最后還是牛虻說了算。他發表了一份小傳單，宣稱蒙泰尼里基督教的謙讓精神繳了他的械，他已經改邪歸正了，準備摟住他所見到的第一位圣信會教士，并且灑下和解的眼淚。“我甚至愿意，”他在文章的結尾部分說，“擁抱向我挑戰的那位匿名辯護者。如果我的讀者能夠像我和紅衣主教閣下那樣，知道這意味著什么，而且也知道他為什么隱姓埋名，那么他們就會相信我這番話的誠意。”

他在11月的后半月向文學委員會宣布，他要到海...