- 殺意的臨界點(diǎn)
- (日)道尾秀介
- 8字
- 2023-12-25 15:22:20
記憶的崩潰與空白
一
三十一年前。
那個(gè)案件發(fā)生的前一年。
羽田上村,有一條東西向貫通的主干道,我的父母在路邊開了一家小酒館。主打地方菜配日本酒,食材主要是新潟縣所產(chǎn)的魚貝類和山野菜,其中,本村特產(chǎn)的蘑菇用得最多。就像如今的我和夕見一樣,當(dāng)年在酒館里,父親在廚房忙碌,母親招呼客人。店面結(jié)構(gòu)也很像,一樓是酒館,從后面的樓梯上去,二樓是我們住的地方。
從地圖上看,羽田上村南面緊依連綿的越后山脈,北面是一座叫作后家山的大山。在山與山之間,猶如山間小路的縫隙之中,人們?cè)谶@里繁衍生息。
此處距離大海不遠(yuǎn),但因?yàn)樵诤蠹疑綄?duì)面,漁業(yè)并不發(fā)達(dá),本地產(chǎn)業(yè)主要是煉鋼鐵和售賣蘑菇。據(jù)社會(huì)課上所學(xué)的本村的歷史,在鋼鐵產(chǎn)業(yè)出現(xiàn)以前,人們主要依靠蘑菇過活。到了明治[1]時(shí)代,毗鄰的柏崎市發(fā)現(xiàn)了油田,小小的羽田上村也依山建了很多煉油廠。與此同時(shí),鋼鐵業(yè)興盛,村子經(jīng)濟(jì)繁榮。但是,進(jìn)入昭和[2]時(shí)代之后,海外的廉價(jià)石油進(jìn)入日本,本國(guó)的石油產(chǎn)業(yè)急速衰退,村子的繁榮景象也宣告終結(jié)。我在村里的時(shí)候,煉油廠已經(jīng)消失不見,只有幸存的鋼鐵產(chǎn)業(yè)和傳統(tǒng)的蘑菇栽培產(chǎn)業(yè)支撐著村里的經(jīng)濟(jì)。
在羽田上村的村旗和宣傳雜志上,印有本村經(jīng)濟(jì)繁榮時(shí)期制作的村徽。如今看來,那真是個(gè)諷刺的設(shè)計(jì)。三角形的正中嵌入一個(gè)倒三角,也就是由四個(gè)小三角形組成。上面的三角形涂成黑色,左下的涂成紅色,右下的涂成褐色。每個(gè)顏色分別代表石油、鋼鐵和蘑菇。只有正中間的倒三角是白色,表示未來的新產(chǎn)業(yè)。但是,自昭和時(shí)代開始,煉油業(yè)衰退,最上面的三角形就失去了意義。新產(chǎn)業(yè)并沒有興起,第四個(gè)三角形沒有涂上任何色彩,就這樣,幾十年過去了。
父母經(jīng)營(yíng)的小酒館名為“英”,羽田上村僅此一家。每次出入家門,我都會(huì)留意那招牌,主要因?yàn)椤坝ⅰ笔悄赣H的名字,所以,我很小就知道這個(gè)字讀“hana”,毫無違和感。上小學(xué)時(shí),老師告訴我們這個(gè)英就是“英語(yǔ)”的“英”,除了“hana”,還有另外的讀法。知道這個(gè),反而讓我大吃一驚。當(dāng)時(shí)的班主任是一位男老師,他在教室說明了這個(gè)漢字的由來。因?yàn)槿照Z(yǔ)“央”字有“美麗”的意思,加上草字頭,就讀作“hana”,和“花”的發(fā)音一樣。老師邊說邊看我。
“阿英,是個(gè)美人噢!”班里一個(gè)女生大聲說。
我忘記她叫什么了,只記得她留著短發(fā),眼睛細(xì)長(zhǎng)。我當(dāng)時(shí)朦朧地想了想,雖然年齡小,但是自己的媽媽長(zhǎng)得漂亮這件事,我還是明白的。
來店里的客人大都是男性。是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的民風(fēng)如此,還是因?yàn)榇謇锏呐圆怀鰜砗染疲恳只蚴且驗(yàn)槲业哪赣H長(zhǎng)得漂亮?
