2.徐生

宦裔[1]徐生，年少有才名。窺鄰女美，誘妻賂使刺繡，使頻往來。一日生匿榻[2]后，妻佯出視庖[3]，生強奸之。事覺，女父母逼令自盡。生后每入試，輒見女披血衣而來，不得第。后為亂兵所殺。

【注釋】

[1]宦裔：官宦人家的后代。

[2]榻：床。

[3]庖：廚房。

【譯文】

出身官宦之家的徐生，年少有才名。窺見鄰居女兒長得美，引誘妻子賄賂她，然后再請她到家里來干刺繡活，開始頻繁往來。一天，徐生躲在床后，妻子假裝去看廚房，趁機強奸了小女子。事情敗露后，女子的父母逼著女兒自盡。徐生后來每次參加考試，就會看見這個女子披著血衣來找他索命，所以一直考不中。后來徐生被亂兵殺死。

【解說】

徐生好色貪淫，一窺見鄰女少艾，就生淫欲之心，不奸淫就不收手。想盡千方百計，最后得手。可一生的功名也葬送殆盡。不僅葬送了功名，還欠了一條人命，死后還是會被索命。

可見一念淫，不僅污辱了別人，也污辱了自己；女方家沒面子，自己更沒面子。又因一念淫，引發殺人，冤冤相報，何有了期？