今生拚兩兩同心,不怕旁人間阻。此事憑誰(shuí)處?對(duì)神明為誓,死也相許。徒思行云信斷,聽簫歸去,月明誰(shuí)伴孤鸞舞?細(xì)思之,淚流如雨。便因喪命,甘從地下,和伊一處。“生兄綸見此詞尾句,知其語(yǔ)不詳,因再三慰解。追羨無(wú)已,殆不能堪。
又于壁上題詩(shī)一絕,以別父母,詩(shī)曰:“竇翁德邵如椿古,蔡母年高與鶴齊;生育恩深俱未報(bào),此身先死奈虞兮。”生題詩(shī)畢,索嬌所自贈(zèng)香羅帕,自縊于書窗間,為家人所覺救免。兄綸與生之素識(shí)皆來(lái)勸解之。且曰:“大丈夫志在四方,弟年少科高,青云足下,而甘死兒女子手中耶?況天下多美婦人,何必如是?”生色變氣逆,不能即對(duì)。徐曰:“佳人難再得。”
因回顧二親叮嚀曰:“二哥才學(xué)俱優(yōu),妙年取功名;且及瓜期,前程萬(wàn)里。顯親揚(yáng)名,大吾門戶,承繼宗祧,一夔足矣。惟大人割不忍之恩。”又顧兄綸曰:“雙親年高侍養(yǎng),純不孝,不能酬罔極之恩,惟兄念之。”自是神思昏迷,不思飲食;日漸贏,竟奄奄不起。父母大慟,即日馳書告舅。舅得書,飛紅輩知之,舉家號(hào)泣。舅因呼紅痛責(zé)之曰:“往時(shí)問(wèn)汝,汝何不實(shí)告我?稔成事變,以至于此,皆汝之咎。”紅不能對(duì),因伏地請(qǐng)罪。久之,舅意稍解,乃曰:“事已如此,不可及矣。兩違親議,亦老夫之罪也。”因痛自悔。又謂紅曰:“申生豐儀如許,才學(xué)又如許,正昔人所謂‘我見汝猶憐,況老奴乎?’生前之愿既已違之矣,與死后之姻緣可也。”紅曰:“然則如之何?”舅沉吟半晌曰:“我今復(fù)書,舉嬌柩以歸于申家,得合葬焉。
歿者而有知,其不怏怏于泉下也必矣。“紅曰:”然。“
于是復(fù)書,以此言告于生之父母,許焉。越月,得吉日戒嚴(yán),遂舁嬌柩以歸生家。舅書自悔責(zé),且謝兩背姻盟之非,仍遣紅來(lái)吊慰,營(yíng)辦喪事。又月余,詢謀僉問(wèn),乃合葬于濯錦江邊。
葬畢,紅告歸。抵舍之明日,因與小慧過(guò)嬌寢所,恍惚見嬌與生在室,相對(duì)笑語(yǔ)。嬌謂紅曰:“喪事謝汝遠(yuǎn)來(lái)營(yíng)辦,吾二人死無(wú)憾矣。我自去世,即歸仙道,見住碧瑤之宮,相距蓬萊不遠(yuǎn)咫尺。朝歡暮宴,天上之樂(lè),不減人間,所愿足矣。惟是親恩未報(bào),弟年尚幼,一家之事,賴汝支吾。善事家君,無(wú)以為我念。明年寒食,祭掃新墳,汝能為我一來(lái),彼時(shí)又得相會(huì)也。”
語(yǔ)未終,紅且驚且喜,倉(cāng)皇告舅。舅復(fù)與往寢所物色之,則無(wú)所有矣。惟見壁間一詞云:“蓮閨愛絕,長(zhǎng)向碧瑤深處歇。華表來(lái)歸,風(fēng)物依然人事非。月光如水,偏照鴛鴦新冢里。黃鶴催班,此去何時(shí)得再還?”舅見此詞,不覺哀悼。所留字跡,半濃半淡,尋亦滅去。舅與紅輩皆驚異,嗟嘆而已。越明年清明日,追思紅見嬌之事,呼仆命騎往詣墳所。灑酒奠泣之際,唯見雙鴛鴦飛翔上下,捕之不得,逐之不去;祭奠之畢,倏然不見。后人故名“鴛鴦冢”云。
孫壯姑乙巳之歲,山左大饑,盜賊蜂起,膠東為甚。小康之家,俱不自保。昌邑有標(biāo)客孫良,技勇絕倫。有女壯姑,悉傳其術(shù)。
