東門遂援立子倭趙宣子桃園強(qiáng)諫話說仲遂和叔孫得臣兩人到齊國祝賀齊國新君主即位，并且感謝參加葬禮的盛情。見面禮行過以后，齊惠公安排宴會(huì)接待他們，談到魯國新上任的國君，齊惠公問：“為什么名要叫惡？人間上好的名很多，怎么偏用這個(gè)不美的字？”仲遂回答：“我們先主公剛生下這個(gè)兒子時(shí)，叫太史算了一卦：卜辭是：‘當(dāng)惡死，不得享國。’所以，我們先主公給他起名為惡，打算以此來限制他。但是這個(gè)兒子并不是我們先主公所寵愛的。所寵愛的是長子名叫倭，為人孝順有賢德，能尊重大臣，國內(nèi)百姓都想奉舉他做國君，但因?yàn)椴皇堑辗蛉怂艿綁褐啤！被莨f：“古來就有傳立長子的規(guī)定，何況所喜愛的又是長子呢？”叔孫得臣說：“按照魯國的舊規(guī)矩，傳位給嫡夫人的兒子，嫡夫人沒有兒子，才立長子。我們先主公拘泥于常規(guī)，放下公子倭而立惡為世子，國內(nèi)百姓都不服氣。貴國如果有心思為魯國改立賢能的君主，我們愿意結(jié)下婚姻關(guān)系，專門聽從貴國的旨意，每年都來朝見，不敢有一絲疏忽。”惠公聽了非常高興，說：“如果大夫能在國內(nèi)主持這件事，我一定唯命是從，哪敢有半點(diǎn)違背？”仲遂、叔孫得臣抓住機(jī)會(huì)，請惠公同他們倆歃血立誓，許下婚約。惠公答應(yīng)了下來。仲遂、叔孫得臣立即回到魯國，對季孫行父說：“當(dāng)今天下，晉侯的霸業(yè)已經(jīng)過去了，齊國將很快恢復(fù)強(qiáng)盛，他們有意將齊侯的女兒許配給公子倭，這樣雄厚的外援不能失掉呀。”行父說：“繼承君主位子的，是齊侯的外甥。齊侯有女為什么不嫁給主位繼承人，反倒要嫁給公子呢？”仲遂說：“齊侯聽說公子倭的賢能，決心要和公子倭交好，愿意結(jié)為翁婿關(guān)系。像夫人姜氏，是齊昭公的女兒，桓公的幾個(gè)兒子，互相攻擊像仇敵一樣，結(jié)果四代國君，都是弟弟代替哥哥繼承的，他不認(rèn)他的哥哥，干嗎還要認(rèn)他的外甥呢？”行父答不上來，悶悶地回家，嘆道：“東門氏將有別的心思了！”—─仲遂家住在都城的東門，所以人們稱他為東門氏。行父把這事秘密地告訴了叔仲彭生。彭生說：“大位已經(jīng)定了下來，誰還敢有二心？”并不特別在意。仲遂又和敬嬴私下里商定了計(jì)策，安排勇士埋伏在馬圈里，叫養(yǎng)馬的人假報(bào)說：“有一匹馬生下個(gè)馬駒非常好！”敬嬴就讓公子倭、世子惡和公子視一塊兒去馬圈察看馬駒的毛色。這時(shí)，勇士突然殺出，用木棍將惡和視兩人打死。仲遂說：“太傅彭生還在，這人不除掉，事情就還沒有完。”叫內(nèi)侍假傳惡的命令，請叔仲彭生進(jìn)宮。彭生正準(zhǔn)備去，他的家臣公冉務(wù)人，平素就了解仲遂勾結(jié)內(nèi)宮的事情，懷疑這中間有詭計(jì)，就阻止彭生說：“太傅不要去，去了肯定是死。”彭生說：“主公有命令，雖然是死，也不能逃避呀？”公冉務(wù)人說：“如果真是主公的命令，那太傅就不會(huì)死。假若不是主公的命令，死了又有什么意義？”彭生不聽，務(wù)人便揪住他的袖子哭了起來。彭生扯斷袖子登上馬車往宮里去了。到了宮里，彭生問惡在哪兒？內(nèi)侍跪下答道：“宮內(nèi)養(yǎng)的馬正在下駒，世子他們在那兒看呢。”就領(lǐng)著彭生到馬圈。勇士再次殺出，同樣用棍子把他打死，然后又用馬糞將尸體掩埋了。敬嬴叫人告訴姜氏：“主公和公子視被性情惡劣的馬連踏帶咬，都死了。”姜氏大哭，到馬圈去看，但這時(shí)，兩具尸體已被搬出宮門了。季孫行父聽到世子惡、公子視的死訊，知道是仲遂等人干的，卻不敢公開講，單獨(dú)見到仲遂才指責(zé)他：“你作事太狠毒，我都不忍聽了。”仲遂辯解說：“這是嬴氏夫人干的，同我不相干。”行父又說：“如果晉國來興師問罪，怎么對付？”仲遂回答：“齊國、宋國都有先例，從這就可以看出來了，他們殺了已經(jīng)成熟的君主，還不能構(gòu)成討伐，如今這里死了兩個(gè)小孩兒，又有什么可以討伐的呢？”行父撫摸著世子惡的尸體，不覺痛哭失聲

