官术网_书友最值得收藏!

緒論

一 元雜劇校勘發(fā)展演變歷程

元雜劇的校勘是在元代中后期開始的。最早的記載出自周德清《中原音韻》,他在“定格四十首”中舉《黃鶴樓》〔仙呂金盞兒〕 曲為例:“據(jù)胡床,對(duì)瀟湘,黃鶴送酒仙人唱,主人無量醉何妨?若卷簾邀皓月,勝開宴出紅妝;但一樽留墨客,是兩處夢黃粱。”其后評(píng)曰:“此是《岳陽樓》頭折中詞也。妙在七字 ‘黃鶴送酒仙人唱’,俊語也。況 ‘酒’字上聲以轉(zhuǎn)其音,務(wù)頭在其上。有不識(shí)文意,以送為齋送之義,言 ‘黃鶴豈能送酒乎’?改為‘對(duì)舞’,殊不知黃鶴事——仙人用榴皮畫鶴一只,以報(bào)酒家,客飲,撫掌則所畫黃鶴舞以送酒。初無雙鶴,豈能對(duì)舞?且失飲酒之意。送者,如吳姬壓酒之謂。甚矣,俗士不可醫(yī)也!”[1]元雜劇是一種說唱文學(xué),它不同于詩文文本,“詩文文本一般不允許他人加工或改動(dòng),文本較為穩(wěn)定。戲曲文本在流傳過程中往往被加工、改動(dòng)乃至成為常見現(xiàn)象”[2]。可以說,元雜劇一經(jīng)劇作家創(chuàng)作后,便成為公眾的東西,任何人都可以根據(jù)自己的理解對(duì)之進(jìn)行相應(yīng)的改動(dòng),這種舉動(dòng)正如周德清所說的“甚矣”,是“俗士”之行徑。元雜劇的改動(dòng)在元雜劇創(chuàng)作后就已存在,但元雜劇的校勘卻是在元代中后期才有人開始關(guān)注,或許在周德清之前就有人進(jìn)行過此類校勘,但沒有將之記載下來,有元一代僅有周德清對(duì)之進(jìn)行了校勘并予以記載,雖然吉光片羽,卻也彌足珍貴。從這個(gè)方面來說,將周德清稱為元雜劇校勘的第一人亦不為過。可惜周德清在《中原音韻》中出于體例的原因,有關(guān)元雜劇校勘的記載僅此一條,使人無法管窺元代元雜劇校勘的真實(shí)情況。周德清此條記載不僅開啟了元雜劇校勘的先河,同時(shí)他的這種記載元雜劇校勘的方法,也為后來明清乃至近代一些劇論者所承襲,可謂影響深遠(yuǎn)。

(一)明代的元雜劇校勘

明代元雜劇校勘最初體現(xiàn)在劇本整理中。明嘉靖、萬歷年間,北曲雜劇表演漸趨衰微,北曲幾不可見,一些有識(shí)之士對(duì)元雜劇做了整理編訂工作。其中校勘是必不可少的一項(xiàng)重要內(nèi)容,如李開先編刊《改定元賢傳奇》時(shí)“精選十六種,刪繁歸約,調(diào)有不協(xié)、句有不穩(wěn)、白有不切及太泛者,悉訂正之”[3],臧懋循編刻《元曲選》時(shí),“戲取諸雜劇為刪抹繁蕪”[4],“因?yàn)閰⑽樾S啠浼颜呷舾桑约滓依宄墒?span id="3udcfyo" class="super" id="ref6">[5]。臧懋循的元雜劇校勘雖有“妄加筆削”之嫌,但卻不能抹殺其對(duì)元雜劇的校勘整理之功,徐復(fù)祚說:“晉叔所刻元人百劇……俱曾一一勘過。”[6]

點(diǎn)評(píng)型校勘在整理過程中開始出現(xiàn)。趙琦美《脈望館鈔校本古今雜劇》中校語即為其代表。現(xiàn)存《脈望館鈔校本古今雜劇》幾乎每一劇都留下了趙琦美的校勘痕跡。他在校語中說明底本來源、校勘方法,記錄校勘時(shí)間和過程,內(nèi)容主要是考證作者、重訂作品題名,校曲牌、勘曲詞、理賓白。“其考證功夫亦非決不可企及者。然其一一勘定,為后人省精力不少。吾人今日讀也是園曲,能開卷即知其作者,審其劇名異同,不煩檢索,實(shí)覺有無窮方便。此皆出琦美之賜。是則琦美考訂之功有不可泯滅者也。”[7]趙琦美元雜劇校勘雖仍屬于戲曲整理范疇,但他以批、跋的校勘方式對(duì)后來元雜劇校勘發(fā)展起了示范推動(dòng)作用。他的這種校勘方式沿襲至今,成為學(xué)人治劇的一種有效手段。從這個(gè)角度來說,趙琦美元雜劇校勘可以說是元雜劇校勘在明代的一個(gè)分水嶺。

元雜劇校勘的真正揭橥者是王驥德。明代《西廂記》的整理蔚為大觀,浸淫了刊刻者校勘心血,如繼志齋刊本序云:“余園廬多暇,粗為點(diǎn)定。”[8]《新刻考正古本大字出像釋義北西廂引》云:“胡氏少山,……懇余校錄。不佞構(gòu)求原本,并諸刻之復(fù)校閱,訂為三帙。”[9]《新刊合并王實(shí)甫西廂記敘》云:“今則輯其近似,刪其繁衍,補(bǔ)其墜闕,亦庶幾乎全文矣。”[10]且佳本迭出:“毗陵徐士范、秣陵金在衡、錫山顧玄緯三本稍稱彼善。”[11]王驥德有感于《西廂記》“流傳既久,其間為俗子庸工之纂易,而以其故步者至不勝句讀”,且“恨為盲聲學(xué)究妄夸箋釋,不啻嘔噦”[12]之故,以碧筠齋本為底本,以朱石津本等為校本,依據(jù)《中原音韻》等曲譜,吸收時(shí)人戲曲研究,取前人之本匯校而為《新校注古本西廂記》。他首次將《西廂記》分為五折二十出,基本解決了以往版本腳色混標(biāo)現(xiàn)象,定宮調(diào)曲牌,勘賓白曲詞,“以經(jīng)史證故實(shí),以元?jiǎng)∽C方言”[13],“不廢古今……使歷史文獻(xiàn)的原始性與真實(shí)性得以保存”[14],第一次將詩文校勘方法運(yùn)用于戲曲領(lǐng)域,并是折后集中出校的第一部著作。就其在校勘方式上的開創(chuàng)性和校勘成就而言,稱其為《西廂記》校勘之里程碑式著作亦不為過。

凌濛初也對(duì)《西廂記》做了校勘。他針對(duì)徐渭本“牽強(qiáng)迂僻,令人勃勃”、王驥德本“悍然筆削”及“贗本盛行,覽之每為發(fā)指,恨不起九原而問之”[15]等現(xiàn)象,以“周憲王原本”為底本而成《西廂記五本》。在《西廂記》作者方面,凌濛初贊成王作關(guān)續(xù)說,“以前四本屬王,后一本屬關(guān)”;在劇本體制方面,“分為五本,本各四折,折各有題目正名四句,始為得體”;在腳色方面,“外扮老夫人,正末扮張生,正旦扮鶯鶯,旦徠扮紅娘,自是古體,確然可愛”。凌濛初校勘遵循以下原則:一是不輕改舊本;二是從整體劇情考慮,避免前后矛盾;三是保持成語、俗語的完整性,不隨意割裂生造;四是對(duì)不能解決的問題,不是硬性地得出一個(gè)結(jié)論,而是采取一種客觀的存疑態(tài)度。他的校勘是“現(xiàn)今唯一未受傳奇體制影響,體例保存完好、改動(dòng)較小,與元雜劇最相契合的相當(dāng)妥善的刊本”[16]

