第三版自序

公元前3世紀(jì)，活躍于亞歷山大里亞（Alexandria）的著名作家卡利馬庫斯（Callimachus）留下著名警句“大書即大惡”（mega biblion, mega kakon）。此語在我提筆撰寫這篇自序時始終縈繞在我腦海中。卡利馬庫斯說這番話可能只是為了挖苦其文壇勁敵——羅得島的阿波羅尼奧斯（Apollonius Rhodius），抨擊其史詩《阿爾戈英雄紀(jì)》（Argonautica）太過冗長拖沓。卡利馬庫斯奉行精英主義，和后來的E. T. 艾略特（E. T. Eliot）及龐德（Ezra Pound）一樣下筆講究。他一再強(qiáng)調(diào)，一部作品若具有過于龐雜的內(nèi)容，其作者勢必難以駕馭。然而，筆者還是要為自己的長篇大論聲辯：古代地中海世界的歷史是一個宏大的主題，我認(rèn)為有必要力求詳盡，以使該主題的價值能夠充分呈現(xiàn)在讀者面前。

幸運(yùn)的是，我的努力得到了回報——牛津大學(xué)出版社正著手出版本書的第三版。對此我倍感歡欣。出版社還允許我追加50頁的篇幅，令我不僅得以恢復(fù)在第二版中被砍掉的《古典文明的遺產(chǎn)》一章，還能夠補(bǔ)充學(xué)術(shù)界自第二版發(fā)行以來所取得的重要成果。

在第二版面世后的10年里（子女們終于成年），我有機(jī)會廣泛游歷地中海，對意大利以及古典時代的希臘與土耳其進(jìn)行更深入的研究。2005年，重獲新生的《藍(lán)皮旅行指南》（Blue Guides）叢書邀我擔(dān)任歷史顧問。對此我感到欣喜若狂，因?yàn)樵缭?5年前我便與該叢書結(jié)緣：當(dāng)時我從希臘的德爾斐（Delphi）寫信給父母，稱我借閱的《藍(lán)皮旅行指南》幾乎講述了當(dāng)?shù)孛恳粔K石頭背后的故事，誘使我在當(dāng)?shù)氐墓袍E中花費(fèi)了大量時間。該書作者斯圖爾特·羅西特（Stuart Rossiter）真是為讀者奉獻(xiàn)了一部佳作。我于2008年有幸為該書第七版撰稿，對此我感到由衷的激動。我與《藍(lán)皮旅行指南》的緣分使我深入思考這樣一個問題，即如何把古代世界更好地呈獻(xiàn)給讀者，而思考的成果催生了本書的姊妹篇，即《古跡：揭示古典世界的五十處遺址》①。

本書將秉持一貫特色，兼具通俗性與綜合性，既面向一般讀者，又可供歷史專業(yè)的學(xué)生作為基礎(chǔ)讀物。一般讀者對歷史書籍抱有極大的興趣，而任何出版社都不會漠視這一巨大需求，但歷史研究的專業(yè)化程度不斷加深，論文數(shù)量與日俱增，今人已難以僅憑幾部著作總覽某一領(lǐng)域的全貌。為此，我特意把埃及、希臘、羅馬與其他一些重要但不甚知名的文明放在一部書中，希望讀者不僅能將本書當(dāng)作一部通史，更可以查缺補(bǔ)漏。我希望讀者能把各個歷史事件與其時代背景關(guān)聯(lián)起來。我為第三版新增了一些史料，重寫或拆分了若干章節(jié)，并且額外增加了一兩個專題。我曾在第二版各章節(jié)的末尾處列舉一些介紹性的作品供讀者參考，但在第三版中把這些書目合編為本書的“擴(kuò)展閱讀”，并且在原有位置代之以更加專業(yè)的著作。此外，我還重新修訂了插圖。希望這些努力能使本書在未來10年不至于過時。

查爾斯·弗里曼
2013年12月

①Charles Freeman, Sites of Antiquity: Fifty Sites that Explain the Classical World, Taunton, UK, 2009.