仲遂說道：“大臣應(yīng)當(dāng)商議大事，學(xué)著孩童一樣哭哭啼啼有什么好處！”行父便忍住了眼淚。這時(shí)叔孫得臣也趕到了，問仲遂他的哥哥彭生在哪兒？仲遂推辭說不知道。得臣笑了：“我哥哥為忠心而死，這是他的志向，有什么不能說的？”仲遂于是暗地里告訴他尸體埋藏的地方，然后朗聲說道：“今天的事，當(dāng)務(wù)之急是扶立新的國君。公子倭已經(jīng)長大成人了，而且具備賢德才氣，適合承繼大位。”這時(shí)百官都趕到朝堂來了，大家聽了也都沒有吭聲

于是擁戴公子倭為魯君，這就是魯宣公。眾大夫列隊(duì)朝賀。胡曾先生有詩寫道：外權(quán)內(nèi)寵私謀合，無罪嗣君一旦休

可笑模棱季文子，三思不復(fù)有良謀

得臣從馬糞中挖出彭生的尸體，重新掩埋了，不再提起

再說嫡夫人姜氏，知道兩個(gè)兒子被殺的消息后，也看到仲遂扶植公子倭當(dāng)上了國君，捶著胸膛大哭，昏倒了幾次。仲遂又向宣公獻(xiàn)媚，依照“母以子貴”的禮法，尊敬嬴為夫人，百官又入朝致賀。姜夫人不能安穩(wěn)地呆在宮里了，日夜啼哭，叫左右隨從收拾車仗，打算返回齊國。仲遂假惺惺地叫人挽留她：“新主公雖然不是夫人生的，但夫人是他的嫡母呀，主公對夫人的孝順和贍養(yǎng)自然不會(huì)缺少的，干嗎要到娘家去過活呢？”姜氏罵道：“亂賊仲遂！我們母子有什么對不起你的，非要做這樣慘毒的事情？現(xiàn)在還用假話來留我！如果鬼神知道了，決不會(huì)饒了你！”姜氏也不見敬嬴，一路逕直出了宮門，登車走了。經(jīng)過大街集市，放聲大哭，喊道：“老天吶！老天吶！兩個(gè)孩子有什么罪？我有什么罪？亂賊仲遂喪盡天理，殘殺世子扶立旁人！我今天和國內(nèi)百姓永別，再也不到魯國了！”路上的百姓聽了，無不痛心，有許多人流下了眼淚。這一天，魯國的商販為此舉行罷市。從此，人們管姜氏叫哀姜，又因?yàn)樗闳怀鰧m返回齊國，也叫她出姜。姜氏回到齊國，見到昭公夫人，兩個(gè)人各自述說自己的孩子死得冤枉，抱頭痛哭。齊惠公憎惡這哭聲，另修了屋宇，讓她們母女搬過去住。姜氏最后就死在了齊國

