- 海洋與文明
- (英)理查德·漢布林
- 1843字
- 2023-10-07 18:54:48
1 海岸線 Shorelines
海洋標志著萬物終結。在那里,生命停息,未知開啟。
喬納森·拉班(Jonathan Raban),1986
《沿岸航行》
Coasting
我的童年是在康沃爾西部度過的,那是一個古老的半島,盛產花崗巖,雨水充足。在那里,英格蘭的陸地幽然潛入海洋。在我家附近的小石灘上,我和哥哥一玩就是幾個小時,我們向水中扔鵝卵石,瞄準水中移動的目標,或是比誰扔得最遠,而父親則在玻璃纖維船上咔嗒咔嗒地走來走去。盡管過了快50年了,我還是能回想起當時海水的咸腥味(見圖1-1)。

圖1-1 海岸線上的童年
注:1970年左右,我和哥哥在康沃爾郡菲奧克的海岸線上玩耍。
如今,我在倫敦工作和生活,我思念大海,這種思念有時無以言表:當我們沿著卡里克灣駛向法爾茅斯和英吉利海峽時,海洋的聲音、味道,以及海盜冒險的痕跡在灰色的地平線上一閃而過。
海岸線是過渡地帶,是海水和陸地交叉過渡的基本邊界,其對沿海居民認知世界起了很大作用。“海洋的起點和終點在哪里?”這個問題看似簡單,那是因為海岸線很容易界定。
《牛津詞典》將海岸線定義為“海岸與海水的交匯處”。但人們想找到海岸線并不容易,因為海岸線形態多變,其輪廓會隨著潮汐消失和再現,而且這個過程每日重復兩次。目睹潮水侵蝕陸地,又看著潮水在6個小時后緩緩退去,這既是一種身處當地海邊的體驗,也是一種對宇宙空間的體驗。
太陽和月球給旋轉著的地球上的水域施加了強大的引力,因而潮漲潮落的分界線只是天體相對運動的可見軌跡。在月球引力的作用下,海水會漲潮,然后,在慣性力作用下,漲潮的海水又被拉回。這種在海面上周期性漲落的浪潮就是每天出現兩次的潮汐。
在公元前4世紀亞歷山大大帝進行遠征之前,潮汐一直令人們既恐懼又著迷。亞歷山大大帝麾下的將軍們因習慣了幾乎沒有潮汐的地中海,因而,據說他們在看到印度洋水域的潮漲潮落時感到非常震驚(見圖1-2)。

圖1-2 亞歷山大之海戰
注:這是印度詩人阿米爾·庫斯勞·迪拉維(Amir Khusrau Dihlavi)于1597年至1598年所作的《卡穆沙》(Khamsa)手稿的插圖。
喬納森·拉班認為,觀看海浪向前奔涌、破碎是“一種引人深思、令人感到憂郁的消遣活動”,而海岸線長期以來就與沉思和憂郁聯系在一起(見圖1-3),如莎士比亞十四行詩的第60首中有這樣一句:“像波濤涌向鋪滿沙石的海岸,我們的時辰也匆匆奔向盡頭。”(4)在馬修·阿諾德(Matthew Arnold)于1867發表的《多佛灘》(Dover Beach)中,海洋奔涌的聲音讓人不禁回想起人類歷史的波瀾起伏:

圖1-3 海邊的憂郁
注:1932年10月,南荷蘭省斯海弗寧恩的海岸線。

月色中蒼白的大地與海相接,
聽啊!聽那聒噪吼叫,
巨浪翻卷卵石,一次次拉回海底,
一次次又拋向高灘,反復循環,
此起彼伏,永不停息,
那節奏舒緩,那旋律震顫,
這永恒的曲調飽含悲切哀怨。1

《多佛灘》這首詩創作于1851年夏日,即詩人蜜月旅行期間。該詩刻畫了詩人的情緒由愉悅向悲觀轉變的過程,悲觀的情緒似一股擾亂人心的潮水,與詩句“由這混雜的潮汐,想到人世的苦難”相呼應。《多佛灘》的中心主題是“信仰之海”的喪失,是阿諾德早期的詩《再致瑪格麗特》(Marguerite)的“滔滔咸水,使人疏遠,深不可測”這一典型象征的變體,這兩首詩描述的都是悲觀情緒。2阿諾德曾把自己形容為“將水視為介于無生命事物與有生命人類之間的人”,他在作品中渲染海洋與河流的形象,用研究阿諾德的學者米里亞姆·阿洛特(Miriam Allott)的話來說,海洋與河流象征著“潛在自我的暗流”,而一旦知道并理解了這部分自我的本性,人便不易過上快樂的生活。3
伊恩·麥克尤恩的中篇小說《在切瑟爾海灘上》于2007年出版,該小說以蜜月旅行為主線,借鑒了《多佛灘》的很多場景和意象。在這部小說中,涌來的海浪“平穩前后運動時發出溫和的隆隆聲,沖刷鵝卵石時發出嘶嘶聲”,這一切都預示著一場兩性悲劇即將來臨。4
在故事的后面部分,主人公弗洛倫斯在經歷了一段令她羞愧的插曲后,跑到海灘上,她的丈夫愛德華緊隨其后;他們在海灘上爭吵了起來,之后留下愛德華一人獨自在海邊沉思,任由海浪沖刷著自己的鞋子。小說中這對不睦的夫妻發覺,海岸線會讓一切無所遁形,在這里,現代感消退,大自然恢復原始的力量。
小說中,海岸線上的原始力量可以體現在,幾個世紀以來的風暴和海浪對海灘上的鵝卵石進行了篩選分級,把它們按照從大到小的順序從東到西整齊地排列在海灘上:“傳說當地漁民在夜間抵達岸邊時,可以根據鵝卵石的大小,準確判定自己所在的位置。弗洛倫斯曾提議比較一下相距一段距離的幾把鵝卵石,這樣或許就可以搞清楚這個傳說是真是假。”但是,在小說其余情節的展開中,主人公之間產生了阿諾德式的悲劇性誤解,這阻礙了他們的沿海調查,之后更是毀掉了他們的余生。5