尹綽和赦厥都在趙簡子手下做官。赦厥為人圓滑，總是看主人的臉色行事。尹綽性格直率，總是有什么就說什么。

一次，趙簡子帶著他們一起外出打獵。一只灰色的大野兔躥出來，趙簡子命令所有的人全部出動，誰抓到野兔誰受獎賞。于是大家都奮力追捕野兔，結果踩壞了一大片莊稼。野兔抓到了，趙簡子十分高興，給抓到野兔的隨從很多獎勵。尹綽看到了，就說這樣做很不好。尹綽說：“大家只知道討好您，而不顧老百姓種的莊稼，這種人不值得獎勵。當然，錯誤的根源應該是在您的身上，您不提出那樣的要求，大家也不會那樣去做。”趙簡子聽了很生氣。

趙簡子常對手下人說：“赦厥真是我的好助手，他真心愛護我，從不肯在別人面前批評我的過錯，生怕傷害了我。可是尹綽就不是這樣，他對我的一點兒缺點都不放過，哪怕是當著許多人的面也一點兒不顧及我的面子。”尹綽聽到這些話后，跑去找趙簡子，說：“您的話錯了！作為下屬，就應該幫助完善您的謀略和您的為人。只要是不好的地方，我都要給您指出來，好讓您及時糾正，這樣我才算盡到職責。”

“原文”

學者要收拾精神，并歸一處。如修德而留意于事功名譽，必無實詣；讀書而寄興于吟詠風雅，定不深心。

“譯文”

做學問的人要集中精力，專心致志。如果修煉德行的時候還想著功名利祿，一定不會有真正的提高；如果讀書只把興趣放在吟詠詩句、附庸風雅上，那么一定不會有深刻的心得體會。