卻說魯宣公同母兄弟叔肹，為人耿直忠誠，見哥哥借仲遂的力量，殺了另外兩個(gè)弟弟，自立為魯君，心里非常不滿，也不去朝賀。宣公派人叫他，要委他以重任。叔肹還是推辭不去。有朋友問他原因，叔肹說：“我并不是討厭富貴，只是見了我哥哥，就想起我弟弟，是不忍心呀！”朋友又問：“你既然覺得這個(gè)哥哥不講道義，為什么不去別的國家呢？”叔肹說：“哥哥不曾對我絕情，我怎么敢對哥哥絕情？”恰好這時(shí)，宣公叫有司來找叔肹要個(gè)回話，并帶來糧食布帛送給他，叔肹向有司拜謝說：“叔肹有幸不致于挨餓受凍，不敢浪費(fèi)公家財(cái)產(chǎn)。”有司三番五次傳達(dá)宣公的旨意，叔肹說：“等缺吃少穿了，一定去要，今天決不敢收下。”朋友說：“你不接受官職俸祿，足可以證明你的心了，家里又沒有剩下的錢財(cái)，稍微領(lǐng)些饋贈(zèng)，來做早晚飯菜的補(bǔ)貼，并不礙廉潔，都推辭了不是太過分了嗎？”叔肹只是笑笑，沒有回答，朋友嘆息著走了。有司不敢強(qiáng)留下糧食布帛，回去報(bào)告宣公。宣公說：“我弟弟一直很貧困，不知靠什么生活？”派人在夜里偷看他的舉動(dòng)，發(fā)現(xiàn)他正在挑燈做鞋，準(zhǔn)備第二天早上上街去賣，用來置辦早飯。宣公嘆了口氣，說道：“這人是要學(xué)伯夷、叔齊，采擷首陽山的草吧？我應(yīng)該成全他的志向。”叔肹一直活到宣公末年才死。終身不曾接受他哥哥的一寸絲，一粒米，也終身不曾談起他哥哥的那段罪惡。史臣有詩稱贊道：賢者叔肹，感時(shí)泣血。織屨自贍，于公不屑。頑民恥周，采微甘絕。惟叔嗣音，入而不涅。一乳同枝，兄頑弟潔。形彼東門，言之污舌！魯國人崇尚叔肹的義氣，稱頌不已。成公初年，用了他的兒子公孫嬰齊為大夫。于是在叔孫姓氏之外，又有了叔氏。叔老、叔弓、叔輒、叔鞅、叔詣都是他的后代。這是后話，擱在一邊

卻說周匡王五年，即宣公元年正月初一這一天，朝賀剛完，仲遂就向上奏道：“主公還沒有夫人，臣上次同齊侯有一項(xiàng)婚約，這事不能耽擱太久。”宣公問：“誰替我去出使齊國？”仲遂回答：“婚約是臣定下的，我愿意自己去。”宣公就派仲遂到齊國，交納聘禮，請求為魯公倭完婚。仲遂正月到齊國，二月接宣公夫人姜氏回國，還暗地里對宣公奏道：“齊侯雖然和主公是翁婿關(guān)系，但將來的好壞不能預(yù)測，何況國家有大的變故，必然要列入會(huì)盟，才能成為諸侯中的一員。臣曾經(jīng)和齊侯歃血盟誓，約好每年都去朝見，不敢缺少一次。因此才事先將魯國君主定位的事托囑給他。主公必須不吝惜重金賄賂，請齊侯同結(jié)會(huì)盟。如果他接受賄賂答應(yīng)會(huì)盟，再加上我們恭敬謹(jǐn)慎地逢迎他，那么兩國相親就像唇齒相依一樣牢固，主公的位子也就穩(wěn)如泰山了。”宣公覺得有理。隨后派季孫行父到齊國感謝通婚的恩情，致詞說：我們主公仰仗您的靈寵，完好地守護(hù)宗廟，擔(dān)心害怕不能列入諸侯，成為您的羞恥。您如果關(guān)懷照顧我們主公，給以會(huì)盟的好處，所擁有不豐厚的濟(jì)西的田產(chǎn)，晉文公所給先主公的，愿意獻(xiàn)給貴國，只盼您委屈收下！齊惠公高興異常，當(dāng)下約好，夏天五月間，在平州會(huì)見魯君

到了日子，魯宣公先到平州，齊惠公隨后也到了。兩人先敘了一陣翁婿的情誼，然后才行兩君相見之禮。仲遂捧著濟(jì)西田地的記錄本走上前來，齊侯也不推辭，叫隨行的大夫接了。事情辦完了，宣公辭別齊侯返回魯國。仲遂說：“我們今天可以睡安穩(wěn)覺了。”從此，魯國或去朝見或去訪問，國君、大夫到齊國，沒有少過一天，魯國對齊國是沒有命令不執(zhí)行，沒有戰(zhàn)斗不一起打的。到了齊惠公晚年，感激魯宣公的誠摯順服的心意，仍將濟(jì)西的田產(chǎn)還給了他，這是后話

