婁聲尪烏黃反）
下卷
戰掉（下條尿反考聲云掉動也賈注國語掉搖也說文從手卓聲）