這是后來我給他畫的最好的一張肖像。當然，這幅畫遠遠沒有他本人那么光彩驚艷。這不是我的錯，在我六歲的時候，那些大人們就毀掉了我的畫家生涯。

我就這樣一直孤獨地生活著，沒有跟任何人談過心。直到六年前，我的飛機在撒哈拉沙漠上發生事故，這樣的生活才算終結。當時，我的飛機引擎里壞了一個東西，而我的身邊既沒有懂機械的，也沒有乘客，我只能試圖單獨完成這項艱難的修理工作。這對我來說是件生死攸關的事情，我所帶的水也只夠持續八天。

第一個晚上，我就睡在遠離人間煙火十萬八千里的沙漠中。我感覺，我比漂浮在汪洋大海中的一塊木板上的受害者還要孤獨和無助。所以，當第二天清晨，一個奇怪的小聲音讓我醒來時，你可以想象我是多么吃驚。那聲音小小地說：

“對不起......請給我畫一只羊！”

“好！”

“給我畫一只綿羊……”

仿佛被雷聲轟炸，我一下子站了起來，使勁揉了揉眼睛，仔細看了看。我看到一個非常不尋常的小家伙正一本正經地盯著我。這是后來我給他畫的最好的一張肖像。當然，這幅畫遠遠沒有他本人那么光彩驚艷。這不是我的錯，在我六歲的時候，那些大人們就毀掉了我的畫家生涯。我那時除了畫過剖開的和不剖開的蟒蛇外，就再也沒有學過畫。

我驚愕地看著這位意想不到的客人。請不要忘記，我當時是在一個遠離人煙十萬八千里的沙漠中。在我看來，這個小家伙不像是迷路了，他沒有很累的樣子，也沒有很餓，也沒有表現出一絲恐懼。總之，他一點也不像一個迷失在廣袤沙漠里的孩子。過了很長一段時間，我才問他：

“你……你在這里做什么？”

他又鄭重其事地對我重復了一遍：

“對不起……給我畫一只綿羊吧……”

當一個神秘的東西要求你時，你又怎么敢不服從呢？盡管是身處遠在千里之外的沙漠和死亡的危險中，我還是十分荒謬的，不可思議地拿出了一支筆，從口袋里掏出一張紙。這時我才記起，我過去主要學習的是地理、歷史、算術和語法，于是我有點不耐煩地對他說：“我不會畫畫。”他卻回答我說：

“沒關系，給我畫一只綿羊吧。”

因為我從來沒有畫過羊，于是就在那兩張我會畫的圖中選了一個，就是那張蟒蛇囫圇吞象的圖，給他重畫了出來。但是這小家伙的回答讓我吃驚：

“別！別！我不想要一條蟒蛇，在它的肚子里還有一頭大象。蟒蛇這東西太危險，大象也占太多空間。我住的地方非常小，我需要一只綿羊。給我畫一只吧。”

所以，我給他畫了一只：

他聚精會神地看著，然后又說：

“我不要這只，這只羊會一直生病。給我重畫一只吧。”

我又畫了一幅。

我的這位朋友天真可愛地笑了起來，并且禮貌地拒絕道：

“你看，你畫的明顯不是一只小綿羊，這是一頭公羊，它還有角呢……”

所以我又畫了一張。

這幅畫和其他畫一樣，還是被他拒絕了：

“這只綿羊太老了。我希望要一只活的時間長點的小綿羊。”

我不耐煩了，因為我急著修理我的飛機發動機。

所以我草草畫了這幅畫。

我跟他說：

“這是一個盒子，你的小綿羊就在里面。”

這時，我非常震驚地看到，我的小法官臉上閃過一絲喜悅的光彩。他說：

“這就是我想要的！你說，這只羊要吃很多草嗎？”

“你問這個干什么？”

“因為我的那個地方很小……”

“就算是很小的一個地方，也足夠喂養它了。我給你畫的是一只很小很小的羊。”

他低頭看著畫兒說：

“不算太小……你看！它睡著了……”

就這樣，我認識了小王子。