從前

有一個原子

從前

有一個壞將軍

他的軍服上掛滿象征軍銜的飾帶

世界充滿了原子

一切都是由原子構成的

原子非常微小

它們結合在一起

就組成了分子

而分子結合在一起

就形成了我們所知道的一切

媽媽是由原子構成的

牛奶是由原子構成的

女人是由原子構成的

空氣是由原子構成的

火是由原子構成的

我們所有的人都是由原子構成的

當原子們

和諧地待在一起的時候

一切都很完美

生命就是基于這種完美

但當原子被分裂……

原子的各個部分就會去攻擊別的原子

那些原子又再去攻擊其他原子

如此下去……

會發生可怕的大爆炸！

這就是原子的死亡

繼續說我們的故事

我們的原子非常傷心

因為它被放到了

一顆原子彈里面

它和其他原子一起

等待著

投擲炸彈的那一天

那時候，它們會粉身碎骨

并摧毀一切

現在我們應該知道

世界上也有很多

將軍

他們一輩子都在積攢炸彈

我們的這位將軍

在他的閣樓里堆滿了炸彈

“當我的炸彈足夠多的時候，”

他說，

“我就會發動一場大規模的戰爭！”

說完，他大笑起來

每天

將軍都爬上閣樓

在里面存放一顆新的炸彈

“當閣樓存滿的時候，”

他說，

“我就會發動一場大規模的戰爭！”

身邊放著這么多的炸彈

人怎么可能不變壞呢？

被關在炸彈里的原子們

非常難過

正是由于它們

一場浩劫將會降臨

許多孩子會死去

還有許多媽媽

許多小貓

許多小羊

許多小鳥

總之，所有的一切

整個國家都會被摧毀

那曾經處處可見的白色小房子

它們那紅色的屋頂

以及旁邊綠色的樹木……

……除了一個黑洞

什么都不會剩下