夜是丑惡的、陰沉的、死寂的。烏云像遠(yuǎn)方大火騰起的團(tuán)團(tuán)濃煙，在天空中緩緩地移動(dòng)，當(dāng)靠近一座寶塔時(shí)，慢慢蓋住它。月光昏黃不明，也給烏云遮住了，好像掉進(jìn)了黑色的染缸。

這時(shí)候，即便你把眼睛睜得再大的也看不清楚。如果有人鬼使神差地去大街上去亂逛，那一定會(huì)跌得頭破血流的。更何況這是在這樣動(dòng)蕩的年頭，腦袋上、身上讓子彈打個(gè)窟窿或者被槍托敲掉幾顆牙齒，這是極其普通的事。

戰(zhàn)局變化很快，紅軍戰(zhàn)士步步緊逼，彼得留拉的隊(duì)伍節(jié)節(jié)敗退。上校的隊(duì)伍也被召往前線，后方只有他的警衛(wèi)連呆在司令部里。人們又開始動(dòng)了，猶太人利用這個(gè)機(jī)會(huì)掩埋死者，猶太居民區(qū)或多或少又出現(xiàn)一點(diǎn)生氣。

夜晚非常寂靜，隱約可以聽見遠(yuǎn)處的隆隆炮聲：在不遠(yuǎn)的地方，戰(zhàn)斗在激烈地進(jìn)行著。鐵路工人全都離開車站，自己去尋找工作。

中學(xué)停課。城里處于戒嚴(yán)狀態(tài)。

這是一個(gè)丑惡的、陰沉的夜。夜，漆黑一片，伸手不見五指。人們只能摸索著前進(jìn)，他們隨時(shí)都有跌入壕溝、摔破腦袋的可能。

市民們完全清楚，這時(shí)候最好老老實(shí)實(shí)呆在家里，哪也不要去，更不要點(diǎn)燈，燈光會(huì)招來不速之客。就這樣在黑暗里呆著，反倒更安穩(wěn)些。至于那些不安分的人，就讓他們隨便去吧，這些行為，市民們是不會(huì)參與的，請放心，他們絕不會(huì)參加的。

就在這樣的一個(gè)夜晚，有一個(gè)身影在活動(dòng)。這個(gè)身影來到保爾家門前，小心翼翼地敲敲窗戶。沒有人起來開窗。他又敲了一下，這次敲得比前一次有力。

保爾正在做夢。他夢見一個(gè)人不像人，鬼不像鬼的怪物把機(jī)槍對準(zhǔn)了他，他想逃跑，但又無處藏身。那挺機(jī)槍已經(jīng)發(fā)出了聲音。

原來有人在敲窗戶。保爾跳下床來，走到近前，想看清誰在敲窗戶。然而，他只能看見一個(gè)模糊的身影。現(xiàn)在就他一個(gè)人呆在家里：母親到姐姐家去了。哥哥在鄰村當(dāng)鐵匠，靠賣力氣混飯吃。是哥哥回來了吧？保爾決定打開窗戶看看再說。“誰？”他對著窗外輕聲問。一個(gè)低低的聲音回答說：“我是朱赫來。”

他把兩只手往窗臺(tái)上一撐，所以，他的腦袋就和保爾的臉差不多高了。

“老弟，我在你這里借宿一夜行嗎？”他低聲地問。“當(dāng)然沒問題，”保爾親切地說，“那還用說嗎？你就從這里跳進(jìn)來吧?！敝旌諄韽拇芭_(tái)上爬進(jìn)來了。然后，他隨手關(guān)好窗戶，可是他沒有馬上離開。他一直站在那里聽著窗外的動(dòng)靜。這時(shí)月亮上來了，照亮了大路。借著月光，朱赫來又看了看外面，然后轉(zhuǎn)身對保爾說：

“我們會(huì)不會(huì)吵醒你家里人？他們都睡了吧？”保爾告訴他家里沒有別人。朱赫來這才感覺放松些，說話聲音也比先前大了：“老弟，這些畜牲正在想辦法對付我，要查清車上發(fā)生的事，如果我們齊心協(xié)力，就能在大屠殺期間給他們點(diǎn)顏色看。可是，如果沒有人決心上刀山、下火海，那肯定會(huì)失敗的，我都兩次遭到他們的埋伏了，還險(xiǎn)些被他們抓住。剛才我從后門回家，見一個(gè)家伙拿著明晃晃的刺刀貼著樹站在那里，我就沒進(jìn)去跑到你這里來了，你不反對吧？”

“那還用問嗎？”“那好極了！”朱赫來費(fèi)力地脫著靴子。

朱赫來的到來，保爾十分高興，由于最近配電廠沒活，他一個(gè)人正閑得無聊。

他們躺下睡覺，保爾很快進(jìn)入夢鄉(xiāng)，而朱赫來睡不著，一直在那里抽煙。突然，他又從床上跳下來，光著腳輕輕來到窗前，看著窗外，一直看了很長時(shí)間，才又回到床上，終于睡著了。他的一只手塞在枕頭下面，一直按住那只柯爾特式手槍上，那槍被焐得熱乎乎的。

