從往日甜美的回憶中蘇醒，發現自己還在東沙荒涼的沙灘上。我從來沒見過這么荒僻的海灘，從日出到日落，一直被驕陽烤炙著，沒有遮蔭，也沒有浮云。不止沒有生命的跡象，連海鷗的叫聲都聽不見。除了沙洲中間的三棵椰子樹，這里沒有任何風景，有的只是沿著礁巖東北散布的遇難船只殘骸。此刻東北季風正激起白色浪花，裝飾著有如遙遠山脈的礁巖邊緣。

季風怎么不早點來？那樣會讓我們順利著陸。唉！算了…

船員搜集了些干枯的灌木叢，在沙灘上生起篝火。為免救援者錯過礁巖上的「大火」，我們徹夜保持火勢。

天亮了，救援仍然沒來。

每晚，我們持續升起篝火。五天后，干枯的灌木叢和希望一起耗盡。

難道我們被放棄了？

我能理解林老大為什么會放棄。我不是他的朋友，他甚至不認我，救我也得不到好處，更甭提他會錯過捕魚賺錢的時機。

基于同樣的理由，漁管處也不會急著派船來救援，他們關心的只是要漁船出海捕魚，而我們已不被計算在內。至于海上救援，由于掃過臺灣海峽的東北季風，根本沒人能在礁巖上工作。任何海上救難都得等到來年開春，他們有的是時間，說不定已經向保險公司申請了船舶理賠，并停止支付船員薪水。

可是，葫蘆怎會放棄搜救？他可是我唯一能指望的朋友。那個龜兒子！

私下里，我倒有點解脫的感覺。假如連葫蘆和林老大都找不到東沙，或許駐港總船長對我所犯的錯會寬大些…

我應該對自己的航位推測能力有多一點信心。我應該改變航線駛向南澳燈塔…

在東沙，唯一不需擔心的是食物。作飯是另一回事。除了米飯，其他食材都不必烹煮，舄湖里多的是原生「居民」。正因為牠們的棲地受到環礁的良好保護，舄湖里的魚根本不知道有任何掠食者。牠們在我身邊悠游，時不時地對上我的鼻尖。當我湊近去看牠們獨特的形狀和顏色時，牠們對我也同樣地好奇。如果我要的話，一伸手就能抓到魚；就算有個把只逃得過，也跑不了多遠。脫離險境的魚，有的會把頭插進巖縫里，就像駝鳥把頭埋進沙里。對那些不會潛水的人，那里有一個鱷魚嘴般的潮池，每天兩次捕獲來自海洋的各種魚類。即便如此，那兩個香港人還是認為潛水太麻煩，而且走到潮池也太遠。他們的廚子要作晚飯，只要走到海灘，把一些剩飯丟入水中，等個一兩分鐘，再把裝著火藥的香煙罐丟進水里，立刻就能撈到多過所需、被炸昏的魚，足夠喂飽他們三人和我們的船員。軍火船的爆炸，就是像這樣炸死了我弟弟三兒嗎？

整個沙洲只有一盞燈，是香港人木屋里的煤油風燈。我們的全體船員會圍著它，直到香港廚子大叫：「誰要吃點心？」

我們跟在他后面去海灘，帶著風燈涉水。燈光引來一群半透明的小魚，只要用手網就能把魚撈起來放在火堆上烤熟，那滋味實在太棒了！

我夫復何求？

回想在青島的時候，也常跟家人到巖岸邊釣魚。當哥哥、姐姐專注地守著釣竿時，我會在附近閑逛，假裝自己像魯賓遜?克魯索在無人島上陷入困境。我會把手指伸進巖石間的潮池尋找螃蟹，好笑的是，從沒想過要吃牠們。我們餐桌上的食物全部來自市場。

這里的情況比《魯賓遜漂流記》里描寫的好多了。

希望永遠沒人找到我們。

我當然不指望船員們能分享我的感受，甚至無法告訴他們明天會發生什么事。他們一直盼望著出海，并帶著豐富的漁獲返航，以彌補上一個航次的損失，所以我告訴他們，在東沙可以快速且輕松地賺到錢。他們相信了我。現在，他們希望我能帶大伙兒回家。他們都有家要養，而我只能坐在沙灘上炙烤著自己。他們現在都在想些什么呢？唯一還跟我說話的只有船上的廚子。