卻說楚莊王旅即位三年了，從不發(fā)號(hào)施令，每天忙著打獵。就是在宮里，也只是從早到晚地同婦人飲酒作樂。同時(shí)在朝堂門口懸掛命令：“有膽敢諫勸的人，一律殺死，決不赦免！”大夫申無畏入宮拜謁莊王，只見莊王右手摟著鄭姬，左手抱著蔡女，盤腿坐在鐘鼓之間，問道：“大夫來是要喝酒呢？聽樂呢？還是有想說的話呢？”申無畏回答：“我不是來飲酒聽樂的。剛才我走在郊外，有人告訴我一條隱語，我解釋不出來，愿意說給大王聽。”莊王說：“嗐！是什么隱語，大夫不能解釋，快對我說來！”申無畏說：“有一只大鳥，身披五色羽毛，棲止在楚國的高阜三年了，看不見它飛，也聽不見它叫，不知這鳥是什么鳥？”莊王知道這是在諷喻自己，笑道：“我知道了！這不是一只普通的鳥。三年不飛，三年不叫，叫起來必定驚人。你等著瞧吧。”申無畏又拜了幾拜，退出宮來。又過了好幾天，莊王淫樂同以前一樣。大夫蘇從求見莊王，進(jìn)宮就大哭。莊主問：“蘇子有什么事這么傷心？”蘇從答道：“我哭的是我身死而楚國就要滅亡了！”莊王又問：“你為什么死？楚國又為了什么要亡國？”蘇從說：“我要諫勸大王，大王不聽，必然要?dú)⑽摇Ｎ宜懒顺驮贈(zèng)]有諫勸大王的人了。縱容大王的意愿，使楚國的政治衰落，那么楚國的滅亡很快就會(huì)到來了。”莊王勃然變色：“我有命令：‘膽敢諫勸的人死。’明知道諫勸必然要死，而又要進(jìn)宮來打擾我，不是很愚蠢嗎？”蘇從說：“我的愚蠢，比大王的愚蠢差得遠(yuǎn)了！”莊王更加憤怒了：“我怎么更愚蠢？”蘇從說：“大王位居萬輛車乘之國，享用千里沃野的稅收，兵強(qiáng)馬壯，諸侯畏懼服貼，四個(gè)季節(jié)的貢品總是擺滿庭堂，這是千秋萬代的利益。今天沉溺在酒色音樂之中，不治理朝政，不親近賢能的人才，大國在外面攻擊，小國在底下反叛，開心只是眼前，禍患卻是在將來。因?yàn)橐粫r(shí)的歡樂，而放棄萬代的利益，不是十分的愚蠢是什么？我的愚蠢，召來的不過是殺身。而大王殺了我，后人將稱我為忠臣，像龍逢、比干一樣，我并不笨。大王的愚蠢，結(jié)果是想成為一個(gè)平常百姓都不能夠。我的話到這完了。請借大王的佩劍，我應(yīng)當(dāng)在大王面前割斷喉嚨，好使大王的命令有信義！”莊王幡然悔悟，站起來說道：“大夫不要講了！大夫的話，是肺腑之言，我聽你的。”于是去掉懸掛的鐘鼓，擯棄鄭姬、疏遠(yuǎn)蔡女，立樊姬為夫人，叫她掌管內(nèi)宮事物。說道：“我喜好打獵，樊姬勸我不聽，從此不吃鳥獸的肉了，這是我的賢內(nèi)助。”任賈、潘尪、屈蕩，以減少令尹斗越椒的職權(quán)

早飯吃過以后，開始發(fā)號(hào)施令。命令鄭公子歸生討伐宋國，與宋國軍隊(duì)在大棘交戰(zhàn)，抓獲宋軍右?guī)熑A元。同時(shí)命令賈領(lǐng)兵救援鄭國，與晉軍在北林交戰(zhàn)，抓獲晉軍將領(lǐng)解揚(yáng)，將解揚(yáng)拘壓在楚國一年后，放回晉國。從此楚國國勢日益強(qiáng)盛，莊王因此有了稱雄中原的大志

