倫敦

1748年3月25日

親愛的孩子：

最近既看到了關于你的文字，也聽到了有關你的言論，兩者都讓我欣喜異常。前者是哈特先生的信，后者是特瓦立尼先生的話，他已經到了這里。他們異口同聲地稱贊你在萊比錫能夠合理地利用時間。通過你的時間安排可以看出你能夠認真思考自己的興趣所在和休閑，我非常高興。如果你想利用這兩年的時間掌握足夠的知識，就要合理地利用時間。

讓我更加高興的是，你已經開始學習那些對你未來的遠大志向必不可少的知識。哈特先生告訴我說，你已經特意閱讀了凱里瑞斯[10]、佩凱和黎塞留[11]的《書信集》。那么，你就再讀一下雷斯紅衣主教[12]的《回憶錄》吧，既能夠當作消遣，也能夠學到東西。這本《回憶錄》涉及法國歷史上一段非常有意思的時期，當時正好是路易十四的少數派掌控大權的時候，紅衣主教馬薩林[13]建立內閣。作者刻畫這些顯赫人物的技藝非常嫻熟，寥寥數筆，卻栩栩如生。

書中關于政治問題的思考主要以斜體字的形式出現，這也是我見過的最有根據的思考。這些思考并非一個毫無經驗的政客閉門造車、冥思苦想的結果，而是一個偉大干練的政治家在自己豐富的經驗基礎上深思熟慮得出來的。所有的結論都是根據事實推導出來的，絕對沒有夾雜個人的憑空猜測。

現代史是你目前的主業。我可以告訴你一些這方面的基本知識?，F代史開始于公元8世紀的查理曼大帝時期，那是一個蒙昧的年代，能書寫的人只有牧師和僧侶，他們的文字立場總是不正確，夾雜著太多的迷信和宗教因素，所以，我們很少能夠讀到比較系統的關于那個時代的資料。因此，對于公元5世紀或6世紀之后的歷史情況，我們是不可能得到確切的知識的，只要大致了解一下就夠了。所以花費時間去閱讀有關那個時期的歷史資料和傳奇故事，純粹是一種浪費。但是從公元15世紀開始的歷史，你就必須特別關注、努力學習了。這時學術萌芽，許多歷史都被真實地記錄了下來。在一定意義上，現在的歐洲依然保持著那時出現的格局，目前的各大強國都是在那個時候興起、奠定基礎的。法國就是最好的例子。路易十一[14]，就如同他自己所說的，他“掀開了歷史性的篇章”，將法國建成了一個初具規模的君主制國家。此前，法國割據嚴重，四分五裂，支離破碎，布列塔尼[15]公爵這樣的邦國君主都有很高的主權。而路易十一卻以欺詐、武力、聯姻等種種手段，兼并了那些小邦國，統一了全國，建立了中央集權的統治。

也是在那個時候，阿拉貢的斐迪南國王與卡斯提爾的伊莎貝拉女王[16]聯姻，將西班牙統一，將摩爾人在西班牙的最后一個據點格拉納達[17]拿下。與此同時，奧地利王室也奠定了日后強權的基礎：馬克西米利安[18]與勃艮第的女繼承人成婚，而馬克西米利安的兒子——奧地利大公菲利普迎娶了西班牙女王伊莎貝拉的女兒珍妮公主，而她也恰好是西班牙王國的繼承人，西印度群島的殖民地都是她的。在第一場政治聯姻中，奧地利王室得到了17個省，在第二場中得到了西班牙和美洲。馬克西米利安的孫子、菲利普大公的兒子查理五世繼承了所有一切。下面的拉丁詩歌，就是因為這兩場婚姻而產生：

其他國家，征戰！奧地利，聯姻！

戰神瑪爾斯屬于別人，而愛神維納斯留給你。

人的欲望是無限的，查理五世因如此強大的勢力而意圖擴張，想要入侵法國。于是兩國萌生了嫉妒與敵意的火種。隨后，查理五世將他的帝國分給了兒子菲利普二世和弟弟斐迪南一世，西班牙屬于菲利普二世。奧地利王室從此才逐漸衰落，直到今天的弱小局面。這段歷史是整個歐洲歷史上最精彩的，你必須要準確地掌握。

漫漫歷史長河中，多數國家都會有一段特別引人注目的時期，值得我們去研究。比如，在菲利普二世統治西班牙時期，17個省叛亂，北方地區成立了今天的七省聯合共和國[19]，西班牙不得不與其簽訂《明斯特和約》，承認其獨立。這樣的事情俯拾皆是。1640年，在葡萄牙也發生過獨立戰爭，現在布拉干薩王室就是從那個時候開始統治葡萄牙的。瑞典也發生過獨立戰爭，古斯塔夫一世將丹麥國王克里斯蒂安二世趕出了瑞典[20]，成為統治者。1660年，丹麥也出現了翻天覆地的變化，各個邦國的君主主動將自己手上的權力交給了國王，丹麥因此而成為歐洲歷史上最名副其實的君主制國家。總之，這段歷史時期的所有材料，你都要仔細閱讀。

對這些現代史中引人注目的事情，你要特別多加思考。優秀的歷史學家早就已經針對其中絕大部分事件進行了專門的研究，他們的研究成果也要閱讀。德·維托塔神父將瑞典和葡萄牙的革命寫得短小而精干，我想，你用不了十二個鐘頭就能夠讀完那本書。

還有另外一本書，名為《和約史》，你也應該去讀一下。但是不必現在就去買，最好去借或去租，因為攜帶起來不太方便——兩大冊的對開本。這本書已經成為許多從事外交工作的人士必讀的作品，書中對歷史的記述簡明扼要，從《威斯特伐利亞和約》[21]開始，上半個世紀在歐洲簽訂的所有和約都有涉及。其中四分之三的內容是些不重要的和約，可以忽略，但是其余四分之一的內容非常重要，你必須認真研讀，仔細做筆記，這對你非常有幫助。你要留心強國之前締結的條約。比如，法國和西班牙的《比利牛斯條約》[22]，還有《奈梅亨和約》[23]和《里斯威克條約》[24]。但最重要的條約就是《明斯特和約》，相信你在帝國公法的課程上也了解到了，這份和約已經成為歐洲各國之間締結條約的基礎，許多條約都與它有密切聯系。在書中，佩里·布朗對這個條約作了詳盡的敘述，并且詳述了條約簽訂之前長達三十年的戰爭，很有閱讀的價值。

為了增加你給我回信的話題，也為了我們共同增長彼此的見識，所以，請在下封信中告訴我下列這些問題的答案：

撒克遜步兵團有多少個連？每個連有多少個士兵？

騎兵團和龍騎兵團分別有多少個？每個團有多少士兵？

在每個步兵連、騎兵團和龍騎兵團中，有多少軍官和軍士？（注：軍士是指少尉以下軍銜。）

每個士兵、騎兵、龍騎兵每天的軍餉是多少？

將士分為哪些等級？（注：將士是指上校以上軍銜。據我所知，奧地利并沒有準將軍銜，法國沒有少將軍銜，那撒克遜呢？）

就這些吧。