客人們總是夸獎(jiǎng)母親漂亮。比起那些說詞,我更討厭他們說話的語(yǔ)氣。每次聽到,總覺得他們的聲音好像正慢吞吞地觸摸著母親的肌膚。對(duì)酒館本身,我也沒什么好感,店里的客人都是粗鄙下流的家伙,而我就住在樓上,實(shí)在覺得丟臉。
本來,父親和母親的老家都不是羽田上村。
父親名叫藤原南人,出生在群馬縣。在四兄弟中排行老三,兩個(gè)哥哥分別叫北榮、東馬,弟弟叫西太郎。據(jù)說我爺爺希望兒子們?cè)谌毡镜乃拿姘朔匠擅杉?,因此分別起了這樣的名字。但是,除了父親,另外三個(gè)人都留在了當(dāng)?shù)氐拿駹I(yíng)企業(yè),只有父親離開了故鄉(xiāng)。而且,父親到了與他名字相反的北面,在群山環(huán)抱的小村莊,開了一家小酒館。
據(jù)說,外公外婆是在經(jīng)濟(jì)繁榮時(shí)期遷居到羽田上村的。我出生時(shí),他們均已病逝。不知是否因?yàn)檫z傳,母親也天生體弱多病,從小就經(jīng)常向?qū)W校請(qǐng)假,臥病在床。
“可能也是因此,才喜歡上養(yǎng)花的吧。”
忘記是什么時(shí)候了,在酒館的休息日,母親一邊看著朝南的院子,一邊說。
我當(dāng)時(shí)不太明白那是什么意思,就又問了一下,母親說,在她小時(shí)候,每次臥病在床,外婆都會(huì)給她摘一些花,放在枕邊。
“你外婆會(huì)在玻璃杯里放上水,插上花,放在我的枕頭邊上。不管是什么花,只要我一閉上眼睛,就能聞到一股清香?!?/p>
母親笑著繼續(xù)說。
“后來啊,即使不看枕邊,我也能猜出那是什么花?!?/p>
在她笑瞇瞇的眼前,就是種著色彩繽紛花朵的院子。媽媽打理的這個(gè)小院,四季都花朵盛開。這些花不僅賞心悅目,母親還會(huì)采來做藥材。她從院子里采些葉子、花瓣、花籽或者花根,干燥后放入茶葉罐儲(chǔ)存,并將它們各自的功效認(rèn)真記在本子上。她自己身體不適時(shí),或者我和姐姐吃壞了肚子、感冒時(shí),父親喝酒喝多了時(shí),母親都會(huì)一邊翻看著筆記,一邊將那些奇妙的干燥片煎煮或者研成粉末,讓我們服下。雖然味道都很難聞,但是,長(zhǎng)大后吃過的藥,竟都不如那些有效。
“祭祀,說是要舉行的。”
每次回首那個(gè)案件,我總會(huì)想起父親在早餐桌上說的這句話,這句話是我那段記憶的“開端”。
那年十一月中旬,羽田上村迎來了嚴(yán)寒時(shí)節(jié)。所謂祭祀,是指神鳴講,每年十一月的最后一個(gè)星期日,在位于后家山半山腰的雷電神社舉行。
不知是真是假,據(jù)說,打雷頻繁的地方蘑菇長(zhǎng)得好。顧名思義,雷電神社祭祀的是雷神——自古以來村莊產(chǎn)業(yè)的守護(hù)神。十一月下旬,是那一帶雷電開始頻現(xiàn)的季節(jié),同時(shí)也是蘑菇采摘結(jié)束的季節(jié)。人們會(huì)提前在神社晾曬大量的蘑菇,用它們制作蘑菇湯。然后,在祭祀當(dāng)天,羽田上村的男女老少,全部聚集到神社喝蘑菇湯。感謝今年的收成,祈愿來年豐收。每年神鳴講的準(zhǔn)備工作一開始,原本封閉沉悶的村莊似乎一下子有了生氣,所以我一直期待著。
但是,三十一年前九月的一天,昭和天皇突然吐血,開始與病魔做斗爭(zhēng)。整個(gè)日本都被自我克制的情緒所包圍,全國(guó)各地的傳統(tǒng)祭祀活動(dòng)都中止或者縮小規(guī)模。雷電神社雖然如往年一樣準(zhǔn)備了大量的蘑菇干,但神鳴講是否依舊舉辦,還不清楚。村里人都等待著神社的決定。那時(shí)候,我心里想著,神社內(nèi)會(huì)不會(huì)像往年一樣擺很多攤位呢?我還能不能用父母給的零花錢,玩兒玩兒打靶游戲、抽抽簽,與在祭祀活動(dòng)中碰到的小伙伴一起在樹林中跑來跑去呢?父親愛好攝影,每年他都盼著帶上他的單反相機(jī),拍下祭祀的場(chǎng)景,因此,他也老早就惦記著祭祀能否舉行。
“把祭祀用的湯送到天皇住的醫(yī)院,不就好了嗎?”