再說晉國上卿趙盾，因楚國日漸強(qiáng)橫，打算同秦國通好共同抵御楚王

趙穿獻(xiàn)計(jì)說：“秦國有個(gè)附屬國名叫崇，依附秦國時(shí)間最長，請讓我領(lǐng)偏師入侵崇國，秦軍必然要來救援，借機(jī)同秦國講和。這樣，我們就占了上風(fēng)。”趙盾采納了他的建議。于是勸說靈公，出動(dòng)軍車三百輛，派趙穿為大將，侵略崇國。趙朔說：“秦國同晉國的仇怨已經(jīng)很深了。又侵犯他的附屬國，秦國國君必然更加憤怒，怎么肯同我們講和呢？”趙盾說：“我已經(jīng)答應(yīng)趙穿了。”趙朔又將這事告訴韓厥，韓厥微微冷笑，附在趙朔的耳旁說：“你父親的這個(gè)舉動(dòng)，是想樹趙穿來鞏固趙家的宗族，不是為了聯(lián)合秦國。”趙朔一時(shí)默不做聲，離開了韓厥。秦君聽說晉軍侵犯崇國，竟然沒來救援，卻率領(lǐng)軍隊(duì)攻打晉國，將晉國的焦邑圍了起來。趙穿急忙回師來救焦邑，秦軍這才撤退走了。趙穿自此開始參與晉國的軍事。臾駢病死后，趙穿就接替了他的位置

這時(shí)晉靈公已經(jīng)長大成人，貪戀酒色，兇惡殘酷。他大肆搜刮百姓的錢糧，大興土木，供他游戲玩樂。靈公還寵幸一個(gè)大夫，名叫屠岸賈。——是屠擊的兒子，屠岸夷的孫子。——屠岸賈擅長阿諛奉承，很會(huì)討好。靈公是言聽計(jì)從。靈公命他在絳州城內(nèi)，建一座花園，到處搜羅各種奇花異草，種植在園中。其中數(shù)桃花最盛，春天開放，像錦繡一般燦爛，因而取名桃園

園中筑起三層高臺(tái)，中間建起一座絳霄樓，畫棟雕梁，四周朱欄曲檻，憑欄四望，鬧市中的景物都在眼前。建完后，靈公巡視一遍，非常高興。平日里時(shí)常登臨觀望，或張弓打鳥，或與岸賈賭賽飲酒作樂。一天，召集梨園子弟在臺(tái)上唱戲，園外百姓層層圍觀，靈公對岸賈說：“用弓打鳥怎么能和打人比美呢？我與你比試一下打人的功夫。打中人眼睛的為勝，打中肩臂的不算數(shù)，打不中的用大杯罰酒。”說好靈公往右面人群中射彈，岸賈往左面人群中射彈。定好后臺(tái)上高喊一聲“看彈！”只見弓如滿月，彈似流星，人叢中一人被彈去半只耳朵，一個(gè)彈中了左肩胛。嚇得百姓驚慌失措，四處逃散，亂嚷亂擠，口中齊聲叫道：“彈又來了！”靈公大怒，索性讓左右會(huì)發(fā)彈的，一齊都放，一時(shí)那彈丸像雨點(diǎn)一般飛了出去，百姓躲避不及，也有破頭的、傷額的、彈出眼珠來的、打落門牙的、喊爹的、叫娘的、抱頭鼠竄的、推擠跌倒的，倉慌奔跑、東避西躲的情形，目不忍見。靈公在臺(tái)上看到這一切，把弓扔在地上，哈哈大笑，對岸賈說：“我登上這高臺(tái)游玩已經(jīng)不少遍了，都沒有今天玩的高興呀！”從此，百姓看到臺(tái)上有人，便不敢在桃園前行走

市中流傳諺語道：莫看臺(tái)，飛彈來。出門笑且忻，歸家哭且哀！又有周人獻(xiàn)給靈公一只猛犬，名叫靈獒，身高三尺，顏色如炭火，善于理解人的意圖。如果左右誰有過錯(cuò)，靈公立刻呼靈獒把他吃掉。靈獒起身便咬人的腦門，不死不肯罷休。有一名奴隸，專門飼養(yǎng)這只犬，每日給它吃幾斤羊肉，靈獒也很聽這人的指使。靈公給這個(gè)奴隸起名字叫獒奴，讓他和中大夫一樣待遇。后來靈公不在朝廷議事了，命百官都到他的寢室上朝。每次上朝或出游，獒奴都用細(xì)鐵鏈牽著犬，在左右聽命，使人怵目驚心。這時(shí)，各國都不愿和晉來往，國內(nèi)百姓也怨聲載道。趙盾等一班大臣屢次進(jìn)諫，勸靈公近賢人遠(yuǎn)小人，勤政親民，靈公就像耳朵上掛的玉塞進(jìn)耳里一樣，非但全然不加以理會(huì)，反而產(chǎn)生了疑心忌恨的念頭

