站在別人的角度考慮問題，往往比站在自己的角度更有效。——《塔木德》

有一次，哈默曾經長期租用紐約一家飯店的大舞廳，用來舉辦一系列的講座。

但是在某一季度開始的時候，他突然接到通知，飯店讓他付出比以前高出三倍的租金。哈默當然不想付這筆增加的租金，可是他知道跟飯店的人爭論是沒有用處的。幾天之后，他親自去見飯店的經理。

“收到你的通知，我有點吃驚。”哈默說，“但我根本不怪你。如果我是你，我也可能發出一封類似的通知。身為飯店的經理，你當然有責任盡可能地使收入增加。現在，我們拿出一張紙來，把你因此可能得到的利弊列出來。”

接著，哈默取出一張紙，在中間劃了一條線，一邊寫著“利”，另一邊寫著“弊”。

他在“利”這邊的下面寫下“舞廳空下來”幾個字，然后說：“你把舞廳租給別人開舞會是最劃算的，因為像這類的活動，比租給我作講課場所能增加不少收入。如果我把你的舞廳占用20個晚上來講課，你的收入當然就要少一些。”

“但是，現在我們來考慮壞的方面。首先，如果你堅持增加租金，你不但不能從我這兒增加收入，反而會減少自己的收入。事實上，你將一點收入也沒有，因為我無法支付你所要求的租金，我只好被迫到另外的地方去開這些課。”

“另外，你還有一個損失。這些課程吸引了不少受過教育，修養高的人到你的飯店來，這對你是一個很好的宣傳，不是嗎？事實上，如果你花費5000美元在報上登廣告，也無法像我的這些課程能吸引這么多的人來你的飯店。這對一家飯店來講，不是價值很大嗎？”

哈默一面說，一面把這兩項壞處寫在“弊”的下面，然后把紙遞給飯店的經理，說：“我希望您好好考慮您可能得到的利弊，然后告訴我您最后的決定。”

結果，第二天哈默收到一封信，通知他租金只漲50％，而不是300％。

大智慧：站在他人的角度考慮自己所面臨的問題，把“麻煩”轉嫁到對方身上，掌握主動權，以使對方自覺沿著自己的說服方向行事，遠比被動接受結果高明得多。