張深之也對(duì)《西廂記》做了校勘。崇禎十二年(1639),張深之有感“天子浩蕩恩”,“圖所以報(bào)恩天子”[17],完成了《張深之正北西廂秘本》(下稱《秘本》)的校刻。據(jù)前列參訂詞友,除已仕不列者外,還有32位當(dāng)時(shí)名士參與了校刻。他稱所據(jù)底本為“正譜”,但并沒有明說是何版本。蔣星煜先生考證后認(rèn)為《秘本》是和“徐文長本、王驥德本、李廷謨亭閣刊本一脈相承的”[18]。參校本有徐文長本、王驥德本、諸本、俗本、別本等。校勘時(shí)對(duì)不合“正譜”者、字義無考者、曲白正襯混淆者、曲詞句數(shù)字?jǐn)?shù)多寡等方面依據(jù)“正譜”做了校勘,并以眉批方式加以說明。所謂“正語”部分主要是對(duì)《西廂記》中曲牌的句數(shù)及每句字?jǐn)?shù)做了規(guī)定,少則一字,多則三字,用“第某某句多(少)幾字”的方式加以提示,但遺憾的是他沒有明確指出多(少)的字到底是什么,也沒有解釋自己的根據(jù)。這也導(dǎo)致學(xué)者對(duì)其詬病,指出他所依據(jù)的“正譜”只能“是他自己的心中之譜”,“張深之 ‘所正’者,便大都難以禁得起推敲,學(xué)術(shù)意義也就有限了”[19]。在《西廂記》校勘中,《秘本》的價(jià)值和地位遠(yuǎn)遠(yuǎn)遜色于王驥德本和凌濛初本。

孟稱舜也對(duì)元雜劇進(jìn)行了零星的校勘。他于崇禎六年癸酉(1633)“取元曲之工者,分其類為二……一名《柳枝集》,一名《酹江集》”[20],對(duì)部分元雜劇評(píng)點(diǎn)時(shí)偶亦涉及校勘。他的校勘只是他對(duì)元雜劇整理、點(diǎn)評(píng)的一個(gè)部分,屬于戲曲作品整理編訂中的校勘范疇,校勘僅是其批點(diǎn)戲曲作品的一種手段,是與“圈點(diǎn)、短評(píng),并與讀法、總評(píng)和序跋合為有機(jī)整體,從而對(duì)文本進(jìn)行闡釋歸納與導(dǎo)引升華,充分體現(xiàn)評(píng)點(diǎn)家本人的基本思想、審美情趣和哲學(xué)觀念”[21],但他與臧懋循等人對(duì)元雜劇作品改訂有所不同,其校勘是“校以他本而斟酌損益之,……他所改之處,多于眉批中加以說明,這就有了校勘上的價(jià)值”[22]

(二)清代的元雜劇校勘

清代對(duì)元雜劇的整理改訂亦如明代,主要集中在《西廂記》上。總體來說略顯寂寥,無論在元雜劇校勘的數(shù)量、成果還是校勘者方面都遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能與明代相提并論。清代《西廂記》校勘最突出的是毛奇齡。毛奇齡不滿王驥德“義多拘葸,解饒傅會(huì)……謬加新訂,反乖舊文”和金圣嘆批點(diǎn)本“家為改竄,戶起刪抹,拗曲成伸,強(qiáng)就狂臆……妄肆譏彈,任情刪抹”[23]的做法,以一部不知為“何人攫去久矣”[24]的元末明初所刻“古本《西廂記》”[25]為底本而成《論定〈西廂記〉》。校勘受凌濛初影響,甚至以凌濛初校本為主要依據(jù),尤其是體例方面,毛奇齡很多觀點(diǎn)與凌濛初如出一轍。毛奇齡的元雜劇校勘幾乎是清代唯一一本成體系的校勘成果。

此外,清代元雜劇的校勘還有一些零星的、隨筆式的校勘。其中,何煌的元雜劇校勘值得一提。今存《脈望館鈔校本古今雜劇》中何煌對(duì)五本雜劇做了校勘,尤其《王粲登樓》一劇據(jù)李開先本逐字逐句加以校勘,較《古名家雜劇》多十七曲(何煌云二十二曲,當(dāng)為錯(cuò)誤),較《元曲選》多十二曲,又有數(shù)曲文字與《元曲選》完全不同。后世元雜劇校勘亦將其作為主要的校勘文本,與《元刊雜劇三十種》可以“等量齊觀”,“其文字勝于《古名家》及《元曲選》處甚多,不僅多出若干曲為可貴,洵善本也”[26]

(三)近現(xiàn)代的元雜劇校勘

近現(xiàn)代以來,尤其是王國維的《宋元戲曲史》對(duì)中國古代戲曲學(xué)在文學(xué)史上進(jìn)行了準(zhǔn)確定位,對(duì)“戲曲學(xué)這一新興的學(xué)科門類進(jìn)行了全面系統(tǒng)的建構(gòu),確定了戲曲學(xué)的本體觀念和學(xué)科品格”[27]。元雜劇研究成為學(xué)人關(guān)注的熱點(diǎn),元雜劇校勘亦水漲船高,諸多學(xué)者開始將研究目光投諸這一領(lǐng)域。

1.《元刊雜劇三十種》校勘

王國維是近代研究戲曲第一人,也是對(duì)元雜劇進(jìn)行校勘的第一人。他首次對(duì)《元刊雜劇三十種》“厘定時(shí)代,考訂撰人”[28],撰寫《寫定元本元雜劇》系列共4種,以及《元刊本霍光鬼諫》《元?jiǎng)∏闹颜摺贰对埻婪賰壕饶鸽s劇》等,開了近代元雜劇校勘之先河。

近代一些學(xué)者也有零星校勘。有《元刊雜劇三十種》部分劇作校勘,如1935年盧前《元人雜劇全集》收入了11種他本所無的雜劇進(jìn)行了簡單校訂,1958年吳曉鈴等編校的《關(guān)漢卿戲曲集》、1976年北京大學(xué)中文系編校的《關(guān)漢卿戲劇集》對(duì)《元刊雜劇三十種》中關(guān)漢卿3種雜劇進(jìn)行了校訂。有《元刊雜劇三十種》孤本整理,如1958年,隋樹森《元曲選外編》收入14種他本所無的海內(nèi)孤本,并訂正了其中的一些錯(cuò)誤。另外,王季思《詐妮子調(diào)風(fēng)月寫定本》是很獨(dú)特的一種整理本,不僅補(bǔ)寫了此劇的空缺,還撰有23種校語。這些都是對(duì)《元刊雜劇三十種》部分雜劇進(jìn)行編輯和校訂的成果。

對(duì)《元刊雜劇三十種》集中校勘的學(xué)者有五位。最早對(duì)《元刊雜劇三十種》進(jìn)行全面校勘的是姚華。姚華戲曲研究與王國維同時(shí),對(duì)元雜劇有深入研究,曾撰有《元刊雜劇三十種校正》,是對(duì)現(xiàn)存元雜劇進(jìn)行校勘之第一人。惜書稿未曾得見,故不知其體例如何。

鄭騫是第二個(gè)對(duì)這部雜劇集全面校勘的學(xué)者。民國二十一年(1932),鄭騫始閱此書,并隨手校訂。中途數(shù)次擱筆,前后持續(xù)三十年時(shí)間,使《校訂元刊雜劇三十種》成為一般通用讀本。鄭騫采用劇后集中出校的方式。其校勘內(nèi)容,關(guān)于文字者三千五百多條,包括正誤、補(bǔ)缺、刪衍三項(xiàng);關(guān)于格律者一百四十余條,包括曲牌名目及曲文格律;根據(jù)他本增補(bǔ)全曲十六支。以上諸項(xiàng),有問題需要說明或存疑者,都寫入校勘記,共一千五百余條,分附各劇之后。鄭騫校訂還有兩點(diǎn)發(fā)明:一是糾正了王國維《敘錄》中因元刊《古今雜劇》原題“乙編”,從而推斷“必尚有甲編”之誤;二是將《脈望館鈔校本古今雜劇》中發(fā)現(xiàn)何煌校李中麓鈔本《王粲登樓》清繕附錄,在《元刊雜劇三十種》之外又增加了一種探索元雜劇原來面目的重要資料。

