當(dāng)林悖小姐在園林和花園里悶悶不樂(lè)地走來(lái)走去的時(shí)候，總是沉默著，而且?guī)缀蹩傇诳蕖Ｋ绺绨炎约郝裨跁?shū)堆里，這些書(shū)他卻從沒(méi)打開(kāi)看過(guò)——我猜想，他在不斷苦苦地期望凱瑟琳悔恨她的行為，會(huì)自動(dòng)來(lái)請(qǐng)求原諒、和解——而她卻頑強(qiáng)地絕食，她大概以為，埃德加在餐廳里看不到她自己也咽不下飯，只是由于驕傲他才沒(méi)有跑來(lái)跪到她腳前。我照常忙我的家務(wù)事，深信山莊墻內(nèi)只有一個(gè)清醒的靈魂，而這靈魂就在我的肉體中。我對(duì)小姐并不濫用慰藉...