我們出游的第一夜。——帆布下。——救命。——茶壺的叛逆心及降服對策。——晚餐。——怎樣更有美德。——尋找一個布置舒適、排水良好的荒島，最好在南太平洋附近。——喬治父親經歷的趣事。——無眠之夜。

哈里斯和我開始覺得貝爾維爾水閘一定也被拆掉了。喬治一路把我們拉到斯泰恩斯，然后就由我們來接手，那感覺就像拉著五十噸重物走了四十英里。我們七點半才到目的地，接著我們都回到船上，劃向左岸，尋找停泊的地...