彭蠡豬矣、江漢漰沛之勢、蓄之雖舒、泄之未暢、遂可安流順軌而無憂泛濫已乎、未也、此分疏之役、必與匯澤并舉、而不可以或緩者也、夫為下因川澤治水、行無事然、則神圣施工之處、其可知矣、南岸瑞昌馬頭以下九江府治、南距匡廬之麓三十里、地步較為開展、而東隅已束于灰山、越鄱湖之口而下、盡于繁昌、又復巖壑嶚刺、逼側江濆、惟北岸自廣濟之武家穴、下至望江之雷池、寰宇記謂之大雷江迄于安慶之皖口、上下四五百里、曠遠平夷、陂澤相屬、疏泄之工、于茲可施、嘗以夏時漲發、登匡廬之陰、以望廣黃宿望之郊、膠葛浩汗、橫無際涯、曰、嗟乎、此必禹跡之所謂東為北江者也、何為二千年來莫得其處乎、昔者漢人嘗以是為九江矣、夫九江為荊州之水、尋陽為揚州之域、其為謬戾、固不待言、然自漢迄晉、言之鑿鑿、太史公曰、南登蘆山、觀禹疏九江、漢志廬江尋陽縣、漢尋陽縣在江北、說詳后、下云、禹貢九江在南、皆東合為大江、應劭曰、江自尋陽分為九、郭璞曰、流九派乎尋陽、陸氏釋文九江載尋陽地記云、一曰烏白江、二曰江、三曰烏江、四曰嘉靡江、五曰畎江、六曰源江、七曰江、八曰提江、九曰箘江、張須元緣江圖云、一曰三里江、二曰五州江、三曰嘉靡江、四曰烏土江、五曰白江、六曰白烏江、七曰箘江、八曰沙提江、九曰江、參差隨水、長短或百里、或五十里、始于鄂陵、終于江口、會于桑落洲、按孔氏潁達以為其名起于近代、未足為據、是也、雖其定以九而為之名、傅會失實、而神功疏鑿、畢竟傳聞有自、非向壁虛造之比、何乃后之議之者絀其九江之說、而偎以地無所容、竟并置尋陽上下數百里汪洋渺之水于不察邪、甚矣、其也、推原其故、有二焉、始則由于鄱陽為彭蠡之說誤之也、繼則由于武穴之塞蔽之也、鄱陽為彭蠡、則必于湖口之下求北江、此所以多為異說、終屬齟齬不安、而不知向之所訾者之即是也、佛氏云、騎驢覓驢、可為一噱、武家穴者、北江所由分、蓋古者大江九穴之一、其漸就湮滯、不知始于何時、然自宋人大興圩田、當時無不塞之穴矣、武穴一塞、而江行者不復知其間之別有一巨水矣、神圣疏之鑿之之不暇、后世壅之塞之之不遑、孰利孰害、無有能辨之者、又孰知其為九江為北江哉、北江江也、而系于導漢之下者、明其所以終漢水入江之事也、自安慶以下、江面寬于上游、不啻倍蓰、古無堤防壅遏之患、則江之赴海有噴箭之勢、不勞致力矣

北江未疏之先、其地亦水草蒙昧之區、禹因浚而深廣之、自武山之前、導江水入之、因號曰北江、今武穴雖塞、而五百里湖澤結絡、猶可略舉其概、其在湖北廣濟界者、自蘄州東三十里為馬口湖、在縣西南八十里、又東為武山湖、縣南六十里湖濱有武山、舊有樊噲城、城東西各有小城、相傳為漢九江王英布宅、其湖曰連城湖、在黃梅界者、曰五阜湖、縣西百有十里、曰黃泥湖、縣西五十里、曰太白湖、西南四十里、其相近者曰南柴池湖、曰北柴池湖、曰濯港縣、南十五里曰源感湖、東南三十里曰桂家寨湖、東南百十有五里、在安徽宿松界者曰湖、縣西南八十里曰灄湖、西南四十里曰麻湖、西南十里、其相接者為脾湖周泊湖、曰龍南蓮若湖、縣南三十里中有浮洲、曰黃湖、東南十里、曰白荊湖、東南三十里、其相接者曰洿池、有山有市、分三十六、曰棠梨湖、曰小黃湖、皆相接、曰浮湖、東南六十里曰茅湖、東南百里曰太小伯勞、河東六十里、曰張富湖、東八十有五里、曰大小豆溪、東三十里、在望江界者曰泊湖、縣西四十里宿松以西諸水、俱匯于此、分二道入江、一由皖口、一由雷港即雷池、一曰大雷戍、雷港口今填、其分泄入江處曰華陽鎮、曰慈湖、縣北十有八里、承大小豆溪之水、達武昌、湖曰武昌湖、東北三十里、其東北曰青草湖、曰白土湖、曰漳湖、入懷寧境