據稱，這本書流傳的范圍比《圣經》還廣，千百年來，從埃塞俄比亞到中國，許多國家都將其譯成自己的語言。但是，大多數當代西方人可能聽說過《奧義書》和《吠陀經》，卻沒有聽說過這本書。直到最近，情況才有所轉變。任何學過文學的人都知道《比德佩寓言》或《卡里來和笛木乃》——我們所常見的書名——是一部偉大的東方經典作品。1888年之前的百余年間，它起碼有兩百個英語譯本問世?；谶@樣的事實我們不難發覺：書籍的命...