徐沁君是第三個(gè)對(duì)《元刊雜劇三十種》進(jìn)行系統(tǒng)校勘的學(xué)者。早在1966年即完成校勘,1980年《新校元刊雜劇三十種》由中華書局出版。徐沁君以《古本戲曲叢刊》所載《元刊雜劇三十種》為底本,以日本京都帝國大學(xué)文科大學(xué)覆刻本等11種為校本,以趙琦美《脈望館鈔校本古今雜劇》等11種為參校本。為方便閱讀,他還在每劇前列寫劇情說明和劇中人物表。采用折后出校方式,校勘內(nèi)容大致分為三大類:第一類是征引類,所引用古書、古詩、古人、古史,以及故事傳說、當(dāng)代俗語,凡可稽考者屬之;第二類是體式類,凡涉及元曲體例、格律等屬之;第三類是釋文類,凡屬誤字、漫漶、變形、殘損、空缺、墨丁、脫漏、衍文、刪節(jié)、倒錯(cuò)等,皆入此類。[29]這是大陸出版的第一部整理此籍的著作。徐沁君對(duì)鄭騫校訂本有所耳聞,故書名用“新校”以示區(qū)別,但他沒有機(jī)會(huì)看到鄭騫校訂本,實(shí)際上也是在做著拓荒的工作和開創(chuàng)的事業(yè)[30]。直到書出版后,才見到鄭本,頗有“相見恨晚之感”[31]

寧希元是第四個(gè)對(duì)《元刊雜劇三十種》集中校勘的學(xué)者。自1962年起,寧希元開始元曲方言俗語研究,遂及此書校勘。后六易其稿,直到1988年《元刊雜劇三十種新校》才由蘭州大學(xué)出版社出版。寧希元校勘以《古本戲曲叢刊》第四集影印本為底本,日本覆刻本如有當(dāng)心之處,間亦采用。參校的總集、曲選、曲譜共有13種。校訂主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:第一,分折分楔子;第二,補(bǔ)充脫落宮調(diào)和曲牌;第三,校錯(cuò)正訛;第四,新式標(biāo)點(diǎn)斷句。第五,根據(jù)需要還有一定的注釋。因此書吸收了各家成果,多次修訂增刪,“譬如積薪,后來者自然居上了”[32]

另外,日本佐賀大學(xué)教養(yǎng)部學(xué)報(bào)從1987年起陸續(xù)刊載了由田中謙二教授指導(dǎo),高橋繁樹、井上泰山等一大批中青年漢學(xué)家參與校勘的《新校訂元刊雜劇三十種》,這是迄今為止最為詳備的一部校刊本[33]。因此書不易獲取,故不知此書校勘體例及內(nèi)容如何。

自寧希元后,《元刊雜劇三十種》的校勘成為絕響,再無人對(duì)此進(jìn)行系統(tǒng)全面的校勘。

2.《西廂記》校勘

近現(xiàn)代以來,《西廂記》校勘仍然是元雜劇校勘的熱點(diǎn)之一。近代最早對(duì)《西廂記》進(jìn)行校勘和研究工作的是吳梅。吳梅在系統(tǒng)研究前人成果的基礎(chǔ)上對(duì)各家校本做了精湛的點(diǎn)評(píng)。對(duì)徐渭評(píng)本隨意更改文字之舉提出批評(píng):“徐天池評(píng)本,世傳佳妙,顧亦有任意率書,不盡合窾者。……至如《聽琴》折 ‘幽室青燈’改作 ‘幽室燈紅’、‘一層兒紅紙,幾晃兒疏欞’改為 ‘一匙兒糨刷,幾尺兒紗籠’,竟將原文涂抹,又未免武斷矣。”[34]他對(duì)金圣嘆刪抹腰斬《西廂記》提出了尖銳的批評(píng),在《霜崖曲話》中多次提及,如“諸典提要”中論及王實(shí)甫《西廂記》時(shí)說:“《西廂》之工,夫人而知,至其布置之妙,昔人多所未論,惟為金采所涂竄,又為之強(qiáng)分章節(jié),支離割裂,而分局布子之法,遂不得見,此亦實(shí)甫之一厄也。”[35]指出金圣嘆涂竄《西廂》主要表現(xiàn)有三:“《西廂》之所以工者,就詞藻論之,則以蘊(yùn)藉婉麗,易元人粗鄙之風(fēng),一也。”“以襯字靈蕩,易元人板滯呆塞之習(xí),二也。” “以出語之艷,易元人直率鄙倍之觀,三也。”[36]分析金圣嘆涂竄《西廂記》之所以孟浪之原因?yàn)椋骸吧w圣嘆以文律曲,故于襯字刪繁就簡,而不知腔拍之不協(xié),至一牌劃分?jǐn)?shù)節(jié),拘腐最為可厭。所改未必?zé)o勝處,特以今人刻古書,而為古人行筆削之權(quán),即使古人心服,其如面目全非何。”[37]并說金圣嘆《西廂記》的盛傳于世對(duì)王實(shí)甫《西廂記》傳播來說是一大災(zāi)難,說:“《西廂》之工,人所共喻,即無圣嘆,何嘗不傳。吾謂自有圣嘆,而《西廂》乃真不傳也。何也?蓋時(shí)俗所通行者,非實(shí)甫之《西廂》,圣嘆之《西廂》也。而讀《西廂》者,則以圣嘆之《西廂》,即為實(shí)甫之《西廂》也。二者交盩,而《西廂》之真本,乃為孟浪漢所擯。是今日所行之《西廂》,非真正之《西廂》,而《西廂》乃竟無傳本,即間有傳者,皆為藏家之珍秘,而世莫能遘焉。吾于是為實(shí)甫悲也。”[38]在諸多校本中,認(rèn)為《西廂記》刊本“當(dāng)以碧筠齋為首,朱石津次之,金在衡、顧玄緯諸刻,亦有可取處。即空觀好與伯良操戈,局度太偏。此外坊刻,等諸自鄶。其有假托名人評(píng)校,如湯臨川、徐天池、陳眉公等,所見頗多,概非佳槧”[39]。他尤為推崇王驥德校本,盛贊王伯良《西廂》古注校本“真是前無古人,自有此注,而實(shí)甫真面目可見矣。以經(jīng)史證故實(shí);以元?jiǎng)∽C方言,至千古蒙垢,舊為群小所竄,眾喙所訾者,具引據(jù)精博,洗發(fā)痛快,真天下第一奇書也”[40],云其“每折皆細(xì)針密縷,切實(shí)考訂,可謂天衣無縫,詞意熨帖矣”[41]。他也曾對(duì)《西廂記》進(jìn)行校勘,如他閱讀《元本出相北西廂記》時(shí),“嘗細(xì)校一過,詞句間竄改至多,疑坊間射利者所為。凡句旁用套圈者,皆經(jīng)改易處也。標(biāo)名曰原本,不過易動(dòng)人目而已”[42]。因見各本大異,亦有志于校勘《西廂記》,“往昔曾見《西廂》舊本,與今所見者大異,屢欲志其異同處,而苦未得間,茲以所憶者得者,略論于下,然十忘八九,僅撮其最著者而已,其他一二字之同異,則不能悉舉也”[43],這是對(duì)《西廂記》部分曲詞的校勘。吳梅此舉或許最終功成,“余有校勘記一冊(cè),行篋中未帶出來”[44],惜其校勘記最終并未行世,實(shí)為《西廂記》校勘史上一大損失,至今我們只能從他的著作中窺見零星的記載。

《西廂記》校勘成就最突出者當(dāng)屬王季思。有學(xué)者指出“王季思先生是國內(nèi)外著名的文學(xué)史家,對(duì)中國古代文學(xué)做過全面深入而系統(tǒng)的研究;重點(diǎn)尤在戲曲;在戲曲研究中,元曲研究的成就最突出;在元曲研究中,以《西廂記》研究的時(shí)間最長,付出的心血最多,成果最輝煌”[45]。1943年,浙江龍吟書屋出版王季思《西廂五劇注》。這是王季思治元?jiǎng)〉淖钤缰鳌!段鲙鍎∽ⅰ芬耘t室復(fù)刻明凌濛初本作底本,校對(duì)了王伯良、金圣嘆、毛西河諸家刻本,并就《雍熙樂府》校正它的部分曲文,又對(duì)原本中的異體字做了劃一的工作。1948年,王季思將之略加補(bǔ)充,改名《集評(píng)校注西廂記》由開明書店出版。1954年,新文藝出版社出版了王季思《西廂記校注》。此書用以參校的版本,增加了王驥德本、汲古閣《六十種曲》本、毛西河刻本。可能因?yàn)槲茨軐?duì)大量明刊本《西廂記》一一加以比勘,所以校注評(píng)釋雖然有所增加,故不稱為《集評(píng)校注西廂記》。此書在20世紀(jì)50年代、60年代、80年代多次重印。在再版過程中,王季思根據(jù)他后來看到的劉龍?zhí)锉尽⒑舞当尽埳钪咀隽诉M(jìn)一步的校勘。1987年,上海古籍出版社出版了王季思的《集評(píng)校注西廂記》。