朱赫來一來就與保爾一起住了8天8夜，他對保爾的影響很大。保爾第一次聽到了很多激動(dòng)人心的事；這對保爾的成長，有重大的意義。

朱赫來對這些匪徒充滿了刻骨銘心的仇恨，他利用這個(gè)機(jī)會(huì)盡力渲泄自己的感情。保爾則聽得很著迷。朱赫來說話不繞彎子，通俗易懂。對他來說，他覺得自己所做的都是正確的，他堅(jiān)信自己所做的一切。直到現(xiàn)在，保爾才明白，所有那些掛著紅色招牌的黨派，譬如社會(huì)革命黨、社會(huì)民主黨、波蘭社會(huì)黨等等，他們都是工人的死敵，只有布爾什維克黨才是真正革命的，才是為人民謀幸福的。

以前，對這個(gè)問題保爾總是糊涂的。這個(gè)魁梧強(qiáng)壯、飽經(jīng)海洋風(fēng)暴的波羅的海艦隊(duì)水兵，在1915年就加入俄國社會(huì)民主工黨的堅(jiān)定的布爾什維克，他向保爾講述了殘酷的革命斗爭生活和斗爭經(jīng)驗(yàn)，年輕的鍋爐工兩眼看著朱赫來。

“老弟，小時(shí)候我也和你一樣，渾身是力氣，不知往哪兒使，性格倔強(qiáng)。我家里窮，看那些富人們吃香的，喝辣的，穿綾羅綢緞，我恨得牙根都癢癢。只要一有機(jī)會(huì)我就使勁揍他們，可管不了用。保夫魯沙，你有條件成為一名布爾什維克的優(yōu)秀戰(zhàn)士，我看得出，你會(huì)有出息的，現(xiàn)在全世界都動(dòng)起來了，奴隸也起來造反了，一定能推翻舊制度。這需要有一群勇敢的弟兄，他們意志堅(jiān)強(qiáng)，才能達(dá)到目的?！?

朱赫來說完，雙手握拳，使勁捶了一下桌子，然后又把雙手插進(jìn)衣袋里來回地走。他認(rèn)為現(xiàn)在自己無所事事，后悔留在這個(gè)小城，他打算去尋找紅軍部隊(duì)。

這里現(xiàn)在只有一個(gè)由9人組成的黨小組設(shè)在城里。“如果沒有我，工作可以照常進(jìn)行。我再也不能這樣閑下去了，已經(jīng)浪費(fèi)了10個(gè)月，浪費(fèi)的時(shí)間已經(jīng)夠多的了?！彼钡叵胫?。

有一次，保爾問：“費(fèi)奧多爾，你究竟是干什么的？”朱赫來站起身來，把雙手插進(jìn)口袋，他沒有馬上明白保爾的意思：“你真的不知道我是誰？”

“我想，你可能是布爾什維克，要么也是共產(chǎn)黨。”保爾輕輕答道。

朱赫來哈哈大笑，用手拍拍胸脯：“小兄弟，這是明擺的事實(shí)，布爾什維克就是共產(chǎn)黨，共產(chǎn)黨就是布爾什維克，這也是事實(shí)?！瘪R上他又變得嚴(yán)肅起來：“既然你知道了是怎么回事，那你一定要記住，如果你不想讓我死，你在任何時(shí)候，任何地方也不要說出這件事，知道嗎？”

“知道。”保爾斬釘截鐵地回答。這時(shí)，院里傳來說話聲，沒有敲門，人就進(jìn)來了。

朱赫來剛把手伸進(jìn)口袋，馬上又抽回來了。來人是謝廖扎·布魯茲扎克，他臉色很難看，頭上纏著繃帶，顯然是負(fù)過傷。瓦利婭和克里姆卡在后面跟著。

“你好，鬼東西，”謝廖扎把手伸給保爾：“我要到你這里來串門，瓦利亞不放心我一個(gè)人來；克里姆卡又不放心瓦利婭來，別看他長著紅頭發(fā)，腦袋還挺聰明，知道什么人到哪有危險(xiǎn)。”

瓦利婭開玩笑似的趕忙用手捂住他的嘴巴。“他只知道胡說八道，”她笑著說，“今天，他總是和克里姆卡過不去。”克里姆卡憨厚地一笑，露出雪白的牙齒：“沒辦法，他腦袋瓜挨了一刀，自然是要胡說八道啦?！贝蠹叶夹α?。謝廖扎還未完全復(fù)原，他倚在保爾床上。他們熱情地交談起來。樂天派謝廖扎，今天一返常態(tài)而變得心情壓抑，他向朱赫來敘說自己被砍的經(jīng)過。

朱赫來曾多次去過謝廖扎家里，和他們3人很熟。

他很喜歡這些年輕人，在復(fù)雜的斗爭環(huán)境中，雖然他們還未確定自己的革命道路，但他們有鮮明的階級(jí)立場。他們把猶太人藏在家里，幫他們擺脫被屠殺的厄運(yùn)。朱赫來認(rèn)真聽著，也對他們談了很多、談了布爾什維克黨，談了列寧。幫他們分析革命發(fā)展形勢。