時(shí)因道路梗塞,閑居授徒。大姓之虞暴客者,爭(zhēng)以重金為聘,良悉納之。乃分其徒為十余部,各遣一隊(duì)以護(hù)大姓。而良周巡不息,盜賊不得肆志,咸憾之。昌邑錢尹,吳人也;捕得巨盜,誣指孫良為魁。械之至,良極口呼冤曰:“小人御盜,非為盜者。”尹曰:“盜何仇而指汝?”良曰:“邑中之巨室,彼窺伺已久,得小人捍衛(wèi),至今不得逞志,彼欲冤死小人,以遂其吞噬也。”尹察之信,竟誅盜而釋良。良感甚,愿獻(xiàn)女為妾。
尹笑曰:“解釋誣枉,令尹之職,何足言恩?且法不得妾部民女,汝休矣。”良涕泣而去。未兒,錢尹因公被劾,將回吳下。
宦橐甚充,宵小私議竊發(fā)。良知之,謂尹曰:“兇年之后,道路難行;小人老矣,不能隨護(hù)。民女雖陋,智勇具足;請(qǐng)侍左右,以備非常。”尹鑒其誠(chéng),納之。其女年未二十,而貌甚英武;遂與南行。
車仗數(shù)十,仆從如云,小伙不敢舉事。盜法:探有充實(shí)可劫者,或眾寡不敵,則知風(fēng)下程,并伙而謀,獲財(cái)均分;故發(fā)益遲,則盜益眾,是時(shí)錢已去五六百里,至魯界之郎月鎮(zhèn)。
覓宿地,得旅店后屋三楹;墻垣高峻,周匝僅容一門出入。
尹喜其完固,必欲居之;壯姑知非善地,然已卸裝矣,勉從之。謂錢尹夫婦曰:“妾睹此宅,似為謀禁客商之所,夜或有異;主君與夫人請(qǐng)臥觀之,幸毋高聲!妾有以處若輩。”尹雖唯唯,然未知其能,甚戰(zhàn)栗也。于是安尹夫婦于東室。
呼二婢伏西室,曰:“喚汝則出。”取夷燈之臍凸碧琉璃者,置窗隙院中,明似月光。乃易短襖皮裈,鞋尖置鐵,腰掖利刃,滅燭躍登中門之顛,踞匡以俟。漏三下,內(nèi)外俱寂。旅主馬鐵頭,盜中之巨擘也。密集群寇,擇其能者皆操白刃,自后垣登屋;余盜伏于四隅,以防逸出。先命一人下探之,久而不回。馬曰:“內(nèi)多婦女,諒入安樂(lè)窩矣。”繼命二三人下,亦如是。馬曰:“真不了事!弱息數(shù)輩,尚煩乃公自往;若遇大敵,行見爾曹雌伏矣。”遂躍入院,四無(wú)人聲,月光中視屋門已閉;甫撥關(guān)欲入,額顱中傷甚,重如泰山壓頂然,仰跌丈余。旋飛一人坐胸前,馬舉刀欲砍,被掣兩肩窩,而兩臂軟,刀自擲去。又被掣兩胯,而兩腿廢,身不能轉(zhuǎn)動(dòng)。始聞嬌聲喚婢,兩女舉燭至,視之,一幼婦耳。哀祈之,壯姑微曬曰:“我見來(lái)勢(shì)猛,知是能手,果惡奴也!汝為寓主,諒害行旅不少,本欲殺卻;如此庸奴,徒污我刃,且留汝為作惡者戒。”
遂命一婢取藥來(lái)。壯姑以刀割鐵頭臉上肉,縷縷成條;以藥揉之,血立止。時(shí)天已曙矣,仆從叩門請(qǐng),壯姑以足踢馬臀,拔關(guān)而叱曰:“速去領(lǐng)爾徒尸!在東墻下積薪內(nèi)也。”從容啟尹夫婦,登車而行。
馬被踢,則手足已復(fù)舊,抱慚而竄。自此臉上皮條,終不復(fù)合,絲絲懸掛,若世俗所畫獅子然。