在王季思稍后,吳曉鈴也對(duì)《西廂記》做了校勘工作。1954年完成校勘,1963年由人民文學(xué)出版社出版。吳曉鈴本著“初步地搞出一個(gè)比較接近于舊本(不是原本)而又適合于一般閱讀欣賞的本子”[46]的目的對(duì)《西廂記》做了校勘。以凌初成和王伯良的本子做底本,用其他九種本子對(duì)校。在元雜劇校勘史上,用兩種版本作底本的做法是很少見的。《校注西廂記》未出校勘記,其具體校勘過程和成果無從得知。故吳曉鈴《校注西廂記》和臧懋循《元曲選》等一樣,屬于元雜劇整理型校勘。

對(duì)《西廂記》進(jìn)行校勘的還有彌松頤與張燕瑾。1979年,江西人民出版社出版兩人合作的《校注西廂記》。該書是以弘治岳刻本為底本,以王驥德、凌濛初刻本和毛西河本為主要參校版本,其中對(duì)凌濛初刻本的優(yōu)點(diǎn)都繼承了。體例全是依據(jù)凌刻本,注釋與異文的取舍也都以凌濛初刻本為準(zhǔn),堪稱較為理想的校注評(píng)釋本,可惜后來沒有再版。

3.名家作品集校勘

現(xiàn)代元雜劇校勘中一個(gè)主要中心工作就是對(duì)元代名家作品集的整理校勘。其中,關(guān)漢卿戲劇(曲)集校勘最受學(xué)者關(guān)注。

最早對(duì)關(guān)漢卿戲曲集進(jìn)行校勘的是吳曉鈴。1957年,中國戲劇出版社邀請(qǐng)吳曉鈴擔(dān)任《關(guān)漢卿戲曲集》的編校工作。1958年,《關(guān)漢卿戲曲集》由中國戲劇出版社出版。吳曉鈴等人在校勘中主要做了以下工作:第一,以作品內(nèi)容的時(shí)代先后安排雜劇排列順序;第二,交代所收雜劇的版本情況;第三,確定雜劇行款規(guī)格和斷句原則;第四,制定了四條校勘的基本原則和十二條具體的校勘條例,并在全劇后編訂校勘記。

第二次對(duì)關(guān)漢卿戲曲集進(jìn)行集中校勘的是北京大學(xué)中文系。1976年,北京大學(xué)中文系編校小組編校的《關(guān)漢卿戲劇集》由人民文學(xué)出版社出版。校勘底本的選擇不是以最早、最接近原作的面貌為依據(jù),而是主要從文字完整性、思想性、藝術(shù)性較高著眼。凡《元曲選》入選的九種以《元曲選》為底本,以六種明鈔本為底本,三種以《元刊雜劇三十種》為底本;其次,編排雜劇順序;再次,制定雜劇排印的行款格式;全書一律加新式標(biāo)點(diǎn);最后,根據(jù)制定的校勘原則在雜劇每折后編寫校勘記。

第三次對(duì)關(guān)漢卿戲曲集進(jìn)行校勘的是王學(xué)奇、吳振清、王靜竹。1988年,三人校注之《關(guān)漢卿全集校注》由河北教育出版社出版。在校勘中,首先確定底本、校本;其次,確定了校勘原則,并據(jù)此在每折后撰寫校勘記。由于書注釋占據(jù)主要地位,故校勘記與注釋混合在一起。

與此同時(shí),吳國欽也對(duì)關(guān)漢卿戲曲集進(jìn)行了校勘。1988年,吳國欽《關(guān)漢卿全集校注》由廣東教育出版社出版。同年,此書由臺(tái)北里仁書局以《關(guān)漢卿戲曲集校注》為名出版,此書校注分列,折后注解,劇后總列校勘記。選取底本時(shí)有《元曲選》者均以此為底本,其數(shù)有九,《元曲選》中無者則以其中一種為底本,其中以《脈望館鈔校本古今雜劇》為底本者有六,以《元刊雜劇三十種》為底本者有三。參校本主要有明清時(shí)期的一些版本和近人研究成果。

馬欣來是第五位對(duì)關(guān)漢卿戲曲進(jìn)行集中校勘的學(xué)者。1996年,馬欣來《輯校關(guān)漢卿集》由山西人民出版社出版。校勘盡量保存和追尋關(guān)漢卿作品的本來面貌,盡可能選用年代較早的版本為底本,并以其后主要流傳版本參校之。底本有缺漏處,以校本斟酌補(bǔ)定,而不以校本為準(zhǔn)。校勘時(shí)對(duì)底本文字一般不予改動(dòng),但凡訛、脫、衍文,有所校訂,一律在每折后記中出校。校本中改竄之處,擇重點(diǎn)錄入校記以供比照,避免與底本原文相混淆。而對(duì)于顯著的筆誤或異體字,則斟酌改定,一般不出校。

最后對(duì)關(guān)漢卿戲曲集進(jìn)行集中校勘的是藍(lán)立萱等人。2006年,藍(lán)立萱校注《匯校詳注關(guān)漢卿集》由中華書局出版。本書所收雜劇共二十一種(殘劇三種),因關(guān)著亡佚過甚,故本書名曰“集”而不稱“全集”。校勘時(shí),取時(shí)代最早的本子作底本,以稍晚時(shí)期的其他本子作校本,并參以清代、民國以來有代表性的諸家校本、注本入校。是者從之,誤者辨之。雜劇所用底本、校本、參校本,于各劇總題后說明。凡改、刪、補(bǔ)之處均在校記中說明,凡不明者,闕疑俟考,注“待校”“未詳”。總體來說,該書因采納前賢關(guān)于關(guān)漢卿雜劇校勘研究成果,且后出專精,是所有關(guān)漢卿雜劇校勘中最充實(shí)、詳盡的一部集大成著作。

其他名家如白樸、馬致遠(yuǎn)、鄭光祖等人的元雜劇作品的校勘也是學(xué)者關(guān)注的重點(diǎn)。

王文才對(duì)白樸戲曲進(jìn)行了校勘。1984年,王文才《白樸戲曲集校注》由人民文學(xué)出版社出版,這是繼關(guān)漢卿戲曲校勘后最早的元代名家戲曲集校注。校勘中,盡量保存底本面貌,每劇后集體出校。校記僅就本編個(gè)別訂正底本處,和后世擅改原作,以及各本差異較大,或別本有顯見錯(cuò)誤的地方略加說明,至于普通異文改字,則不一一羅列。

黃竹三對(duì)石君寶雜劇進(jìn)行了校勘。1990年2月完成校勘,1992年10月《石君寶戲曲集》由山西人民出版社出版。所收三劇因存本多寡不同,故校勘方法略異。《秋胡戲妻》采用自校方法。《曲江池》采用互校法。

馮俊杰對(duì)鄭光祖雜劇進(jìn)行了校勘。1990年7月完成校勘,1992年10月《鄭光祖集》由山西人民出版社出版。校勘時(shí),原文之部分古今字、異體字,多改為通行字,少數(shù)可以引起誤解的則留用。

馬致遠(yuǎn)的雜劇也是元雜劇校勘的主要內(nèi)容。1997年,傅麗英、馬恒君等人有感于“被學(xué)人譽(yù)為散曲史上坐第一把交椅、元人稱為第一的劇壇名將馬致遠(yuǎn),迄今卻不見一部全集校注本刊行于世”[47],對(duì)馬致遠(yuǎn)部分劇作、散曲進(jìn)行校勘。經(jīng)過一年時(shí)間,完成《馬致遠(yuǎn)戲劇散曲選注》,交由語文出版社準(zhǔn)備刊行。王學(xué)奇教授提議“最好將未校注完的劇本抓緊時(shí)間完成,爭取一同出版”[48]。余劇校勘完畢后,改名為《馬致遠(yuǎn)戲劇散曲校注》準(zhǔn)備出版,但因超過年度出版計(jì)劃而擱淺。隨后,在河北師范大學(xué)學(xué)術(shù)著作出版基金的資助下,校注者又加入馬致遠(yuǎn)殘劇和有爭議的作品,在2002年以《馬致遠(yuǎn)全集校注》為名由語文出版社出版。校勘底本為《元曲選》,校勘中,不作煩瑣考證和列示各校本異文,重點(diǎn)出校的是文字上有錯(cuò)誤的地方,如脫字、文字顛倒和衍文等。凡有改動(dòng)處均作了校記,為方便閱讀,將校記與注釋放在一個(gè)序列中。

