唐代著名的大詩(shī)人李白，天資聰穎，五歲時(shí)，隨父親遷居到綿陽(yáng)昌?。ń袼拇ń停?，隨即開始認(rèn)字讀書。到十歲時(shí)已能吟詩(shī)作賦了。但因家資闊綽，李白漸漸養(yǎng)成貪玩的習(xí)慣，不再集中心思讀書。往往讀了一會(huì)兒，就放下書本，到外面閑逛去了。

一日，李白又讀得煩躁起來(lái)，便走了出來(lái)。剛到河邊時(shí)，遇到一個(gè)老婆婆正在磨一根鐵棒。李白覺(jué)得很奇怪，問(wèn)道：“老婆婆，你為什么要磨這根鐵棒呢？”

老婆婆抬起頭瞧了瞧李白，答道：“孩子，我想把它磨成一根繡花針！”

李白驚奇極了，說(shuō)：“啊，這么粗的一根鐵棒，要把它磨成繡花針，怎么可能呢？”

老婆婆笑了笑說(shuō)：“我不停地磨下去，這鐵棒就會(huì)一天比一天細(xì)，終有一天會(huì)被磨成針的?！?

李白聽(tīng)了深受啟發(fā)，于是浪子回頭，堅(jiān)持讀書。后來(lái)，他終于成為我國(guó)最偉大的浪漫主義詩(shī)人。

“原文”

耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事，才是進(jìn)德修行的砥石。若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。

“譯文”

耳朵里經(jīng)常能聽(tīng)到些不中聽(tīng)的忠言，心中時(shí)常想著些不順心的煩事，才能真正磨煉自己的道德品行。如果聽(tīng)到的盡是些好聽(tīng)的話，遇到的盡是些順心的事，這就像把自己一生浸泡在毒酒里一樣危險(xiǎn)。