鄔生鄔榮典,字少華,任城儒家子;年十七,尚未婚。時(shí)正夏五,移枕席置小齋,一老仆作伴,喜岑寂也。一夕溽暑,令人思褦襶.因遣仆宿外舍,自起拂榻拭幾,剪燭烹茶。視皓月一窗,不禁遐想,背燈危坐,口吟一絕云:“明月此時(shí)好,美人何處來(lái)?相憐惟有影,綺戶為誰(shuí)開?”詩(shī)就,曼聲吟詠。忽一麗人冉冉至,年約十五六。廣袖長(zhǎng)裙,烏鬢翠黛,目盈盈若秋水;裙下露蓮瓣,翹翹若解結(jié)之錐,殆畫中人也。鄔驚詢?cè)唬骸扒涔硪俊痹唬骸胺瘛!薄叭艘俊痹唬骸胺瘛!薄叭粍t狐耶?”笑曰:“郎志在美婦,妾志在情郎;偶聽高吟,知情之所鐘。故冒嫌學(xué)私奔之紅拂,郎何必嘵嘵詢蹤跡。”曰:“卿有名乎?”對(duì)曰:“賓奴。”“有字乎?”曰:“樊稚。”鄔不甚了了,第握纖纖手,則柔勝于荑,令人魄蕩。相與談?wù)摚凵嗌悖慌约霸~章,藻思耀采。鄔愛且服。聽玉漏丁丁,墻外之柝四下;促其解衣,則飛紅上頰,約以明宵。野雞四啼,倉(cāng)皇遽遁。翌果挑燈,自攜衾枕至;備極華麗,人世所無(wú)。遂與綢繆,而痛楚莫?jiǎng)佟E唬骸版愍q不雕璞也,乞郎徐徐,幸勿狂暴。”事已,視清簟落紅,真猶處子。鄔益憐愛,因以臂代枕,口吟一詞云:“郎可憐,妾可憐,一對(duì)鴛鴦一對(duì)鶼。
今宵哪世緣?莫流連,且流連,生怕鐘鳴欲曙天,情人隔一邊。“
女喜曰:“郎真有情也。妾雖自薦,然得此錯(cuò)愛,死可不憾矣。”
即和其詞云:“風(fēng)誰(shuí)家,月誰(shuí)家,妾豈當(dāng)門賣笑娃?情深念轉(zhuǎn)差。香辟邪,玉辟邪,夜雨摧殘一樹花。郎君鄭重些。”天曉,自摘耳上兩金環(huán)贈(zèng)鄔,曰:“以此作定情物,然慎勿示人;恐飛短流長(zhǎng),彼此不利。”自此來(lái)無(wú)虛夕。一夜正偎擁,忽有斑白叟破門入;面靛裂,發(fā)蓬飛霜,髯如戟,叱女曰:“小妮子太不識(shí)羞恥。”既而指鄔曰:“污人清白,風(fēng)狂兒不當(dāng)殺卻耶!”
鄔驚怛無(wú)地,以被蒙首,口噤不能言,惟齒牙震擊作奇響。自被隙微窺,女郎則俯首卻立,觳觫可憐。正疑懼間,老人呵叱益厲。忽仆在外舍,反側(cè)匡床間,聲札札,二人遂渺。次夜,鄔扃戶,眠不熟;而女已裊娜在床側(cè),嬌羞慘淡,默無(wú)一言。
鄔執(zhí)其手問(wèn):“昨宵老叟,屬卿何人?”曰:“老父也。”曰:“卿家大人,險(xiǎn)將小生驚煞。然我兩人之情分,豈即盡于此乎?
匝月恩愛,已逾尋常,某愿為卿死不悔也。“女嗟嘆久之,始云:”郎何癡也!以郎表表,何難得玉臺(tái)艷偶,而乃犯險(xiǎn)阻爭(zhēng)異類哉?且家君素嚴(yán),翌即遷他郡,妾來(lái)永辭,愿郎自愛,毋以妾為念!“鄔失聲大哭,女以袖中中紅巾拭淚已,亦泣曰:”妾原圖永好耳,不意怒觸高堂,殃及君子,義難復(fù)聚。愿以所贈(zèng)賜還,非重物也,恐郎他日觸目傷心耳。天如鑒憐,則鏡可圓,而劍可合。妾去矣,千萬(wàn)保重!“言已頓首。聽?wèi)敉庑拗耧L(fēng)敲,如搖環(huán),舉篋視金環(huán),已不知于何時(shí)攜去。然鄔由此玉體羸敗,念念不忘。任城有女巫阿翠,目能見狐,且知狐所在。鄔因邀而問(wèn)之,曰:”若其好著淡黃帔,薄羅衫,面團(tuán)團(tuán)如月,一笑兩頰生微渦者耶?“曰:”然。“曰:”是非他,駱氏小素也。“鄔始恍然悟:昔告之名字,乃暗切而不肯明言者。阿翠請(qǐng)生作簡(jiǎn),愿任作寄書郵。數(shù)日來(lái)報(bào)云:”小素匆促不及裁箋,著傳語(yǔ)奉復(fù)郎君,前緣實(shí)荊恐徑自別去,苦郎相思;故幻此形狀,俾郎君心死。乘便寄丹砂一粒,可以卻病痛。“
鄔視藥小而紅,香甚,一服疾果瘳,而思女之心亦釋。