4.雜劇選集、總集校勘

20世紀(jì)30年代以來,涌現(xiàn)了一批元雜劇總集、選集的校勘著作,包括盧前《元人雜劇全集》、王季烈《孤本元明雜劇》、隋樹森《元曲選外編》、王學(xué)奇《元曲選校注》、王季思《全元戲曲》等。因盧前、隋樹森在校勘中并沒有就具體校勘內(nèi)容編寫校記,故本書僅就王季烈《孤本元明雜劇》、王學(xué)奇《元曲選校注》及王季思《全元戲曲》加以說明。

1938年,鄭振鐸在上海購得失傳已久的《脈望館鈔校本古今雜劇》后不久,關(guān)于此書的整理就開始了。鄭振鐸有感于“此種孤本書如不流傳,終是危險(xiǎn)也”[49],致信張?jiān)獫?jì),希望商務(wù)印書館承印此書,張?jiān)獫?jì)請(qǐng)當(dāng)時(shí)曲學(xué)家王季烈擔(dān)任初校,經(jīng)兩年多時(shí)間,《孤本元明雜劇》于1941年由商務(wù)印書館出版,初為鉛印線裝32冊(cè)。1957年中國戲劇出版社據(jù)原書紙型重印,改為精裝四冊(cè)。所收元明雜劇144種,皆為《脈望館鈔校本古今雜劇》中的孤本與罕見之本。王季烈在校勘中主要做了以下工作。一是編排目錄次序,“首元人所撰,次無撰人姓名可確定為元人所撰者,次明人所撰,次歷朝故事,次古今雜傳,次釋氏神仙,而以教坊所編演者殿于后”[50];二是通過單圈斷句、分折分楔子、整理舞臺(tái)提示語等方式統(tǒng)一雜劇體例和版式;三是校正曲白文字;這方面工作是王季烈用力至深、成就最高的地方。王季烈采用新的校勘方法,就是在正文需要校勘文字后括號(hào)內(nèi)注明,而非采用傳統(tǒng)的折后出校或劇后出校的方式。他的這種校勘方式歸根結(jié)底還是沿用了趙琦美等人眉批出校的方式而略有變革。

1981年,王學(xué)奇有感于“《元曲選》的舊版本,顯然已不適應(yīng)當(dāng)前形勢的需要”[51],對(duì)《元曲選》進(jìn)行全面整理。1990年校勘結(jié)束,1994年《元曲選校注》四冊(cè)由河北教育出版社出版。王學(xué)奇在整理《元曲選》時(shí),主要做了以下工作:一是版式方面,改豎排為橫排,改繁體為簡體,改舊式句讀為新式標(biāo)點(diǎn);二是雜劇體例方面,賓白按人物上下場次分段;三是曲白文字注音釋義;四是對(duì)作家、作品進(jìn)行簡單介紹、述評(píng);五是對(duì)雜劇進(jìn)行校勘。因整理者認(rèn)為校勘也起一定的注釋作用,故將校記與注釋統(tǒng)一在一個(gè)序列中,在每折后羅列。此書出版后,頗得學(xué)者贊譽(yù),指出它“不僅在古籍整理上,而旦在文化史上亦是一件值得大喜大賀的事”[52],“在元曲研究史上是空前的”,“對(duì)于元曲的傳播、曲家的評(píng)傳,曲論的研究、近代語言規(guī)律的探索以及當(dāng)代的戲劇創(chuàng)作將會(huì)生深遠(yuǎn)的影響”[53]

1986年,王季思先生會(huì)集老、中、青三代學(xué)者,開始《全元戲曲》的編輯工作,1990年,《全元戲曲》由人民文學(xué)出版社出版。《全元戲曲》收錄了現(xiàn)存的元代雜劇和南戲,對(duì)說白不全的元刊本和殘折殘曲均網(wǎng)羅摭拾。全書十二卷,其中雜劇八卷,南戲四卷。校勘主要工作為:一是確定雜劇作品收錄時(shí)限;二是編排作家、雜劇順序并確定劇作歸屬;三是確定校勘底本、校本;四是確定版式;五是編撰校記,并在每折后羅列。

二 元雜劇校勘的文化特征

貫穿中國戲曲界的一個(gè)獨(dú)特現(xiàn)象,就是大量卷帙浩繁、價(jià)值卓犖的元雜劇校勘著作不斷涌現(xiàn)。這些著作,版本數(shù)目紛繁龐雜,名目形態(tài)各異,手稿與抄本、刻本并備,片言只語、孤文單篇與別集、選集、總集并列,時(shí)間跨度幾近七百年。它為中國戲劇提供了彌足珍貴的閱讀、研究文本,對(duì)保護(hù)中國古代文化遺產(chǎn)做出了巨大貢獻(xiàn),具有不容忽視的重要價(jià)值,呈現(xiàn)出多方面的文化特征。

第一,元雜劇校勘是一個(gè)承續(xù)性研究課題。元雜劇校勘具體開始時(shí)間今已無從得知,最早文獻(xiàn)記載始自周德清《中原音韻》,雖只言片語,卻拉開了元雜劇校勘的序幕。自此后,星火燎原之勢不可遏制,雖忽疏忽密,卻斷斷續(xù)續(xù)貫穿了將近七百年時(shí)間。明代如徐渭、臧懋循、王驥德、凌濛初等人的整理校勘,清代如毛奇齡、張深之、何煌等人的校勘,近代如王國維、吳梅、鄭騫、馮沅君、吳曉玲、寧希元、王季思等人的著作以及見諸公眾的單篇論文,無不昭示了元雜劇校勘的持續(xù)性和恒久性,充分展示了古今學(xué)人的不懈探索和無私奉獻(xiàn)。

第二,元雜劇校勘成果形態(tài)幾乎涵蓋了文獻(xiàn)所有種類。從校勘名目來看,紛紜繁多,有校、注、評(píng)、新校、新注、新評(píng)等。從校勘方式來看,既有戲曲整理本、校注本、校評(píng)本,也有眉批本,還有一些單篇校勘成果和片言只語的論述。從編纂結(jié)果來說,有總集、選集、作家集及單行本。從文本來看,有抄本、刻本、抄校本、稿本。從校勘地域來說,形成了以大陸學(xué)者為主干,中國臺(tái)灣地區(qū)學(xué)者和國外學(xué)者為補(bǔ)充的校勘隊(duì)伍。從主體身份來說,有明清時(shí)期在戲曲學(xué)領(lǐng)域享有盛譽(yù)的曲學(xué)家,有近現(xiàn)代中西方學(xué)術(shù)思想結(jié)合的鴻儒大家,甚至一些剛投身此領(lǐng)域的新人也間有參與。這一特征說明了古今中外對(duì)戲曲藝術(shù)的喜愛和重視,也是中國古典戲曲藝術(shù)多元化和兼容性的充分體現(xiàn)。

第三,元雜劇校勘所體現(xiàn)出的鮮明階段特性反映了學(xué)術(shù)研究的動(dòng)態(tài)和走向。縱觀元雜劇校勘全過程,雖時(shí)斷時(shí)續(xù),幾經(jīng)起伏,但薪火不斷。明代中晚期,大批造詣高深的曲學(xué)家投身于此,涌現(xiàn)了數(shù)目繁多的校勘成果,既有雜劇整理,也有點(diǎn)評(píng),更顯著的是出現(xiàn)了堪稱典范的校勘著作。這一階段的校勘雖還沒有從戲曲研究中分離出來單列一門,但為后世校勘提供了珍貴的版本文獻(xiàn)和方法論啟示。清代校勘略顯寂寥,但仍沿著明代學(xué)者開啟的道路繼續(xù)前行。近現(xiàn)代以來,元雜劇校勘再度勃興,成果紛現(xiàn)。在一些珍貴典籍紛紛問世的帶動(dòng)下,元雜劇校勘蔚然風(fēng)起,名作、名家作品集、總(選)集校勘層出不窮,并逐步邁向深入。這一階段是雜劇校勘的豐收期,不僅校勘成為戲曲研究的一個(gè)重要門類,而且方法科學(xué),漸趨成熟。20世紀(jì)90年代以后,雜劇校勘陷入了沉寂,雖然也有一些單篇論文出現(xiàn),但不復(fù)前期風(fēng)光。這種極不正常現(xiàn)象的出現(xiàn),“反映的是90年代學(xué)術(shù)精神對(duì)傳統(tǒng)方法的遠(yuǎn)離”,沒有哪個(gè)學(xué)者會(huì)“窮十幾年、甚至幾十年之力知難而進(jìn)去啃《元刊雜劇三十種》這樣的硬骨頭了”[54]

