一輛很好的馬車橫在街心，車前站著兩匹烈性的灰色馬；車里卻不見有人，車夫從車廂上下來，在車旁站著用手拉著馬韁……許多人聚集著，警察在這邊站著。有一個人打著一盞燈籠，照照車輪旁邊躺著的是什么。大家在談論著、喧鬧著、察看著；車夫被迷亂了，口里只是重復說道：

“運氣真壞！上帝，運氣真壞！”

拉斯柯尼科夫極力擠進去，最后終于看見了引起這場騷動的原因了。是一個被馬車撞倒了的人，已經失去了知覺，...