前言
不必與困難正面對峙

迄今為止，我在漫畫里畫了許多惡劣粗俗的故事，并以此掙錢在吉祥寺建了一棟房子——這棟被我稱作“偷稅豪宅”(1)的房子價格十分昂貴，如果只靠薪水我恐怕一輩子也買不起。因為住在吉祥寺這邊，所以孩子還小的時候，我接送他們上幼兒園總會路過東京女子大學(2)。也因此有很長一段時間，我每天都能見到大家認真上學的樣子。

那時令我尤其驚訝的是，每天早上快到九點的時候，學生們都會因為害怕遲到而匆匆忙忙地跑起來。一般來說，大學生對于遲到并不會太過在意，甚至可能因為來不及趕到就干脆翹課了。所以大家奔跑的場景一度讓我百思不得其解。要知道，在你們這樣認真上學的時候，稀缺的白馬王子會被能干的女獵手挑走，等到畢業的時候可就只剩下渣滓了。不小心碰上了可就不得了。

我們現在所處的國家還算不錯，所以只要付出努力幾乎都能得到相應的回報。但也會有例外發生，人生總有一些不講理的時候。所以作為一個從旁門左道走到今天的老太太，我今天想對你們說的不是勉勵你們如何去成為一個認真優秀的人，更不是向你們灌輸所謂人的理想狀態云云。相反，我想教你們一些避免危機的方法，例如什么時候可以選擇逃避，什么情況下最好放棄。

接下來的日子你們也許會經常碰壁，其實碰壁的時候沒有必要與困難正面對峙，有時從旁邊繞個彎就能走過去了。就算正面交鋒也最好選一把稱手的武器，例如工作時碰到討厭的上司，你和對方大談人權沒有任何意義，不如偷偷給他找碴兒來得高效。

一直以來我都是用這種方式走過來的，所以想和你們分享我的經驗。也許這對你們用處不大，說起來也稍顯粗俗，但還是希望大家可以用心聽一聽。