1.研究意義

文化遺產保護與傳承是多學科交叉議題。本書一方面以辯證唯物史觀為指引，基于中國的發展現實和國外的經驗借鑒，深入思考并系統回答“為何以及如何推進文化遺產保護與傳承”，從而形成原創性的研究成果；另一方面以基礎理論研究做支撐，開展建立在基礎理論研究之上的應用對策研究，形成兼具理論深度和實踐效度的綜合性研究成果。總體而言，本書內容既有理論分析，也有實踐研究；既基于中國現實，也具有國際視野，以期充分體現智庫研究的特點。

2.研究價值

本書預期價值體現在以下三個方面。

一是學理價值。本書基于問題導向和目標導向，在全面介紹中國文化遺產保護與傳承現實情況的基礎上，提出要正確認識新時代文化遺產的科學內涵和核心價值，建立文化遺產保護體系、傳承體系、創新體系、闡釋體系、管理體系、研究體系六大體系，并形成良性互動。概言之，本書在理論層面提出中國文化遺產保護與傳承六大體系良性互動機制。

二是實踐價值。文明交流互鑒不僅推動著中華文明的發展，也為世界和平與人類進步做出重要貢獻。本書基于實踐邏輯和系統邏輯，一方面系統梳理了英國、意大利、法國、韓國、日本等國家在文化遺產保護傳承特別是提升文化遺產活化程度和公眾參與程度等方面的典型經驗，以期為我們提供他山之石；另一方面特別遴選了中國各地在文物遺產以及非物質文化遺產保護傳承方面的經典案例，以期總結出文化遺產保護傳承方面的中國經驗。概言之，本書在實踐層面對國內外文化遺產保護與利用總體趨勢和典型經驗進行了系統總結。

三是前瞻價值。本書立足當下并面向未來，從文化遺產保護及修復、內涵挖掘、數據平臺、展示與傳播等方面分析了數字科技在文化遺產保護與傳承領域的主要應用，并分別選擇石窟和手工藝作為物質文化遺產和非物質文化遺產的代表，探究數字技術對其保護與傳承的影響。概言之，本書在趨勢層面重點關注數字科技在文化遺產保護傳承方面的潛在作用和應用方向，以期為未來發展提供指引。