第四,元雜劇校勘成果的豐富性為研究提供了具體可考的第一手資料。幾近七百年的元雜劇校勘歷程中,成果的豐富自不待言。明清時(shí)期,除了《西廂記》校勘,學(xué)者以各種方式進(jìn)行開拓,如臧懋循、李開先等雜劇典籍整理,徐渭、李贄等蘊(yùn)含個(gè)性的點(diǎn)評(píng)式校勘,趙琦美、孟稱舜等人的整理點(diǎn)評(píng),都在不同程度上推進(jìn)了雜劇校勘的前進(jìn),拓寬了雜劇校勘的范圍,提供了珍稀的版本。近現(xiàn)代成果更顯豐碩,從校勘作品來說,有總集,如盧前《元人雜劇全集》、王季思《全元戲曲》、王學(xué)奇《全元雜劇》等;有選集,如吳梅《古今名劇選》、王季烈《孤本元明雜劇》、鄭騫《校訂元刊雜劇三十種》、徐沁君《新校元刊雜劇三十種》、日本田中謙二《新校訂元刊雜劇三十種》、寧希元《元刊雜劇三十種新校》、王學(xué)奇《元曲選校注》等;有作家作品集,如王學(xué)奇《關(guān)漢卿全集校注》、王文才《白樸集校注》、黃竹三《石君寶戲曲集》、馮俊杰《鄭光祖集》等;有名作校勘,這主要集中在《西廂記》,吳曉玲、王季思等人先后做了校勘,尤其是王季思以數(shù)十年之功爬梳耕耘,后出轉(zhuǎn)精。

第五,元雜劇校勘對(duì)象的不平衡性反映了各個(gè)時(shí)期學(xué)術(shù)研究之熱點(diǎn)焦點(diǎn)。明清時(shí)期的校勘主要集中在《西廂記》上,雖然有一些其他劇作的校勘,但成就遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上前者。近代以來,《西廂記》的校勘仍是熱點(diǎn)之一。作品選集方面,主要集中在《元刊雜劇三十種》,前后有五位學(xué)者集中進(jìn)行校勘。名家作品集也是關(guān)注熱點(diǎn)之一,關(guān)漢卿、白樸、馬致遠(yuǎn)、鄭光祖等人的作品集深受關(guān)注。即或在名家作品集方面,也呈現(xiàn)出顯著的不平衡性,關(guān)漢卿戲曲集前后有六位學(xué)者(單位)集中校勘,而白樸等人相對(duì)顯得寂寥,至于其他作家作品和無名氏作品,則鮮有問津。

第六,元雜劇校勘研究的滯后性為學(xué)術(shù)研究提供了巨大的發(fā)展空間。校勘成果的豐富性與校勘研究的薄弱性形成鮮明對(duì)照。自周德清始,元明清戲曲理論家在理論著述中雖涉及元雜劇校勘,但由于進(jìn)行元雜劇校勘僅出于整理目的或興趣愛好,校勘僅是整理的服膺或進(jìn)行論證的工具,加之戲曲是“小道”,其地位遠(yuǎn)不及詩文辭賦,雜劇校勘就更加等而下之,他們?cè)谛?毖芯糠矫鎯H留下片言只語,更沒有形成理論。20世紀(jì)以來,元雜劇研究頗得研究者青睞,校勘亦水漲船高,成果豐富,但校勘理論依舊滯后,方法論更為缺失,雖偶有學(xué)者進(jìn)行研究,也只側(cè)重某一方面,未能從視野、觀念和方法等角度把元雜劇校勘研究作為一個(gè)整體加以全面觀照和審視,未對(duì)其給予重點(diǎn)論述,致使元雜劇校勘研究長期處于邊緣位置。值得慶幸的是,隨著元雜劇校勘及研究的深入,21世紀(jì)初戲曲文獻(xiàn)理論著作應(yīng)運(yùn)而生,孫崇濤《戲曲文獻(xiàn)學(xué)》第三編《戲曲校勘學(xué)》從戲曲校勘任務(wù)、基本方法、體例、曲譜述略四個(gè)方面對(duì)戲曲校勘做了系統(tǒng)論述,標(biāo)示著戲曲校勘學(xué)理論的建立。

近七百年來的元雜劇校勘,帶動(dòng)了古典戲曲整理和研究的繁榮,推動(dòng)了戲曲研究的不斷拓展,填補(bǔ)了戲曲史表述的不少空白,糾正了古代戲曲學(xué)認(rèn)識(shí)的許多偏頗之處,是中國古典戲曲不可分割的組成部分,在中國戲曲研究史上占有非同尋常的重要位置。

三 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀述評(píng)及本書研究意義

(一)研究現(xiàn)狀

元雜劇校勘研究是一個(gè)新課題,對(duì)它進(jìn)行初步審視和自覺觀照嚴(yán)格地說是從20世紀(jì)才開始的。此前,元明清戲曲理論家如周德清等人雖有零星有關(guān)校勘的記載,但還沒有人對(duì)這些校勘進(jìn)行關(guān)注。20世紀(jì)以來,隨著古代戲曲研究體系的建立,元雜劇的校勘亦取得了顯著成績,校勘作品迭出,元雜劇校勘研究亦被納入研究視域,學(xué)者在校勘元雜劇的同時(shí),以序言等方式對(duì)自己校勘的目的、版本、方法、體例、注意問題等加以說明,若將這些內(nèi)容單獨(dú)摘出,就是一部元雜劇校勘的發(fā)展史和研究史。除此以外,還有學(xué)者就元雜劇校勘做了研究,有的著眼于理論指導(dǎo),如徐沁君《談元曲的校勘、標(biāo)點(diǎn)和注釋——以〈中國歷代作品選〉、〈中國歷代文論選〉為例》、王季思與黃天驥《我們的幾點(diǎn)想法》、王季思《怎樣校訂、評(píng)價(jià)〈單刀會(huì)〉和〈雙赴夢〉》、朱光榮《略論元雜劇的校勘》、蔣星煜《元雜劇的版本與標(biāo)目》等;有的就前人校勘成果進(jìn)行評(píng)介,如隋樹森《讀〈新校元刊雜劇三種〉》、若水《古籍整理的一項(xiàng)新成果——〈集評(píng)校注西廂記〉簡介》、霍三吾《一部劃時(shí)代的曲學(xué)著作——讀王學(xué)奇教授的〈元曲選校注〉》、張拱貴等《〈元曲選校注〉的成就》、黃季鴻《論王驥德在〈西廂記〉研究上的貢獻(xiàn)》、王學(xué)奇《評(píng)〈新校元刊雜劇三十種〉》、杜海軍《趙琦美校勘雜劇之功及對(duì)戲曲文學(xué)發(fā)展的貢獻(xiàn)——兼論孫楷第說趙琦美于脈望館雜劇校勘無功說》、陳云發(fā)《〈元雜劇選解〉校勘有感》、黃仕忠《〈全元戲曲〉的校勘特點(diǎn)和意義》、裴雪萊《追尋文本的真實(shí)——〈新校元刊雜劇三十種〉的文獻(xiàn)價(jià)值》等;有的對(duì)前人校勘進(jìn)行補(bǔ)糾,如張?jiān)鲈丁葱滦Ts劇三十種〉補(bǔ)》、李崇興《〈新校元刊雜劇三十種〉商榷》、包建強(qiáng)與胡成選《〈元刊雜劇三十種〉的版本及其校勘》等;有的就自己校勘元雜劇的點(diǎn)滴做了記錄,如徐沁君《〈元刊雜劇三十種〉校勘舉例》、鄧紹基《元雜劇〈魔合羅〉校讀記》、許巧云《〈元刊雜劇三十種〉及其校勘釋例》《〈元刊雜劇三十種〉校勘釋例三則》、李蕊《元曲校勘札記》等。