、合皖水入、江上下四五百里、皆禹貢北江故道也、黃梅以西為漢尋陽縣地、宿松為漢松茲縣地、望江及懷寧之西境、為漢皖縣地、水經江水又東過下雉縣北、利水從東陵西南注之、注江之右岸、富水注之、又東左得青林口、江水左傍青林湖、水出廬江郡之東陵鄉、西南流積為湖、湖之西有青林山、又西南歷尋陽分為二水、一水東流通大雷、一水西流注于江、經所謂利水也、右對馬頭岸、按下雉漢縣隸江夏郡、在今武昌府興國州東南、青林口即武穴也、馬頭鎮今屬九江府瑞昌縣、利水西流注江、青林水東流通大雷者、即禹北江故道、漢人所謂尋陽九派者也、經注知尋陽九派之非、故但稱利水爾、自武穴塞、而人并利水青林亦莫之知矣

因北江有南江之名、因南江北江有中江之名、三江雖非截然均齊、然必其地參差不甚相遠、故可統呼為三江也、若鄭以漢為北江、鄱陽為南江、一荊一揚、牽混已甚、然其以漢為北江、以鄱陽為彭蠡則非、而以鄱陽為南江則是、南北必遙遙相對、北江在尋陽、故知南江在豫章矣、漢豫章非春秋豫章、說見后、荊州之域、亦有似于三江者矣、荊江下口、今亦曰三江口、禮江在中、荊江在北、湘江在南、荊江何以不曰北江水經注亦有北江之目、非以解禹貢北江也、說見后、曰、彼自江出復入、其名為沱、說見后有例名矣、不必別命之名也、北江亦自江出復入、何以不名沱、曰、沱具于地、北江人所為、故不為一例也、湘江何以不名南江、無北江與對待也、元和志、湘江為南江、今不從說、見前、南江舊亦曰湖漢九江矣、何以不曰九江、曰、數不限于九、水經十江并廬溪為十一水、詳見后、故不為九江也、經不言南江、何以謂之南江、曰、與北江對待、無他稱也、廢南江無以符三江之目、且未有豫章鄱陽之大、而治水無所事、經文不之及者、易南江而為之名、若豫章江鄱陽江之屬、則后起而非古、故必曰南江也

南江者、今豫章江也、上游為江、下游合鄱江、有二源、東源出福建汀州府長汀縣、西界徑江西寧都州瑞金縣南、又西南徑州府會昌縣北、又西北行百余里、寧都州石城雩都二縣水北來注之、又西州府興國縣水北來注之、又西桃江水出龍南信豐二縣三百里、南來注之、又西至州府治縣城東、是為貢江、漢志豫章郡雩都縣下云、湖漢水東至彭澤入江、行千九百八十里、漢時豫章湖漢、并為統名、故高帝以豫章名郡、而劉歆有湖漢九水為九江之說、班志遂出湖漢九水之目、并詳下注、水經注專以此節為湖漢、而下又云通稱也、西源出江西、與粵東連界之大庾嶺北南安府大庾縣西界、兩源夾城、南北合于東、東徑南康縣城南、又北至三江口崇義上猶二縣水西來注之、又東徑州府城西北、是為章江、漢志縣下云、豫章水出西南、北入大江、按與湖漢異源同流、故并云入江、亦統下文諸水之辭也、又南縣下云、彭水東入湖漢、按彭水即豫章上流、彭及為湖漢之一、水經水出豫章南野縣西、注云、豫章水東北流徑南野縣北、又北徑縣東、右會湖漢水、按水經以為統稱、注云、有豫章水、似因此為其地名、雖十川均流、而此源最遠、故獨受名焉、又云豫章及并通稱也、南野縣在今南康縣西南、章貢合于城東北隅、是為江、水經注劉澄之曰、縣東南有章水、西有貢水、縣治二水之間、水合字、因以名縣、是為謬也、按今名皆如澄之說、酈氏廢之、亦未為是也、北徑吉安府萬安縣城西南、自滇州至萬安北十八灘、唯黃公灘最險、故訛稱惶恐灘、龍泉縣水出于縣西、徑城南、東北注之、又北徑泰和縣城南、又北徑吉安府治廬陵縣城東、廬水出安福縣西、徑其城北、西北來注之、漢志長沙國安成縣下云、廬水東至廬陵、入湖漢、按安成在今安福縣西六十里、水經注、又西北徑廬陵縣、廬水注之、按漢廬陵在今縣南、晉廬陵在今吉水縣東北三十里、又東北