南無（此云歸命。信順故。約法以南為離。離中虛。虛無即明也。表心達虛無之理。即心智明故。出合論）。佛（此云覺。出合論）。婆伽婆（亦名薄伽梵。此云成就眾德。皆佛之異稱。出階字音）。釋迦牟尼（釋迦此云能也。牟尼此云寂默。即心體本寂。弁字音）。彌勒（此云慈氏。即真慈應物）。阿彌阤（此云無量壽。即真如性無盡故）。（已上二出富字函）。菩提薩埵（薩埵秦言眾生。以求菩提未得故名為菩提薩埵。此方好略即名菩薩。形字函）。摩訶薩（摩訶此云大。即大菩薩也。立字函）。須陀洹（此云預流。預圣之流。更七生天上人中。得盡苦際）。斯陀含（此云一來。謂一往天上一來人間。便取寂滅）。阿那含（此云不還。只此滅度不復更還）。阿羅漢（有四義。一者殺賊。二者遠惡。三者應供。四者不生。總言殺煩惱賊。遠離諸惡。堪應供養。更不受三界生也）。健達縛（亦云乾闥婆。此云音樂神也）。阿素洛（亦云阿須倫。此云阿修羅）。揭路荼（亦云迦樓羅此云金翅鳥）。緊捺洛（亦云緊那羅。乃歌神。頭作馬頭。亦言是人非人）。牟呼洛（亦云摩睺羅伽。此云腹行蟒神）。藥叉（又云閱叉。此云夜叉）。（以上十弁字音）。苾芻（香草具五德比出家人。日字音）。僧伽（此云眾。今略稱僧。以和合故。出要覽）。優婆塞（亦云鄔波索迦。此云近事男。優婆夷亦云烏波斯迦。此云近事女。謂在俗親近三寶。盡壽持五戒也。日字音）。補特伽羅（此云數取趣。謂數數往來生死。虞字音）。摩納婆（此云年少凈行。翔字音）。達絮（此云微信佛法人）。篾隸車（此云全不信人）。（以上二巨字音）。闡提（此云無善心。火字音）。旃荼羅（此云執惡屠殺之者。麗字音）。補羯娑（擔糞棄死尸之賤類。水字音）。剎利種（此云守田主。此方國王之稱）。婆羅門種（亦云梵志。遠離惡法入山求道）。居士種（在家修業）。首阤羅種（伎藝生活）。（以上四種混沌初時總分四姓。履字函）。

○經具因緣十二分　　○修證菩提多種門