綜上所述,元雜劇校勘研究呈現(xiàn)出以下特點(diǎn)。(1)校勘的不平衡性導(dǎo)致校勘研究的不平衡。明清時(shí)期的元雜劇校勘主要集中在《西廂記》; 20世紀(jì)以來,元雜劇校勘主要集中在《元刊雜劇三十種》《西廂記》和關(guān)漢卿、白樸、鄭光祖等名家作品。與之相適應(yīng),元雜劇校勘研究亦聚焦于此。(2)校勘成果的豐富性與校勘研究的薄弱性極不匹配。自元代周德清始,元雜劇校勘成果之豐富自不待言,有總集、選集、作家作品集、名作等方面的校勘,其中以關(guān)漢卿劇作和《西廂記》校勘最為突出。相較而言,校勘研究的開展則極為滯后,成果極為薄弱。或?yàn)槠灾徽Z,不成系統(tǒng);或僅著眼于自己校勘之點(diǎn)滴記錄,視野不夠開闊。雖偶有學(xué)者著力于此,亦只側(cè)重某一方面,在元雜劇校勘的方法、觀點(diǎn)、視野等方面均未突破詩文校勘園囿。迄今為止尚無人將元雜劇校勘作為一個(gè)整體加以觀照和審視。這是本書的根據(jù)依據(jù)和學(xué)術(shù)背景。

基于此,本書研究意義有三。首先,拓寬古代戲曲研究視野。許多專家學(xué)者都致力于元雜劇校勘,而研究相對(duì)落后,就此進(jìn)行系統(tǒng)觀照,對(duì)元雜劇研究來說無疑是開辟了一個(gè)廣闊的新天地。其次,展示古代戲曲研究方法。通過系統(tǒng)整理古代及近代學(xué)者對(duì)元雜劇的校勘,論證、分析、歸納其研究成果,為弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)服務(wù)。最后,為今后元雜劇整理研究提供理論依據(jù)和方法。元雜劇校勘研究在戲曲研究史上屬于待開發(fā)領(lǐng)域,通過研究,可將前人理論和方法運(yùn)用于今后的戲曲文獻(xiàn)整理之中。

(二)本書研究的主要內(nèi)容、基本思路、研究方法和創(chuàng)新之處

1.主要內(nèi)容

第一,元雜劇校勘學(xué)史研究。元雜劇校勘自元代周德清就已開始,明清時(shí)期,“南曲盛行于世”,北雜劇漸趨衰歇,其整理開始受到關(guān)注,臧懋循、趙琦美、王驥德等人均對(duì)其做了校勘,但都是有校無論。20世紀(jì)戲曲學(xué)家開始對(duì)此有所探討,留下了富有啟發(fā)性的觀點(diǎn)和論述,對(duì)這些材料進(jìn)行研究梳理,即可勾勒出元雜劇校勘的歷史。

第二,《西廂記》校勘研究。自明以來,學(xué)者留下豐富的《西廂記》校勘文本,滲透了他們對(duì)元雜劇研究的理念、方法、特點(diǎn)、風(fēng)格,對(duì)這些文本進(jìn)行解讀,既是對(duì)《西廂記》校勘的回顧,也是對(duì)《西廂記》自明以來生存環(huán)境的探討。

第三,《元刊雜劇三十種》校勘研究。《元刊雜劇三十種》發(fā)現(xiàn)以來,戲曲研究者對(duì)其加以校勘整理著力最多且成就最顯,對(duì)相關(guān)校勘進(jìn)行研究是對(duì)以往校勘成果的有益總結(jié)和提升。

第四,關(guān)漢卿、白樸等名家雜劇校勘研究。自明以后,特別是20世紀(jì)以來,元雜劇名作家如關(guān)漢卿、白樸、鄭光祖等人劇作的校勘亦備受關(guān)注,其中以關(guān)漢卿劇作尤為突出,對(duì)這些校勘成果進(jìn)行研究,也是本書的重要命題。

第五,其他元雜劇校勘研究。其他元雜劇校勘成果雖不及上述雜劇突出,但對(duì)它們進(jìn)行系統(tǒng)分析亦是元雜劇校勘研究不可或缺之一環(huán)。

第六,元雜劇校勘理論研究。前人在對(duì)元雜劇進(jìn)行校勘時(shí),都非常重視校勘理論的創(chuàng)新和發(fā)展,像吳梅、王季烈、鄭騫、徐沁君、鄧紹基、孫楷第、王季思、寧希元等人不但致力于元雜劇校勘,還在元雜劇校勘理論構(gòu)建方面頗有建樹,留下較為豐富的論述,本書將對(duì)這些論述在前述各部分中進(jìn)行全面考察和審視。

2.基本思路

首先,鉤稽元明清三代關(guān)于元雜劇校勘理論和實(shí)踐,舉凡涉及者均予以留意,并對(duì)其進(jìn)行歸納分析,以復(fù)原元雜劇校勘在元明清時(shí)期真實(shí)狀況。其次,搜集20世紀(jì)以來元雜劇校勘的各類論文和著作,凡以元雜劇校勘為對(duì)象的不拘何種形式的文字如隨筆漫感和札記心得均納入研究范圍,尤其那些由不同專家在不同時(shí)期以不同形式完成的不同風(fēng)格的校勘成果(像《元刊雜劇三十種》《西廂記》、關(guān)漢卿戲曲等),努力搜集不同版本;論文搜集則比專著搜集更為艱難,但唯有知難而進(jìn),才能全面展示20世紀(jì)以來元雜劇校勘全貌。再次,對(duì)上述兩項(xiàng)以專題形式排列歸納,加以審視,分析它的體例、結(jié)構(gòu)、內(nèi)容、風(fēng)格及其在治學(xué)門徑上的獨(dú)特之處與對(duì)整個(gè)戲曲研究的價(jià)值和意義,為未來戲曲研究提供資訊和借鑒,以期使本書研究成為具有真正文獻(xiàn)價(jià)值、實(shí)用價(jià)值與學(xué)術(shù)價(jià)值的成果。

3.研究方法

本書在完成過程中主要運(yùn)用了以下四種方法。第一,全面調(diào)查法。舉凡元、明、清三代戲曲理論著述中有關(guān)元雜劇校勘的點(diǎn)滴記載,自元以來對(duì)元雜劇全本或部分曲詞的校勘文本,現(xiàn)代學(xué)者在前人校勘基礎(chǔ)上所做的補(bǔ)充和修正,以及現(xiàn)代學(xué)者對(duì)元雜劇校勘的理論性文章,均屬于本書搜集范圍。第二,具體整理法。將搜集資料按一定原則和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行詳細(xì)分類,寫出本書研究提綱,為深入研究提供基礎(chǔ)、平臺(tái)和依據(jù)。第三,允當(dāng)評(píng)介法。以專題形式對(duì)元雜劇校勘文本的時(shí)間、作者、內(nèi)容、體例、方法進(jìn)行評(píng)介,力求確鑿客觀。第四,審慎研究法。對(duì)每個(gè)元雜劇校勘文本進(jìn)行解剖,分析其優(yōu)缺點(diǎn),尤其要指出其不足和錯(cuò)誤之處,并盡可能地加以補(bǔ)糾,為后續(xù)研究和學(xué)習(xí)提供可信參考。

4.創(chuàng)新之處

《元雜劇校勘研究》屬于具有實(shí)際學(xué)術(shù)價(jià)值和應(yīng)用價(jià)值的承續(xù)性研究課題。它的學(xué)術(shù)價(jià)值和應(yīng)用價(jià)值體現(xiàn)在本書的終期成果,這一成果是對(duì)自元末以來長達(dá)近七百年元雜劇校勘的一次整體檢閱,通過它可以透析元雜劇研究的動(dòng)態(tài)和基本走向,也是對(duì)元雜劇生存態(tài)勢的一次整體觀照。其創(chuàng)新之處主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面。第一,視野開拓。本書是第一次將元雜劇校勘作為一個(gè)觀照對(duì)象予以全面考察的有益探索,通過研究,明確元雜劇校勘歷史、了解元雜劇校勘真實(shí)狀況、分析元雜劇校勘方法,并在其基礎(chǔ)上探索元雜劇校勘所遵循的規(guī)律,為今后戲曲研究開拓一個(gè)新領(lǐng)域。第二,方法探索。在觀念和范疇上盡可能有所創(chuàng)新和嘗試,從整體上對(duì)以前研究有所突破,能為今后研究提供一些新思路。第三,理論啟示。通過對(duì)元雜劇校勘歷史和成果的考察,對(duì)其有一個(gè)比較全面的了解和認(rèn)識(shí),并嘗試構(gòu)建戲曲校勘理論框架,這也是本書試圖創(chuàng)新的一方面。