保爾把他們送走的時(shí)候，夜已經(jīng)很深了。朱赫來住在這里，每天晚上出去，深夜才回來，由于在他離開之前，他一定要與留下的同志商談好今后的工作計(jì)劃。

這天，夜已經(jīng)很深了，朱赫來沒有回來。早晨醒來，保爾見床鋪仍是空的。

保爾有一種說不清的預(yù)感，趕緊穿好衣服，出去找朱赫來，他把門鎖好，把鑰匙放在原來約好的地方。去克里姆卡家希望能從克里姆卡那打聽到點(diǎn)朱赫來的消息。保爾去的時(shí)候，克里姆卡的母親正在洗衣服，她長得矮矮胖胖，長了一臉麻子。保爾問她是否看到了朱赫來，她沒好氣地回答：“什么朱赫來，又不關(guān)我的事。你知道嗎？就是由于那個(gè)朱赫來，佐祖利哈的家給翻了個(gè)底朝天，你們在搞什么名堂？交的什么朋友……克里姆卡，你……”她邊說邊用力搓衣服。

克里姆卡的母親就是刀子嘴豆腐心，總愛吵吵。保爾馬上從克里姆卡家里出來了，轉(zhuǎn)道去找謝廖扎，把朱赫來沒回來這件事告訴了他。瓦利婭聽后插嘴說：“這事用你擔(dān)心嗎？可許他住在朋友家里了?！比欢鴱脑捳Z里聽得出來，對這件事她也沒太大把握。保爾又去了布魯茲扎克家在那里他心神不寧，雖然他們竭力留他吃飯，但他最終還是走了。快回到家時(shí)，他真心希望朱赫來這時(shí)候已經(jīng)回家了。

但門仍然鎖著。他一步也沒有動(dòng)呆呆地站立著，心情沉重：他真不想進(jìn)這個(gè)家門。

他在院子里呆著，不知什么力量驅(qū)使，他走進(jìn)了板棚。爬上屋頂，從那個(gè)秘密角落取出曼利赫手槍。

他從板棚出來向車站走去，由于口袋里有槍，他感到有些緊張不安。

他最終沒有打聽到關(guān)于朱赫來的任何消息。在回來的時(shí)候，經(jīng)過熟悉的林務(wù)官家的莊園，他特意放慢了腳步，懷著一種連自己也說不清楚的感覺向各個(gè)窗口望去，可花園里和屋里都沒有人。走過莊園時(shí)，他又不由自主地看著花園里的小徑。小徑?jīng)]什么變化，還是去年的枯葉，荒蕪的花園滿目凄清。顯然，這里的花草已好久沒有人侍弄了。這種孤寂又增添了幾許惆悵。

大約一個(gè)月之前，保爾與冬妮亞鬧了一次很大的別扭。保爾把雙手插進(jìn)口袋里，慢慢向城里走去，想著那次不愉快的經(jīng)過。

那天，他倆在路上偶然相遇，冬妮亞邀保爾到她家里去玩。她說：“我的爸爸和媽媽要出門的，他們要到博利尚斯基家去慶祝命名日，那樣就我一個(gè)人呆在家里。保夫魯沙，到我家里來玩吧，我們好一起讀列昂尼德·安德烈耶夫的那本《薩什卡·日古廖夫》。我已讀過一遍了，不過呢，倒非常想和你一起再讀一遍，這個(gè)夜晚我們會(huì)很高興的。你會(huì)來嗎？”

她戴著一頂白色小帽，一頭濃密的栗色頭發(fā)，一雙大眼睛忽閃著以期待的神情看著保爾。

“我一定來?！闭f完，兩人就分開了。

保爾回到配電站。一想到今天能和冬妮亞呆整個(gè)一個(gè)晚上，好像爐火燒得更旺、木柴也響得更歡了。

晚上，他如約去了林務(wù)官家，冬妮亞打開了寬大的正門把他接進(jìn)來，有些抱歉地說：

“來了幾個(gè)客人，我真沒想到他們要來，保夫魯沙。不過，那你不能走?！?

保爾轉(zhuǎn)身想走。

冬妮亞一把抓住保爾的一只袖子，說：“進(jìn)來吧。我來介紹你和他們認(rèn)識(shí)，對你有好處。”她把保爾帶到她的房間。

她笑著對坐在桌邊的幾個(gè)年輕人說：“你們可能還不認(rèn)識(shí)吧，我給你們介紹一下，這是我的好朋友保爾·柯察金?！?

房間里坐著3個(gè)人：長得黝黑俏麗的中學(xué)生麗莎·蘇哈里科，她的小嘴顯得動(dòng)人任性，梳著嬌媚的方式；中間的那個(gè)是穿著非常時(shí)髦的維克托·列辛斯基；還有一個(gè)年輕的男孩，保爾不認(rèn)識(shí)：個(gè)子高高的，黑色上衣，頭發(fā)梳得光光的，從灰色的眼神可以看出他的無聊。