盡管按照哈桑上尉的要求，當(dāng)天晚上的在場眾人都同意對此保密，但帕里斯牧師家出現(xiàn)巫術(shù)事件的消息還是不知怎的走漏了風(fēng)聲。

酒館是塞勒姆村最好的消息集散中心，在酒醉后的喧嘩與嘟噥中，提蒙斯發(fā)現(xiàn)村民們分成了兩派。

一派認(rèn)為巫術(shù)事件出現(xiàn)在帕里斯家，這一事實是牧師本人墮落腐化的鐵證，因而有理由懷疑帕里斯或其家人是異端或異教徒，甚至提出要彈劾牧師。

塞勒姆的村民們一連列舉了許多提蒙斯從未聽說過的宗教或教派，其中有些聽起來像是北美本土的泛靈論，甚至還有將基督教和泛靈論相結(jié)合的奇葩產(chǎn)物，頗有些邪教的意味，提蒙斯聽完其教義甚至感到有些想笑。

另一派則與英格索爾的見解相仿，認(rèn)為惡魔及其代理人的進(jìn)攻反倒是“塞勒姆是天選之地”的證明，巫術(shù)事件之所以出現(xiàn)在帕里斯家，是因為黑暗之王也懂得“擒賊先擒王”的道理。

如果牧師首先崩潰，巫師就可以肆虐塞勒姆了。

在這種情況下，質(zhì)疑牧師的身份反而是不智的，塞勒姆眼下最需要的是團(tuán)結(jié)而不是分裂，否則豈不是正遂了惡魔的愿？

兩種觀點的擁躉都不在少數(shù)，酒館變成了激烈交鋒的戰(zhàn)場。

提蒙斯對昨天晚上帕里斯家發(fā)生的事情守口如瓶，村民們則在酒后展開了更加狂野的想象，創(chuàng)造出了各種奇幻的情節(jié)。

他本來決定完成最后一封代寫信便離開，但卻整整一天都在吵鬧、辯論和譏諷中度過。

第三天清晨，他在英格索爾的酒館里再次見到了哈桑上尉。

哈?？雌饋砩癫赊绒龋f話的聲音里似乎帶著一種將有大事發(fā)生的興奮。

他先是寒暄了一陣，然后說明來意——莎拉·古德已經(jīng)被扣押，帕里斯牧師決定正式提出控告，但在科溫先生不在的情況下，需要另選一名記錄員以記錄法庭對話。

科溫法官尚在波士頓，帕里斯牧師在這個案件中擔(dān)任原告，而格里格斯醫(yī)生將作為證人出庭，眼下在塞勒姆的人里只有提蒙斯有寫作的能力。

借由原主的記憶，提蒙斯對17世紀(jì)的法律事務(wù)有著初步的了解，但也僅限于此。

哈桑上尉看出了他的猶豫，主動說道：“很簡單的，就是把法庭上的對話記下來就行——當(dāng)然不包括那些廢話，如果說得太快，總結(jié)一下，只記個要點也行?！?

早上的酒館里沒什么人，英格索爾主要忙著整理貨品。

他忙里偷閑，來找兩人聊了一會兒，了解到哈桑的想法后他也表示同意：“不要有壓力，年輕人，科溫法官不在，我們需要你為神圣的事業(yè)出一份力?！?

神圣的事業(yè)……

提蒙斯本來并沒有什么特別的偏好，對于是否接受哈桑上尉的提議沒有下定決心，但英格索爾的說法讓他明白過來。

這就是巫師審判！

歷史上有巫師審判不是冤假錯案的嗎？

在父親米格爾的辦公室的書架上就有大量西班牙宗教裁判所的文檔，提蒙斯小時候沒少讀。

他略一思索，調(diào)整了一下表情和語調(diào)，以一種當(dāng)仁不讓的態(tài)度接受了這份差事：“這沒有問題，各人必?fù)?dān)當(dāng)自己的擔(dān)子?！?

他不由自主地引用了一段《圣經(jīng)》，說完之后不禁啞然失笑，自己也被塞勒姆的村民們同化了。

不僅如此，他心里完全明白，在巫師審判中，被錯誤指控的對象很有可能會被強(qiáng)迫認(rèn)罪，甚至處以極刑，而加入法庭能為自己提供阻止事情變得太壞的機(jī)會。

他知道巫術(shù)事件發(fā)生的科學(xué)解釋，也不是沒想過勸說村民們停止食用貯存不當(dāng)?shù)募Z食，然而，若是將被麥角菌感染的黑麥通通處理掉，人們又該吃什么呢？

法國人和原住民的威脅短時間內(nèi)看不到解決希望，在這種情況下，村民們是斷然不會同意這個要求的。

更何況，17世紀(jì)應(yīng)該是沒有關(guān)于微生物的概念的，說糧食中存在著“某種不可見的生物釋放的毒素”，根本不可能得到正確理解，反而聽起來更像是投毒事件。

到那時恐怕會自身難保吧。

他雖不忍心看到普通人蒙受不白之冤，但卻也自知沒有能力改變社會上流行的普遍觀念，只好決定還是走一步看一步，最好能避免獵巫事態(tài)擴(kuò)大，實在不行就趕快跑路。

哈桑上尉又交代了一些細(xì)節(jié)問題，然后兩人閑聊起來，提蒙斯隨口問道：“帕里斯牧師終于下定決心了？”

“只怕不是他的本意……也不知道這事怎么就開始傳開了，村里人都看著呢，牧師要是不主動提出起訴的話，恐怕有包庇縱容的嫌疑啊?！?

提蒙斯點了點頭，表示自己也知道村子里的流言蜚語。

哈桑上尉嘆了口氣，說起了自己的孩子們。

作為一個父親，他完全能夠理解帕里斯牧師想要保護(hù)孩子們的愿望——痛苦的回憶趕快忘掉就好了，為什么還要再次提起，在法庭上當(dāng)著全村人的面反復(fù)講述呢？

但作為村里的治安法官，或者是作為牧師的帕里斯，與惡魔堅決斗爭又是職責(zé)所在。

眾口鑠金，積毀銷骨，古今中外都適用這個道理。

提蒙斯雖還沒有孩子，卻也能體會到哈桑的無奈之情。

這番表白也使得他對哈桑的態(tài)度有了一些改觀。他本以為哈桑是一個標(biāo)簽化的狂熱獵巫者形象，但此刻他對哈桑卻懷有一種矛盾的心態(tài)。

一方面，他覺得哈桑是個相信巫師存在的宗教狂信者，但與此同時，他又不得不承認(rèn)哈桑還是個關(guān)心孩子、待人熱誠的人。

短暫的抒情過后，哈桑上尉回到正題：“你用蘸水羽毛筆還是鉛筆？嫌羽毛筆書寫速度慢的話，我也可以偷偷拿科溫的鉛筆給你用——但你可別告訴他。”

提蒙斯摸不清科溫法官究竟是什么樣的人，又擔(dān)心這個時代的鉛筆中真含有鉛，如果洗不干凈手會在吃飯時攝入體內(nèi)，進(jìn)而引起鉛中毒。

因此，他只是敷衍道：“不用麻煩，正常用的東西就行。”

哈桑見此行的主要目的已經(jīng)實現(xiàn)，于是起身拍了拍提蒙斯的背道：“那我先走了，午飯過后開庭，中午別喝酒。”

提蒙斯望著哈桑離開的身影，對于下午的庭審感到有些緊張。