「船長，救援什么時候會到？」廚子一直問我。

「我想他們不會來了。」我心里覺得應該實話實說。

「管理處會派別人來救援嗎？」

「等著瞧吧。」

「我走的時候只留給我老婆一袋米，那只夠一個月家用。」

「是的，我保證他們會派另一條船來。」讓我感到鼓舞的是，即使根本沒有船來，船員們依舊認我這個船長。但，這種情形能維持多久？

「要有點耐心，再給他們一點時間。只要認為需要我們把船帶回臺灣，他們就會來。他們可以不關心我們，但不會不在乎船。」

「我們把船放回水里，它還能航行嗎？」

「它再也不會下水了。我們能希望的最佳狀況是搶救引擎。」

「他們會來搶救引擎嗎？」

「會的。」

「萬一他們不來怎么辦？我是從澎湖來找工作的，在高雄一個人也不認識，我老婆找不到人可以周轉。」

「我相信漁管處會照料這些。」我這樣對他說。說真的，我懷疑漁管處會照顧失蹤船員的家庭；還有，我是否能保得住工作？

我還能麻木不仁到什么程度呢？正當這些人憂慮著如何養家活口時，我卻只擔心自己的工作。

但愿有人可以讓我擔憂。

此刻，她在那兒？南京、廣東、香港或馬尼拉？最后一次看到她是在上海，后來她去了南京，我到了臺灣。

一天又過了，救援還是沒來。

沙洲上的三組居民互不往來，沒有共同的興趣，各用各的方式謀生；但大家有一個共同目標：數著滯留在沙洲上的日子。

大白天里，連個鬼影子都看不見，靜得只能聽見細浪在沙灘上碎裂的聲音和泡沫退去的嘶嘶作響。這份寂靜，間或會被從灘頭的琉球人營房傳來一聲呼號給打破。

“Ah-ng-ne， ca-be-le-la... Ja la la hoi hoi!”

總是一樣的聲調，用拖得長長的日本歌舞伎腔調唱出來。唱到末了，又一再地從頭唱起：”Ah-ng-ne...”

有一天，一個完全不同的聲音從營房傳出。

“Do not fo’saki me， oh my dahlingu...”

聽起來好熟悉。我沖進營房問：「你們剛才在唱什么？」

被問到的人茫然地看著我，那個表情意味著他聽不懂我在說什么，或根本不知道自己在唱什么？我只好叫我的廚子用日語問他。

「我不知道。」這是答案。

「你是在那兒學的？」

「賈利?古柏。」

「你看的電影？」

「賈利?古柏。」

「那個電影明星？」

「就是他。」

「你實在太有想象力了！」我大笑。

「真的！」那個琉球人用絕對認真的語氣說：「他來看我，還跟我握手。」

「在那兒？」

「在美國。」

「你在美國？」

「是的。」

「什么時候？」

「戰時。」

「你是怎么到美國的？」

原來，他曾是賽班島日軍聯隊的廚師。某日，他閑晃到海灘，被美軍射中小腿，因而被關進監獄，最后被用船送到加州圣派德羅的醫院。作為第一名在美國的日本戰俘，他陡然成了個名人，很多人都跑去看他。有一天，賈利?古柏突然現身。

「我們交談。」他透過廚子的翻譯告訴我。

「你們談些什么？」

“Haba Haba.”

「港口？」

“Haba Haba.”

「珍珠港？」

他聳聳肩，重復著“Haba Haba.”

當我走出營房，單調的呼號聲再起，回蕩在海灘的寂靜空間。

“Ah-ng-ne， ca-be-le-la... Ja la la hoi hoi!”

聽起來像病牛的哀號，提醒了我小時候曾在那里聽到過的日本歌曲。

媽聽到我在哼歌，就問：「你在那里學來的？」

「我不記得。」

「你又跟日本小孩玩在一起？」

「是啊。」

「你知道這是什么歌嗎？」

「不知道。」

「以后不準哼！」

「為什么？」

「那是日本的海軍軍歌。」

「有什么不對嗎？」

「那是甲午海戰中打敗中國艦隊的日本海軍。」

「那一年？」

「1894。當時我的年紀跟你現在差不多。此后，日本人占據了臺灣和琉球。甲午戰爭前，它們都是中國領土。」

1945年日本投降后，臺灣歸還給中國，琉球卻被美軍占領了。

假如日本海軍不曾打敗過中國海軍，情況會如何？假如二戰后琉球歸還給中國，結果又會怎樣？

那么琉球將不會是日本的一部份，而這個「日本兵」會仍是個琉球人或中國人嗎？

但，假如日本是二戰的贏家，而且吞并了中國呢？

中國就會成為大日本帝國的一部份，我也會被征召進入日本軍隊。那我會像那些采海藻的潛水員，叫自己日本人嗎？

我的嘴巴忽然嘗到了日本味，是麻糬的味道。