忽然有一天，靈公處理完朝事，各位大夫都散去了，只有趙盾和士會(huì)還在寢宮的門內(nèi)，商議國家的事情，提起事都相互嘆氣。這時(shí)只見有兩個(gè)內(nèi)侍抬著一個(gè)竹籠，從閨房中走出來。趙盾說：“宮中怎么會(huì)有竹籠出來？這中間一定有原因。”遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就喊：“過來，過來！”內(nèi)侍只是低著頭不答應(yīng)

趙盾問：“竹籠里裝的什么？”內(nèi)侍說：“你是相國，想看就自己來看，我不敢說。”趙盾心里更疑惑，就邀了士會(huì)一同過去察著，只看見一只人手露在籠外。兩位大夫拉住竹籠細(xì)瞧，是一個(gè)被肢解過的死人。趙盾十分吃驚，問死尸的來歷，內(nèi)侍還不肯說。趙盾說：“你再不講話，我先砍了你！”內(nèi)侍這才告訴說：“這人是廚師。主公叫他煮熊掌，急著要下酒，催了三、四次，廚師只好獻(xiàn)上。主公嘗了，嫌熊掌沒有熟，就用銅斗把廚師打死了，又將尸首砍成好幾段，命我們?nèi)缘揭巴馊ァＯ薅〞r(shí)間回來報(bào)告，遲了就要處罰。”趙盾放內(nèi)侍抬著竹籠過去，然后對士會(huì)說：“主上沒有道義，把人命看成草芥。國家危亡，只是早晚的事情了。我和你同去苦苦勸一次，怎樣？”士會(huì)說：“如果我們兩人勸他不聽，就再?zèng)]有人繼續(xù)勸下去了。我先進(jìn)去勸勸，如果主公不聽，你就接著去勸。”當(dāng)時(shí)靈公還在中堂，見士會(huì)直直地走進(jìn)來，知道他必然有諫勸的話要說，便迎著士會(huì)說道：“大夫不要說了，我已經(jīng)知道錯(cuò)誤了，今后定當(dāng)改正！”士會(huì)叩頭說道：“人誰能沒有錯(cuò)誤，錯(cuò)了能改，是國家的福份！我們不勝歡欣鼓舞！”說完便退了出來，把經(jīng)過告訴了趙盾

趙盾說：“如果主公真的悔過了，很快就會(huì)見成效。”到了第二天，靈公停止例行的朝堂議事，叫人駕車到桃園去游玩。趙盾說：“主公的這個(gè)舉動(dòng)，哪像改正錯(cuò)誤的人？我今天非說不可了！”就先趕到桃園門外，等候靈公。靈公到了，趙盾上前拜見靈公。靈公驚訝：“我不曾叫你，你為什么到這來了？”趙盾又拜了三拜，開口說道：“不宣而來罪該萬死。但我有話要面奏主上，望主公寬容采納！我聽說：‘有道德的國君，將別人的歡樂當(dāng)做自己的歡樂。沒道德的國君，將自己的歡樂當(dāng)做別人的歡樂。’人如果享有宮室的寵愛，田野圍獵的樂趣，自身的歡樂也就到這了，卻沒有以殺人作樂的。如今主公縱狗咬人，用彈弓打人，又因?yàn)樾〉倪^錯(cuò)肢解廚師，這是有道德的國君所不干的，而主公干了。人命關(guān)天，卻像這樣肆意宰殺，如此下去，黎民百姓在國內(nèi)反叛，諸侯各國在外面背離，桀、紂滅亡的災(zāi)難，就要落到主公的頭上！我今天不說，就再?zèng)]有人說了。我不能忍心坐視主公和國家危亡不管，所以才膽敢直言不諱。乞求主公掉轉(zhuǎn)車頭回朝堂，痛改以前的錯(cuò)誤，不再荒淫游樂，不再濫殺無辜，使晉國轉(zhuǎn)危為安，我雖然死了也沒有遺憾！”靈公十分慚愧，用衣袖掩住臉說道：“你暫且退下，讓我今天玩完了，下次一定照你的話做。”趙盾用身子擋住桃園的門，不放靈公進(jìn)去。屠岸賈在一旁說道：“相國趕來諫勸，當(dāng)然是好意，但車馬已經(jīng)到這兒了，怎么能空跑一趟，被別人笑話？請相國暫時(shí)回去。如果還有什么政事，等主公明天早朝時(shí)，再在朝堂上商量，怎么樣？”靈公連忙接著說：“明天早朝，一定叫你去。”趙盾沒有辦法，將身子閃開讓靈公進(jìn)去，又瞪起眼睛對屠岸賈說道：“亡國滅族的，都是你們這幫小人！”罵完了，還怒氣沖沖，不能平息