徑吉水縣城西、又北徑臨江府峽江縣城南、又東北徑新淦縣城西、又北徑樟樹鎮西南、秀水出于袁州府治宜春縣、東徑其城北、東徑分宜新喻二縣南、又東徑臨江府治清江縣南、徑其城東、又北至樟樹鎮、西南入于、此漢志所謂南水、水經注所謂牽水也、漢志宜春縣下云、南水東至新淦入湖漢、水經注、牽水西出宜春縣、又東徑新淦縣、注于豫章、按漢新淦縣在今臨江府東北六十里、又東北徑豐城縣西北、淦水東南來入之、漢志新淦縣下云、淦水所出、西入湖漢、水經注、淦水出新淦縣下、注于水、又北為江、至市鎮蜀水二源、北源出瑞州府新昌縣西南、源出袁州府萬載縣西、東流合于瑞州府上高縣西、徑其城南、又東徑瑞州府治高安縣城南、東過市鎮入于、漢志建成縣下云、蜀水東至南昌入湖漢、水經、水又北過南昌縣西、注云、濁水注之、水出康樂縣東徑望蔡縣、又東徑建成縣、又東至南昌縣、東流入于水、按康樂在今萬載縣東二十里、望蔡在今上高縣西、建成即今高安縣治

又東迤北為豫章江、瑞河口當南昌治西南、盱水南來注之、盱水者、今謂之撫河、發源建昌府廣昌縣南境、東北徑南豐縣城東、又北徑建昌府治南城縣城東、新城縣水東南來注之、又西北徑撫州府治臨川縣城北、是為撫河、宜黃縣水南來、樂安崇仁二縣水西南來合流、東注撫河、又西北至南昌城南、輸之豫章江、漢志南城縣下云、盱水西北至南昌入湖漢、水經注、盱水出南城縣西北流、徑南昌縣南、西注水、按南城即今縣治、又撫河自府北分派、徑趙圩至梅溪、輸之鄱陽湖、豫章江又北過樵舍北、繚水西來注之、水出奉新縣西、東徑安義縣南、東迤北為慨口、入豫章、又北靖安縣水西來注之、水經注、繚水導源建昌縣東、徑新吳縣、又徑海縣、分為二水、東北徑昌邑城而東出豫章大江、謂之慨口、其一水枝分別注入于修水也、按建昌東漢縣新吳晉縣、俱在今奉新縣西、海漢縣今建昌縣南、又北過吳城鎮、修水西來注之、修水者、出于義寧州西南、東北流、徑武寧暨南康府之建昌二縣南、東入豫章、漢志艾縣下云、修水東北至彭澤、入湖漢、行六百六十里、水經注、修水出艾縣西、東北徑豫寧縣、又東北徑永修縣、又東北注水、按艾縣在今義寧州西、豫寧今武寧縣西、永修今安義縣西南、又北過渚溪、至罐子口、鄱陽湖水東來會之、漢志水經注以此為余水、漢志余污縣下云、余水在北、至鄡陽入湖漢、水經注、水又北徑鄡陽縣、余水注之、水東出余污縣、至鄡陽縣入水、按鄡陽在今鄱陽縣西北、余污即今余于縣治、又北至都昌縣境石觜山、鄱陽湖水分派東來注之、漢志水經注以此為鄱水、漢志鄱陽縣下云、鄱水西入湖漢、水經注、水又與鄱水合、水出鄱陽縣東、西徑其縣南武陽鄉也、又西流注于、鄱陽湖自受撫河分派外、仍納小干水三、南為瀘溪自瀘溪縣北流、至安仁縣東南、弋陽貴溪二縣水東來注之、西徑安仁城南、又西北至梅溪入湖、此漢志水經注所未及東則樂安江發源、饒州府德興縣之東、西徑樂平縣東南境、安徽婺源縣水東北來注、又西徑樂平城南、又西至樂安河口漢志水經統于鄱水余千萬年二縣水南來注之、此漢志水經注所謂余水西北徑饒州府治鄱陽縣城南、輸之鄱江、水落余水必徑此道、水漲則余水可由康山南山自達于湖、由罐子口入豫章江東北、則鄱江之源、出于安徽祁門縣之東北、西南徑江西浮梁縣城南又西徑景德鎮、又西南徑饒州府城南、又西北入鄱陽湖、至罐子口石觜山、分派以輸之豫章江、豫章遂挾諸水、徑南康府治星子縣東北、又北過鞋山、又東北由九江府湖口縣城西、入中江漢人以湖漢為經流、納豫章盧南淦蜀盱修余鄱、謂之湖漢九水、水經以為經流、即漢志豫章受湖漢廬牽淦濁盱修一本作循繚漢志所無余鄱、所謂水總納十川、同湊一瀆也、而瀘水亦不之及