袁姬浙東江山船,有欄桿、頭亭、蕉葉白等名,其陳設(shè)也華而潔,其飲饌也精而新。船各蓄美姬二三人,甫及笄者,謂之“同年妹”;齒少長(zhǎng)者,謂之“同年嫂”。大抵桐廬、嚴(yán)州人居多,“同年”固桐、嚴(yán)之訛也。各姬有親生者,有購(gòu)養(yǎng)者。
兒時(shí)即延師教之度曲,管弦檀槽,靡不精曉。凡仕宦客商登舟,飲食起居,皆若曹伺奉,無(wú)須廝仆。其目聽眉語(yǔ),類能曲如人意。往往客子被其迷惑,資罄身殉,在所不惜。故初登其舟者,無(wú)不各有戒心。以予所聞,顧生袁姬一事,則誠(chéng)千載不易得之遭也。顧生,江東人;少年俊美,抱翩翩元瑜之譽(yù)。傳食于公卿間,往來(lái)錢塘江,時(shí)乘袁翁之船。翁有養(yǎng)女阿翠,年才破瓜,色藝冠時(shí),生愛戀綦殷。會(huì)杭州太守聘司記室筆札,有暇即往就姬。凡櫛沐飲啄,皆自為姬執(zhí)役,歷久不厭。如是者二年有余。生情日密,姬則淡漠遇之。每欲留宿,輒拒不納。旁人多為不平,即袁翁與媼,亦竊竊憐生,而怪姬薄情。姬不之顧,而生亦不以為蒂芥也。
明府某公,任俠好義,素與生友善。以愛生才而憐其太癡,愿出千金,為姬脫籍。生大喜,商之翁媼,諾之。轉(zhuǎn)以問(wèn)姬,則抵死不肯。說(shuō)之再三,始勉強(qiáng)應(yīng)諾;并與翁媼約,親迎之次日即歸寧。凡舟中己之妝奩什物,毋許動(dòng)移。叮囑諄諄,翁媼極口許諾,然后兌金署券。至親迎之次日,姬請(qǐng)遵約歸寧,下午即返。薄暮,城門已頲,足音杳然。生竟夜徘徊,起坐太息,目不交睫。詰旦,急往尋其舟,已掛帆不知何往矣。眺望江水渺漫,煙波無(wú)際,懊惱如焚,忿欲蹈流而死。繼念徒死無(wú)益,姬他日琵琶別抱,更可無(wú)忌,不如忍息以偵察之。乃嗒然若喪,走語(yǔ)明府某公,求為畫策。公勸生曰:“既姬不愿,亦姑置之,譬龍鳥野性難閑,終思飛去。
以君之才,自有嘉偶。況煙花中人,有情者少,亦何必戀愛不割,而自貽伊戚哉。“生殊不以為然,遂獨(dú)買舟沿江蹤跡之。后至嚴(yán)州城外,見垂楊下袁舟艤焉。姬方倚門,與翁閑話;睹生至,返身遽入,若不相識(shí)。生登舟與翁媼寒暄已,呼姬,不答,恚恨莫遏,狂叫譙讓。姬四顧他語(yǔ),置若罔聞。生無(wú)奈何,遂具狀訴諸郡守。郡守素耳生名,拘姬至訊之;姬嘵嘵強(qiáng)辯。郡守問(wèn)生究竟,意欲何如?生出券呈驗(yàn),堅(jiān)求合璧。郡守如判,飭令姬歸,并反復(fù)開諭,以后當(dāng)與生和好,無(wú)再參商。
姬既歸舟,怨恨之情,形于詞色。翁媼從旁規(guī)勸,亦謂當(dāng)贅生于舟,免招物議。姬搖首不語(yǔ)。勸譬再四,始與生言定:兩舟相并,每夜自攜衾枕過(guò)生舟就寢,日則仍回己舟。生不得已,曲從之。自是肅肅宵征,抱衾與衤周,夙夜必偕,習(xí)以為常。相居半載有余,琴瑟靜好。翁媼竊慰,以為從此可白首魚水矣。
一夜,月白風(fēng)清,漏二下,姬察袁舟人已睡熟,乃遍悄呼生、舟人起,戒勿高聲。自于裙底出匕首一柄,長(zhǎng)尺有半,白如霜雪,又出白金二百兩,指謂眾曰:“公等若聽妾言,請(qǐng)以此金相酬;不則請(qǐng)伏刃而死,于汝舟亦有所不利。愿公等決焉!”
眾相視錯(cuò)愕,莫知所指。僉謂如能效力,敢不如命,但請(qǐng)相示。