1

一九四三年夏天，在庫爾斯克突圍成功和奧廖爾解放之后，不久前擢升為少尉的戈爾頓和杜多羅夫少校分別返回部隊。戈爾頓是到莫斯科出差回來，杜多羅夫則是在莫斯科度過三天假以后回來的。

他們在歸途中相逢并在契爾恩過夜。契爾恩是個小城市，像大多數遭受潰退的敵人嚴重破壞而成為“荒漠地區”的居民點一樣，雖然已經被毀，但尚未被完全消滅。

在這個已是斷壁殘垣，成為一堆瓦礫的城市里，他們找到了一...