第一篇 教戒1

第一章 標列目、篇

唵！向戌羯羅與祈主致敬！2

［1］為著土地之獲取與保守，往昔諸先師曾制立諸種利論，［我］如數攝集其大多數，而造此《利論》。3

［2］其目、篇詳列如次：

［3］標列諸明；親近長者；調伏感官；選命輔臣；選命謀臣與國師；通過秘密考驗探知輔臣之端直與否；選命暗差；遣用暗差；防范本國境內可或不可被收買的黨眾；爭取敵國境內可或不可被收買的黨眾；關于謀議；遣用使節；防范諸王子；失寵王子之行止；對失寵王子之舉措；國王之規則；王宮之規則；國王之自全。——以上是第一篇“教戒”。

［4］聚落之開辟；“遮蓋土地之縫隙”；要塞之營筑；要塞之布局；府庫總管之理庫；總督之斂稅；檔署中計事相關；追復為官吏所侵盜之收入；官吏之監察；文書相關；待入庫寶物之查驗；礦場、工廠之掌治；金銀作坊院之金監；街市中金工師之職守；儲庫監；商貨官；林產官；武備官；衡量規范；空間與時間之度量；市易稅官；織造官；農產官；酒官；屠宰官；女閭官；市舶官；牛監；馬監；象監；車駕督造；步兵督官；軍隊統帥之職守；符印官；草場官；總督之職守；假充家主、賈人和苦行者的暗差；司市之規則。——以上是第二篇“督官職守”。

［5］決定交割是否成立；訟案之歸檔；婚姻相關；遺產之分割；不動產相關；不履行協約；欠債不還；關于寄存物；奴隸與雇工之規則；合伙興事；悔售與悔購；不予贈物；非物主之出售行為；所有物與所有人之關系；強盜；口頭侵犯；身體侵犯；賭對；雜事。——以上是第三篇“法律”。

［6］防范百工；防范商賈；災異之應對；防范有秘密收入者；通過假充高人的暗差偵知邪徒；因懷疑、贓物和異常行止而抓捕；猝死者之查驗；審訊與刑訊；防范百官；斷肢體刑罰之贖刑；直接處死與復刑處死之規則；奸淫童女；越軌之處罰。——以上是第四篇“去刺”。

［7］秘懲之施行；庫財之補充；官吏之俸給；侍臣之行止；侍臣之適時而動；王權之更生；大位之繼承。——以上是第五篇“秘行”。

［8］王國各要素之資質；安享與從事。——以上是第六篇“曼荼羅作為基礎”。

［9］標列六策；國勢衰落、住滯、增進時之不同決策；托庇；對等齊王、弱王、強王采取不同策略；弱王之和約；戰后靜待；和后靜待；戰后往征；和后往征；共同往征；對于進攻可伐之王和敵王的考量；臣民窮困、貪婪、離心之原因；對聯盟之思考；締盟國之往征；有限制與無限制的和約、與背棄者的和約；貳端之策中的戰與和；可伐之王之行止；應予以援助的諸類盟王；有關盟王、錢財、土地和事業之和約；背面攻擊者之考量；國力衰退后之補救；與強王開戰后堅城自守之機由；領兵歸順者之行止；令人領兵歸順者之行止；議和；人質之解救；對中王之舉措；對中立王之舉措；對曼荼羅之舉措。——以上是第七篇“六策”。

［10］王國諸要素之災患；對發生于國王與王權兩者的災厄之考量；各類人禍；各類擾害；各類阻障；各類滯礙庫財之因由；發生于軍隊的各類災患；發生于盟王的各類災患。——以上是第八篇“災厄”。

［11］知悉國力、地點、時間方面的強弱；適于征事之諸時節；調用不同兵種之時機；各備用軍隊之優劣；調用反制軍隊；背面動亂之考量；外部與內部各要素叛亂之應對；對損失、耗費、收益之考量；來自外部和內部的威脅；與奸人和敵人相關的威脅；與利、害和利害未定相關的威脅；平定它們的各種辦法。——以上是第九篇“征前預備”。

［12］造營；自大營出征；遭遇災患或襲擊時對軍隊之保護；各種詭計戰；本方軍隊之激勵；根據敵我雙方兵力情形進行調配；有利的作戰地形；步、騎、車、象四兵之職事；根據兵力布置兩翼、兩肋、心腹的列陣；精兵與羸兵之布置；步、騎、車、象四兵之戰法；布列“杖”陣、“蛇”陣、“圜”陣及散陣；確定其反制陣形。——以上是第十篇“兵法”。

［13］離間法之運用；秘懲。——以上是第十一篇“對團眾之舉措”。

［14］使節之職事；謀略戰；行刺敵軍統領；曼荼羅之鼓動；兵器、火、毒之秘密使用；敵軍補給、援兵、打糧隊之剿除；以秘行占先；以軍力占先；孤王之勝。——以上是第十二篇“弱王”。

［15］煽惑；以秘法出敵；派遣密探；圍城行動；強攻；所攻取土地之平靖。——以上是第十三篇“奪城諸法”。

［16］殺傷敵軍之秘術；騙術；應對本方軍隊之傷害。——以上是第十四篇“秘術”。

［17］論書組織之諸要點。——以上是第十五篇“論書組織”。

［18］本論詳目，計15篇、180目、150章、6000頌。

［19］本論為憍底利耶所著；它繁冗盡去，立論、表意及詞句俱精當，且易于學習與領會。

——以上是憍底利耶《利論》第一篇“教戒”第一章“標列目、篇”。