原文

李淵克霍邑。行賞時(shí)，軍吏擬奴應(yīng)募不得與良人同。淵曰：“矢石之間，不辨貴賤；論勛之際，何有等差？宜并從本勛授?！币?jiàn)霍邑吏民，勞賞如西河，選其壯丁，使從軍關(guān)中。軍士欲歸者，并授五品散官，遣歸。或諫以官太濫，淵曰：“隋氏吝惜勛賞，致失人心，奈何效之？且收眾以官，不勝于用兵乎？”

譯文

唐高祖李淵攻克霍邑后，按照慣例論功行賞。有的官吏認(rèn)為應(yīng)募召來(lái)的奴隸不能和從軍的百姓擁有相同...