[1](元)周德清:《中原音韻》,《中國古典戲曲論著集成》(一),中國戲劇出版社1959年版,第242頁。

[2]王季思:《全元戲曲前言》,《全元戲曲》(一),人民文學(xué)出版社1999年版。

[3](明)李開先撰,路工輯校:《李開先集》,中華書局1959年版,第316頁。

[4](明)臧懋循:《負(fù)苞堂集》,古典文學(xué)出版社1958年版,第92頁。

[5](明)臧懋循:《元曲選序二》,《元曲選》,中華書局1958年版,第4頁。

[6](明)徐復(fù)祚:《曲論》,《中國古典戲曲論著集成》(四),中國戲劇出版社1959年版,第241頁。

[7]孫楷第:《也是園古今雜劇考》,上雜出版社1953年版,第159頁。

[8]轉(zhuǎn)引自陳旭耀《現(xiàn)存明刊〈西廂記〉綜錄》,上海古籍出版社2007年版,第41—42頁。

[9]陳旭耀:《現(xiàn)存明刊〈西廂記〉綜錄》,上海古籍出版社2007年版,第21頁。

[10]陳旭耀:《現(xiàn)存明刊〈西廂記〉綜錄》,上海古籍出版社2007年版,第79頁。

[11](元)王實(shí)甫撰,(明)王驥德校注:《新校注古本西廂記》,明萬歷四十二年(1614)王氏香雪居刻本。

[12](元)王實(shí)甫撰,(明)王驥德校注:《新校注古本西廂記》,明萬歷四十二年(1614)王氏香雪居刻本。

[13](元)王實(shí)甫撰,(明)王驥德校注:《新校注古本西廂記》,明萬歷四十二年(1614)王氏香雪居刻本。

[14]黃季鴻:《論王驥德在〈西廂記〉研究上的貢獻(xiàn)》,《東北師大學(xué)報(bào)》2001年第3期。

[15](明)凌濛初:《凌刻套版繪圖西廂記》,上海古籍出版社2005年影印明凌濛初刻初印本。

[16]黃季鴻:《〈西廂記〉研究史(元明卷)》,中華書局2013年版,第399頁。

[17](明)張深之:《張深之正北西廂秘本·序》,西泠印社1993年版。

[18]蔣星煜:《張深之本〈西廂記〉與徐文長本、王驥德本的血緣關(guān)系》,上海古籍出版社1997年版,第339頁。

[19]黃季鴻:《〈西廂記〉研究史(元明卷)》,第425頁。

[20](明)孟稱舜:《古今名劇合選序》,《續(xù)修四庫全書》本,上海古籍出版社2002年版,第210頁。

[21]齊森華等主編:《中國曲學(xué)大辭典》,浙江教育出版社1997年版,第18頁。

[22]趙山林:《中國戲劇學(xué)通論》,安徽教育出版社1995年版,第950頁。

[23](清)毛奇齡:《論定西廂記自序》,《毛西河論定西廂記》卷首,康熙間學(xué)者堂刻本。

[24](清)毛奇齡:《論定西廂記自序》,《毛西河論定西廂記》卷首,康熙間學(xué)者堂刻本。

[25](清)毛奇齡:《論定西廂記自序》,《毛西河論定西廂記》卷首,康熙間學(xué)者堂刻本。

[26]鄭騫:《鈔本王粲登樓跋》,《校訂元刊雜劇三十種》,世界書局1962年版,第457頁。

[27]鄭海濤:《王國維與〈宋元戲曲史〉》,《光明日?qǐng)?bào)》2008年5月5日。

[28]王國維:《元刊雜劇三十種敘錄》,《王國維文集》(1),中國文史出版社1997年版。

[29]徐沁君:《元刊雜劇三十種校勘舉例》,《揚(yáng)州師院學(xué)報(bào)》1983年第1期。

[30]李占鵬:《〈元刊雜劇三十種〉整理研究綜述》,《通化師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年第3期。

[31]徐沁君:《元刊雜劇三十種校勘舉例》,《揚(yáng)州師院學(xué)報(bào)》1983年第1期。

[32]吳小如:《元刊雜劇三十種新校序》,寧希元:《元刊雜劇三十種新校》,蘭州大學(xué)出版社1988年版。

[33]李占鵬:《〈元刊雜劇三十種〉整理研究綜述》,《通化師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年第3期。

[34]吳梅:《霜崖曲話》,《吳梅全集》(理論卷下),河北教育出版社2002年版,第1220頁。

[35]吳梅:《霜崖曲話》,《吳梅全集》(理論卷下),河北教育出版社2002年版,第1159頁。

[36]吳梅:《霜崖曲話》,《吳梅全集》(理論卷下),河北教育出版社2002年版,第1160頁。

[37]吳梅:《霜崖曲話》,《吳梅全集》(理論卷下),河北教育出版社2002年版,第1226頁。

[38]吳梅:《霜崖曲話》,《吳梅全集》(理論卷下),河北教育出版社2002年版,第1161頁。

[39]吳梅:《讀曲記》,《吳梅全集》(理論卷中),河北教育出版社2002年版,第729頁。

[40]吳梅:《讀曲記》,《吳梅全集》(理論卷中),河北教育出版社2002年版,第729頁。

[41]吳梅:《讀曲記》,《吳梅全集》(理論卷中),河北教育出版社2002年版,第1224頁。

[42]吳梅:《讀曲記》,《吳梅全集》(理論卷中),河北教育出版社2002年版,第729頁。

[43]吳梅:《霜崖曲話》,《吳梅全集》(理論卷下),河北教育出版社2002年版,第1224頁。

[44]吳梅:《霜崖曲話》,《吳梅全集》(理論卷下),河北教育出版社2002年版,第1224頁。

[45]黃秉澤:《王季思先生研究〈西廂記〉的杰出貢獻(xiàn)》,黃天驥主編:《王季思從教七十周年紀(jì)念文集》,中山大學(xué)出版社1993年版,第15頁。

[46]吳曉鈴:《校注西廂記》,人民文學(xué)出版社1963年版。

[47]傅麗英等:《馬致遠(yuǎn)全集校注》,語文出版社2002年版。

[48]傅麗英等:《馬致遠(yuǎn)全集校注》,語文出版社2002年版。

[49]張?jiān)獫?jì):《張?jiān)獫?jì)全集》第二卷《書信》,商務(wù)印書館2009年版,第516頁。

[50]王季烈:《孤本元明雜劇》,商務(wù)印書館1941年版。

[51]王學(xué)奇:《元曲選校注》,河北教育出版社1994年版。

[52]霍三吾:《一部劃時(shí)代的曲學(xué)巨著——讀王學(xué)奇教授的〈元曲選校注〉》,《渤海學(xué)刊》1996年第1期。

[53]張拱貴等:《〈元曲選校注〉的成就》,《江蘇教育學(xué)院學(xué)報(bào)》1997年第1期。

[54]李占鵬:《二十世紀(jì)發(fā)現(xiàn)戲曲文獻(xiàn)及其整理研究論著綜錄》,人民出版社2013年版,第64頁。

主站蜘蛛池模板: 淮南市| 广安市| 仁布县| 阜平县| 晴隆县| 清水河县| 新宁县| 永宁县| 鹤岗市| 乳山市| 永福县| 江川县| 咸阳市| 大方县| 惠东县| 霞浦县| 敦煌市| 汝城县| 泰安市| 石台县| 凌海市| 元阳县| 漳州市| 阿克| 通山县| 定兴县| 兴业县| 长春市| 建水县| 邵阳县| 革吉县| 子长县| 玉林市| 化隆| 绥芬河市| 扶风县| 沧州市| 康定县| 凤山市| 陵川县| 如东县|