倫敦

1748年3月27日

親愛的孩子：

我托去萊比錫參加商會的杜瓦爾先生給你捎去這個包裹。杜瓦爾先生是一個珠寶商人，出生在日內瓦，后來來了倫敦，已經在這住了八年或十年了。他為人通情達理，希望你能對他以禮相待。

前些日子，我曾經建議你多了解一些歐洲各國的民用設施和軍用設施。你可以自己去調查一下，也可以從我這次寄給你的這本小冊子中得到有用的信息。在這本小冊子里，我按照上次給你的有關漢諾威[25]的條目，編排了一些方便記憶的內容。其中的內容按照字母排序，你可以快速地找到你需要的條目，還可以在相應的字母范圍內插入一些空白頁，記錄你感興趣的內容。這樣的本子很普及，你很容易就能買到，然后投入相關的使用。我以自己的親身體驗證明，用這樣的本子記錄信息非常有用。如果我知道有這樣的機會給你捎東西的話，我肯定會提前充分準備，法國人常說，積沙成塔。但是現在，突然之間我想不出應該給你帶些什么，也不知道有什么東西是你在萊比錫沒有辦法找到的。

希望你繼續努力，我肯定，你會不再需要我向你提供的任何東西。

不要認為我的離職會對你的發展產生負面的影響，在你能夠勝任要職之前，很多事情都可能發生，但是等你將來能夠勝任的那一天，不論我身在何處，都會有能力幫助你邁出第一步的。而之后，你就必須依靠自己的能力去走完自己的人生路了。你要努力使自己成為國家的棟梁之材，讓別人對你三顧茅廬，而不是你去對別人搖尾乞憐。關于外交事務和他國利益、立場和禮儀方面的知識，我們國家的人不如歐洲其他國家的居民那么擅長，而你卻恰有這個能力。

再見吧。

愛你的父親