當(dāng)時(shí)十二歲的我說出了這樣的話,父親一聽,大聲笑起來,早晨的陽(yáng)光照進(jìn)他那大張著的嘴巴中。那時(shí),父親經(jīng)常笑。
“這個(gè)湯對(duì)身體好,但不一定能治病啊。從大老遠(yuǎn)的村子里送去‘苔湯’,人家還以為下了毒呢,應(yīng)該不會(huì)喝的吧?!?/p>
當(dāng)?shù)胤Q蘑菇為“苔”(koke),蘑菇湯叫“苔湯”(kokejiru)。據(jù)說,村北綿延的后家山,也是因?yàn)樽怨乓詠硎a(chǎn)蘑菇,“koke”的發(fā)音逐漸轉(zhuǎn)化為“goke”,和“后家”讀音一樣,這才有了“后家山”。
“你這家伙,自己都不喝的東西,竟然想讓別人喝啊!”姐姐取笑我說。
我雖然出生在羽田上村,卻不喜歡蘑菇,我從來沒吃過。
“天皇是神,又不是人!”
“天皇當(dāng)然是人了,因?yàn)槭侨瞬派⊙?”
我倆爭(zhēng)辯著,聲音越來越大。
“那個(gè)祭祀和往年一樣嗎?”慎重起見,我又問了父親一遍。
父親有把握地點(diǎn)點(diǎn)頭。我拿著筷子的手,握緊了拳頭。
“舉辦不舉辦,是由希惠的媽媽決定嗎?”姐姐問道。
太良部?;?,是神社宮司[3]的獨(dú)生女,和姐姐是同班同學(xué)。放學(xué)后,她倆總在一起玩兒,每次?;輥砦壹?,我都會(huì)害羞地離開。?;莸钠つw總是曬得很黑,她的臉頰和胳膊總讓我聯(lián)想到黃油卷面包。她和白皮膚的姐姐在一起時(shí),姐姐顯得安靜成熟,?;輨t更開朗活潑。
?;莸哪赣H太良部容子,就是雷電神社的宮司。
據(jù)說,即使從全國(guó)范圍看,女宮司也很少,很多大神社不接受女性成為宮司。原本雷電神社的宮司也都是男性,但是,上代宮司夫婦只生了一個(gè)女兒,就是容子。容子結(jié)婚后,丈夫以入贅的形式做了宮司,但是,沒多久就病逝了。因此,她接替丈夫,成為首任女宮司。
“最后當(dāng)然是由宮司決定的,不過,也可能是常來咱家的大佬們,他們和宮司說‘辦吧,辦吧’。”
父親說的“大佬”就是“大老板”的意思,本是表示“有錢人”的方言。在羽田上村,這個(gè)說法是特指四個(gè)人的,就是經(jīng)常來“英”酒館喝酒的四個(gè)人。他們像炫耀自己的存在一樣,總是大聲嚷嚷,一喝酒就用下流語(yǔ)言品評(píng)母親的外貌。然后,就像確信對(duì)方會(huì)高興一樣,放肆地大笑。
“不是‘來’,應(yīng)該是‘光臨’吧!”
母親端著茶過來,提醒父親。父親吐了吐舌頭。
“咱家的生意也主要靠他們照顧呢,大家都說,如果沒有他們,村子呀,神社呀,都不好辦呢?!?/p>