屠岸賈陪著靈公在桃園游戲。正在歡笑間，岸賈突然嘆起氣來：“這類歡樂不能再有了！”靈公問道：“大夫怎么會(huì)發(fā)出這樣的感慨？”屠岸賈說：“趙相國明早肯定又要來喋喋不休，哪能叫主公再出來？”靈公立刻惱怒得臉上變了顏色：“從古到今，都是臣子受君王的約束，沒聽說過君王受臣子約束的。有這個(gè)老家伙在，叫我很不方便，有什么計(jì)策可以除掉他？”岸賈說道：“我養(yǎng)了一個(gè)食客叫鉏麑。他的家境十分貧困，我經(jīng)常接濟(jì)他，他感激我的資助，愿意為我竭盡全力。如果叫他去行刺相國，主公想要隨意開心，又怕什么呢？”靈公說：“如果這事辦成了，你的功勞非同小可！”這一夜，岸賈秘密召見鉏麑，給他準(zhǔn)備了酒宴，告訴他：“趙盾獨(dú)攬大權(quán)，欺壓主上，今天奉了晉侯的旨意，叫你去刺殺他。你可以埋伏在相國府的門外，等五更鼓敲過以后，他上車去早朝時(shí)殺他，不能耽誤了。”鉏麑領(lǐng)了命令行動(dòng)去了，他扎緊腹腿，帶了白如雪花的匕首，潛伏到趙府的旁邊。算算時(shí)間已接近五更，便溜到了相國府的門前，見幾重大門敞開，車馬已經(jīng)在門外備好了，瞧見堂上燈火閃爍。鉏麑又乘機(jī)閃進(jìn)了中門，躲在暗處，仔細(xì)察看。見堂上有一位官員，穿著入朝議事的官服，舉著笏板，正襟危坐。這位官員正是相國趙盾，因?yàn)橐s早朝，看看天色還早，所以坐著等天亮。鉏麑大吃一驚，又退出門外，嘆道：“在家中還沒有失掉對君主的恭敬，這樣的人是百姓的主宰！奸賊要?dú)傩盏闹髟祝@是不忠的行動(dòng)；領(lǐng)受了主公的命令又放棄不執(zhí)行，這是沒有信義的做法，不忠誠又不講信義，怎么挺立在天地間啊？”便在門口大叫：“我是鉏麑，寧愿違背主公的命令，也不忍心殺死忠臣，我今天自殺！恐怕還有人要來行刺，相國小心防備！”說完，朝著門前的一棵大槐樹一頭撞擊，腦漿迸裂，當(dāng)時(shí)就死了。史臣有詩贊道：壯哉鉏麑，刺客之魁！聞義能徒，視死如歸。報(bào)屠存趙，身滅名垂，槐陰所在，生氣依依！這時(shí)驚動(dòng)了守門人，將鉏麑死的前后經(jīng)過報(bào)告給趙盾。給趙盾架車的提彌明說：“相國今天不能入朝，恐怕有其他的變故。”趙盾說：“主公答應(yīng)我早朝，我要是不去，這是無禮。死生有命，我有什么可擔(dān)心的？”吩咐家人，暫時(shí)將鉏麑淺淺地埋在槐樹的旁邊。趙盾仍然登車進(jìn)入朝堂，隨著眾臣對靈公行禮。靈公見趙盾沒有死，就問屠岸賈鉏麑的事。岸賈回答：“鉏麑去了沒有回來，有人說撞死在槐樹下了，不知什么原因。”靈公說：“這條計(jì)策不成，怎么辦？”岸賈奏道：“我還有一計(jì)，可以殺死趙盾，萬無一失。”靈公說：“你有什么主意？”岸賈說：“明天，主公召趙盾到宮中喝酒，先在墻壁后面埋伏好兵甲。等三巡酒喝過之后，主公就向趙盾要佩劍看看，趙盾必然要捧劍呈給主上。這時(shí)我在旁邊叫喊說：‘趙盾要在主公面前拔劍，圖謀不軌，左右侍從快來救圣上！’兵甲聽到暗號(hào)，一齊殺出來，把趙盾捆起來殺了。外人都會(huì)說趙盾是自取滅亡，主公可以借機(jī)躲避妄殺大臣的說法，這主意怎樣？”靈公說：“妙！妙極了！就照這個(gè)主意辦。”第二天，又是早朝，靈公對趙盾說：“我聽了你的直言，才能夠親近群臣。為表示恭敬，我安排些微薄的酒飯，來犒勞你。”就叫屠岸賈領(lǐng)著趙盾進(jìn)入宮中。提彌明緊跟在趙盾的身后，就要登上宮堂的階梯了，岸賈說：“主公只宴請相國，旁的人不能登堂。”提彌明就站在了堂下。趙盾拜了三拜，就坐在靈公的右邊，屠岸賈陪坐在靈公的左邊。廚師獻(xiàn)上菜餚，酒過三巡之后，靈公對趙盾說：“我聽說你佩帶的劍是利劍，請解下來給我看看。”趙盾不知這是計(jì)策，正要解下劍來。提彌明在堂下望見，立刻大叫：“臣子陪主上吃酒，量不過三升，為什么要酒后在主上面前拔劍？”趙盾一下省悟過來，馬上站了起來。提彌明怒氣沖沖，直奔上宮堂，攙扶著趙盾往下就走

