“A guy is drinking a glass of coke through his nose.”
“Stop watching that stupid thing. Please go to the shop and buy some eggs for me.”
“Okay, mom.”
“Be careful not to choose any bad ones.”
Half an hour later,Rose comes back home with a yellow plastic bag. Her mother takes the bag, and looks inside.
“What is it?”she asks.
“Eggs, of course!”Rose says,“I broke them all. Every one is good.”
“Are you joking?”her mother asks.
注解
Rose 羅絲(rose 玫瑰花)
What's on TV? 電視上在演什么?
guy 家伙
stupid 愚蠢的
choose 選擇
plastic 塑料的
想一想
根據(jù)故事內(nèi)容判斷正(T)誤(F)。
( )1. Rose is drinking a glass of coke through her nose.
( )2. Rose's mother wants her to buy some eggs.
( )3. Rose puts the eggs in a yellow plastic bag.
( )4. Rose's mother is pleased to see the eggs.(pleased 高興的)
( )5. Rose likes to tell jokes.
譯文
我把它們都敲破了
小羅絲在看電視,媽媽問道:“羅絲,電視上在演什么?”
“一個(gè)家伙在用鼻子喝可樂呢。”
“不要看那種愚蠢的東西了,去商店替我買些雞蛋吧。”
“好的,媽媽。”
“小心不要挑選壞的哦。”
半小時(shí)后,羅絲拎著一個(gè)黃色塑料袋回來了。媽媽拿過袋子,往里面看了看。
“這是什么?”她問道。
“當(dāng)然是雞蛋啦!”羅絲回答說,“我把它們都敲破了,每一個(gè)都是好的。”
“你在開玩笑嗎?”媽媽問道。
答案1. F 2. T 3. F 4. F 5. F
Lesson 8 u
A Man with a Gun
寫一寫
bus 公共汽車 run 跑 gun 槍
讀一讀
It's a sunny day. A woman gets off the bus and goes into a butcher shop to buy some meat.
A strange man follows her into the shop and stands behind her. Suddenly the woman screams, and the man turns and runs out of the shop. At that time, some policemen are passing by. They find a gun in the man's pocket. The man is a robber.
“Madam, thank you very much. Your scream saved me,”the butcher says,“but how did you know he was a robber?”
“I didn't know,”replies the woman,“I screamed because the meat was too expensive.”
注解
butcher 屠夫
strange 陌生的
scream 尖叫
pass by 路過
robber 強(qiáng)盜,搶劫者
reply 回答
expensive 昂貴的
想一想
根據(jù)故事內(nèi)容判斷正(T)誤(F)。
( )1. A strange man follows the woman into the shop.
( )2. The woman screams when she sees the robber.
( )3. When the woman screams, some policemen are passing by.
( )4. The strange man is a robber.
( )5. The butcher thanks the woman for saving him.
Tom is a little boy. He is cute, but also very naughty.
One evening, he eats a ballpoint pen. His mom quickly calls the doctor,“Excuse me, doctor, my son ate a ballpoint pen. Please come to my house at once.”
“I'm sorry, but it is too late. I'm already in bed.”The doctor refuses to help.
“Then what shall I do?”the mother says anxiously.
“Don't worry, mom. You can just use a pencil,”Tom says in pain.
注解
naughty 淘氣的
ballpoint pen 圓珠筆
refuse 拒絕
anxiously 著急地
in pain 痛苦地
想一想
根據(jù)故事內(nèi)容判斷正(T)誤(F)。
( )1. Tom eats a ballpoint pen.
( )2. Tom's mom calls the school.
( )3. The doctor is willing to help.(willing 愿意的)
( )4. Tom tries to spit the ballpoint pen back out. (spit 吐)