13

好的短詩不是對于生活的過度歸納，而是山里的玉石、海里的珍珠。

友人知道我在翻譯詩歌，發過來一個截屏：

在這個憂傷而明媚的三月

我從我單薄的青春里打馬而過

穿過紫堇

穿過木棉

穿過時隱時現的悲喜和無常

翻譯：It's March，I'm a bitch.

這不是好詩，不是好翻譯，而是段子手對于生活過度的歸...