簡短的引言

我剛才想說什么來著？哦，沒錯，我想起來了。

這次我要給大家講一個很奇怪的故事。說它很奇怪，是因為它真的很奇怪，而且它是一件真事，大概半年前，報紙上刊登過這件事。現在，你們是不是在想：啊哈！原來這個故事是凱斯特納從報紙上抄來的！

不，讀者朋友們，你們完全猜錯了。

報紙只用二十行記載了這個故事，它甚至不能被稱作一個故事，而只是一條簡訊，說明了哪天在柏林發生了什么事。因為太過短小，甚至沒什么人注意到它。但我讀到后，立刻拿剪刀把那條簡訊剪了下來，放進了我用來裝奇特東西的小盒子里。順帶一提，那個小盒子是露絲用光面紙幫我做的，盒蓋上有一列神氣的小火車，它的車輪是紅色的，正在飛速運轉。火車旁是兩棵郁郁蔥蔥的樹，樹上飄著三朵像雪球一樣蓬松的白云。好吧，說回這條簡訊。我想，大概只有我看到了這條簡訊的特別之處。這并不奇怪，因為每個人的想法不同。就像一個小男孩從爐子下面拿出一塊木頭，對著木頭念了一句咒語，然后告訴哥哥：“這個是一匹馬，是一匹真正的活著的馬！”但哥哥看著這塊木頭，搖了搖頭，說：“這根本不是馬，而是一頭驢。”但對弟弟來說，這塊木頭就是一匹馬。所以，也許其他人看到這條簡訊，會覺得這只是一條二十行字的簡訊，但對我來說，這是一個未完成的故事。

我為什么要說這些呢？因為在我寫故事時，經常有人跑來問我：“嘿，你寫的故事是真的嗎？”尤其是一些孩子，他們看著我，想要得到答案。這時，我只能耷拉著腦袋，捋一捋我的山羊胡須，不知道該說些什么。當然，故事里的一些情節的確是真實發生過的，但并不是所有情節都是真實的。畢竟作者不會隨身帶著記事本，亦步亦趨地跟在別人身后，一絲不茍地記錄他們的言行！作者在遇到這件事或那件事時，也不知道他們之后會把它寫成故事。我沒說錯吧？

但是現在有許多大讀者和小讀者，他們會告訴我：“親愛的凱斯特納先生，如果你寫的故事從來沒有發生過，我們就根本不想讀了。”對此，我想說：“不管這件事是不是在現實生活中發生過，都不重要。重要的是，這個故事具有現實性！也就是說，這個故事是有可能在現實生活中發生的，因此它就是真實的。如果你能明白這一點，你就理解了藝術領域的一條重要法則。當然，你不明白也沒關系。”

我知道，有些孩子喜歡讀木馬變成真馬的故事，還有一些孩子寧愿吃三天燕麥糊糊也不愿意讀這樣的故事，因為他們不喜歡在讀故事的時候動腦思考。那該怎么辦呢？

我有一個辦法：我會把這本書里需要動腦思考的部分變成章末的思考題，你們可以選擇性跳過，就當完全沒看見這個環節！明白了嗎？

現在，故事可以開始了。