屠岸賈急忙叫獒奴放靈獒去追穿紫袍的人。靈獒迅疾如飛，在宮門內(nèi)追上趙盾。提彌明力大無窮，憑著雙手迎擊靈獒，扭斷靈獒的脖子，獒立刻死掉了

靈公惱怒到了極點(diǎn)，喊出墻后埋伏的甲兵來攻擊趙盾，提彌明用身體掩護(hù)趙盾，叫趙盾快走，自己只身來戰(zhàn)甲兵，終于寡不敵眾，遍體鱗傷，用盡力氣死了。史臣稱頌他說：君有獒，臣亦有獒，君之獒不如臣之獒。君之獒，能害人；臣之獒，克保身。嗚呼二獒！吾誰與親？話說趙盾，幸虧提彌明攔住甲士格斗，脫身先跑了。忽然有一個(gè)人瘋狂地追上趙盾，趙盾緊張極了。那人說道：“相國不要怕，我是來救你的，不是來害你的。”趙盾問：“你是什么人？”那人回答：“相國不記得桑樹蔭下挨餓的人嗎？我就是靈輒。”——原來五年前，趙盾去九原山打獵回來，在一片桑樹蔭下休息，瞧見一個(gè)男子倒在地上，趙盾懷疑是刺客，叫抓住他

那人已經(jīng)餓得不能起來了，問他的姓名，那人回答。“靈輒。在衛(wèi)國游學(xué)三年，今天剛回來，背包里沒有吃的，已經(jīng)餓了三天了。”趙盾心疼他，給他飯和肉吃，靈輒拿出一個(gè)小筐，先將飯肉藏起一半后，才開始吃另一半。趙盾問他：“你藏起一半是什么意思？”靈輒回答：“家里有一個(gè)老母親，住在都城的西門，小人外出時(shí)間久了，不知道母親是否還健在，現(xiàn)在離那兒很近了，不過幾里路程，假使幸運(yùn)母親還活著，打算用大人給的食物為老人家充饑。”趙盾贊嘆道：“這人是孝子啊！”叫他把藏起的一半也吃了，又拿出些肉食裝到袋子里給他。靈輒拜謝過了就上路回家了。今天絳州有個(gè)地方叫“哺饑坂”，就是因?yàn)檫@事而得名的。后來靈輒又被招募為公徒，恰好在埋伏的兵士中，想念趙盾以前的救命之恩，特地上前來相救。——這時(shí)趙盾的隨從聽說發(fā)生了事變，都四處逃命去了，靈輒就背著趙盾，跑出朝門。甲兵們殺了提彌明，合力追了上來，正好趙朔集結(jié)起家丁駕車來迎救父親，趙朔扶著趙盾上車，趙盾急忙叫靈輒也到車上來，發(fā)現(xiàn)靈輒已經(jīng)不見蹤影了

甲兵們見趙府人多勢眾，不敢再追了。趙盾對趙朔說：“我們不能再顧家小了！這一去，或者到翟國，或者到秦國，找一個(gè)托身的地方就行了。”于是父子倆同出西門，望西邊的路上而